As tox.ini still seems to be the ubiquitous for managing local testing for any python project, I would highly appreciate if I can make use of it to run tests.

I would be happy to propose of change for that but I considered better to ask first, as I encountered at least one case were the owner disliked it.