This solution uses awkawk to parse the output of tail and call a command with system()system() if the event is detected.
Also, you might want to avoid parsing the output of lsls and using globbing instead.
for log_file in /var/log/myApp-*.log; do
tail -F $log_file | awk '{l=gensub(/.+\"level\": ([0-9]+).+/,"\\1","g",$0); if(l>50 && l!= $0){system("echo command")}}' &
done