banc

Walon (Rifondou)

Sustantif

singulî	pluriyal
banc	bancs

banc omrin

1. longou ashida d' plantche ou d' pire, ou d' fier, sovint avou on raspoyoe padrî.
   • Il est todi la nosse vî banc d' bwès, tot creslé pa les ans (Cuzene Mayane).
   • Come des mwaisses, les Sånîs ont corou s’ ashir sol banc åtoû del sitouve.. — Jacques Desmet, On Sånî a pårt, 2011, mwaisse modele so Wikisourd (fråze rifondowe).
     (Léjhou pa Annie Lengelé, fevrî 2026)

• banc d' bwès
• tronce cwårêye di deus costés.
• banc d' pires
• dale di beton

Parintaedje

• bancåd
• bancele
• bancter
• bankea
• banket
• bankete
• ribancter

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• Li ptit banc (tchanson da Emile Wiket)

Omofoneye

ban

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ban : E89 (dins « ban di scrinî ») ^(lére), E177a ^(lére), E203 ^(lére), E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ban : C9, O3, O4
• banc : C1, E1 ^(lére), E21, E34, E200, O0, O2, O5

E rfondou walon :

• banc : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

longou ashida d' plantche

• Espagnol : banco ^(es)
• Francès : banc ^(fr)

Francès

Sustantif

singulî	pluriyal
banc	bancs

banc omrin

1. banc (mot scrît eyet prononcî e francès come e walon).