shopt -s direxpand
will help, there. There will be no space, so you can continue typing, but it will replace the enviromentenvironment variable with its content.
See also https://stackoverflow.com/questions/6418493/bash-variable-expansion-on-tab-complete