xetex

main code:

\documentclass{report}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1.2]{Yas}

\begin{document}

\begin{center}
 \LRE{[a=b]} 
 \\
\LRE{[a=\lr{b}]}  
\\
\LRE{\setlatin[a=\lr{b}]} 
\\
\LRE{[a=\lr{b}c]}     
\end{center} 
 
\end{document}

output:
[a=b]
[a=b[
[a=b[
[a=bc]

main.tex:

\documentclass{report}

\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}

\begin{document}
استفاده از include در قسمت custom  فول بنیر بسته‌ها نوشته نمی‌شوند!
\include{chap1}
% با input مشکلی ندارد.
%\input{chap1}
  
\end{document} 

file chap1.tex

\chapter{عنوان}
متن

or main2.tex

\documentclass{report}

\usepackage{bidi} 

\begin{document}
The u