I was surprised to find out that setting an environment variable modified the last exist code variable $?:

$ false
$ echo $?
1
$ false
$ FOO=BAR
$ echo $?
0
$ 

The bash manual says only this about $?:

($?) Expands to the exit status of the most recently executed foreground pipeline.

Where is the exit code of a variable being set documented? Can it fail?