Cwate paskeyes d' asteure (noveles)
Cwate paskeyes d' asteure, c' est ene ramexhnêye di noveles sicrîtes pa Lucyin Mahin, eplaideye å Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene e 2026.
Il a stî enimådjî pa José Schoovaerts, Juliette Hinnekens et Claudine Lambermont.
Gn a on ratournaedje e francès vizon-vizu, fwait pa Joselyne Mostenne et Souzane Mahin.
L' adrovaedje est da Jean Hamblenne
Contnou
candjî- Ovraedjes do minme sicrijheu so papî et sol Daegntoele (pp. 3-5)
- Adrovaedje (Jean Hamblenne, walon et francès) (pp. 6-9)
- Divanzouve : li raconteu (li ci ki dit «dji») n' est nén li scrijheu ! (pp. 10-11)
- Les troes d' å lon : troes efants etrindjirs arivèt dins li ptite sicole di Blanc Sårt. Li raconteu, c' est èn efant did la, ki discovere li potêye di pocwè k' i sont moirt nåjhis, cwand i rivnèt a scole, on djoû par moes. (pp 13-21)
- Anouchca : c’ est l’ istwere d’ ene pitite djin d’ Amîpré ki s’ a stî setler (astaler ene pitite cinse biyo) e l’ Sildaveye. Anouchca, c’ est ene båshele a mitan såvadje ki hante les bwès d’ avår la.
- Diåle m' ancate : so les målès keures d' on margougneu d' efants et piromane.
- L' efuyeye : c' est ene båshele ki fût l' guere d' Oucrinne po sayî di vni rtrover si mononke dins on ptit viyaedje d' Årdene. End åront i, ambedeus, des aviretes et des eguegnes, divant d' ariver a bon pôrt !
Strimaedje
candjîLi live fourit strimé al bibioteke di Djedene li 18 d' avri 2026. Il a stî prezinté pa:
- Marie-Thérèse Colaux (replaeceye pa l' bibiotecresse å lijhaedje), ki mostra si resconte avou les waloneus et l' boutaedje-eshonne pol walon avou l' comene di Djedene (e francès).
- Pire Otdjåke, ki resplica l' mot «paskeye», et prezinter l' Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene eyet li scrijheu.
- Claudine Lambermont, ki cåza di si ovraedje et do ci des ôtes enimådjeu.se.s (e francès).
- Jean Hamblenne ki mostra ki les manires di scrire li walon (sistinme Feller et rfondou walon) polèt bén viker eshonne, eyet… ki l' meyeu wangne !
- Dimitri François k' a espliké tote ses sayes po rmete do walon dins l' societé, aprume emey les djonnes.
- Samuël Dumont k' esplica ene miete li rfondou (mins nén tecnicmint).
Adonpwis, gn ava on lijhaedje d' on boket del novele «L' efuyeye» pa des scolîs et scolresses des scoles di Bive. Les lijheus riprononcît l' tecse e rfondou sorlon leu-z accint, et pacô, rcandjî l' motlî po les schoûteus awè pus åjhey. C' esteut, dins l' ôre d' arivêye, avou l' accint eployî inte åtchetes : Roland Neuprez (Hocai), Gaston Wilvers (Djimbe), André Vincent (Arniye), Annie Hazar (Hôt-Fayi), Zahra Aimad (e francès), Virginie Gryspeert (Viance) eyet Laurent Dabe (Veskeveye). Ci-ci prezinta eto les troes ôtes paskeyes do live.
