Your command is almost there. Adding a hyphen to your command seems to do the trick.
grep foo file_names | vim -
Timothy Martin
- 8.9k
- 1
- 37
- 40