friend is trying to convince me this is a common experience and I do not believe her, so

For a more illustrative example, say you go to the movies with a friend and you buy them popcorn, do you expect them at some point to send you money back via cash or through an app of some kind? Will you be upset if they don’t?