New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Easy HTTPS Redirection (SSL) | Easy HTTPS Redirection (SSL) | Details |
Original current |
|||
| ↑ | The plugin allows an automatic redirection to the "HTTPS" version/URL of the site. Make your site SSL compatible easily. | El plugin permite una redirección automática a la versión/ URL "HTTPS" del sitio. Haz tu sitio compatible con SSL fácilmente. | Details |
Original current
The plugin allows an automatic redirection to the "HTTPS" version/URL of the site. Make your site SSL compatible easily.
CommentShort description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin settings can be found in the left-hand menu of the Admin Dashboard under 'Easy HTTPS & SSL'. | Los ajustes del plugin se encuentra en el menú de la izquierda del escritorio de administración, en la sección «Easy HTTPS & SSL». | Details | |
Original current
The plugin settings can be found in the left-hand menu of the Admin Dashboard under 'Easy HTTPS & SSL'.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin allows you to: | El plugin te permite: | Details | |
Original current
The plugin allows you to:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| HSTS instructs compatible web browsers to automatically access your website over HTTPS after a visitor has successfully visited your secure site. This helps strengthen your site's HTTPS enforcement and reduces the risk of users accidentally accessing the HTTP version of your website. | HSTS indica a los navegadores web compatibles que accedan automáticamente a tu sitio web mediante HTTPS después de que un visitante haya accedido correctamente a tu sitio seguro. Esto ayuda a reforzar la seguridad HTTPS de tu sitio y reduce el riesgo de que los usuarios accedan accidentalmente a la versión HTTP de tu sitio web. | Details | |
Original current
HSTS instructs compatible web browsers to automatically access your website over HTTPS after a visitor has successfully visited your secure site. This helps strengthen your site's HTTPS enforcement and reduces the risk of users accidentally accessing the HTTP version of your website.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Easy HTTPS Redirection includes built-in support for sending the HTTP Strict Transport Security (HSTS) response header. | Easy HTTPS Redirection incluye compatibilidad integrada para el envío de la cabecera de respuesta Seguridad de Transporte Estricta de HTTP (H:STS). | Details | |
Original current
Easy HTTPS Redirection includes built-in support for sending the HTTP Strict Transport Security (HSTS) response header.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This makes cleaning up legacy HTTP links straightforward, helping you achieve a fully secure padlock with no mixed content errors. | Esto simplifica la limpieza de los enlaces HTTP heredados, lo que te ayuda a conseguir un candado totalmente seguro sin errores de contenido mixto. | Details | |
Original current
This makes cleaning up legacy HTTP links straightforward, helping you achieve a fully secure padlock with no mixed content errors.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Available from the <strong>Mixed Contents</strong> settings tab, the scanner lets you: | Disponible desde la pestaña de ajustes <strong>Contenido mixto</strong>, el explorador te permite: | Details | |
Original current
Available from the <strong>Mixed Contents</strong> settings tab, the scanner lets you:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| After switching to HTTPS, your pages can still trigger browser "mixed content" warnings if old HTTP URLs remain saved in your database (in post content, custom post types, post meta, or WordPress options). This plugin includes a built-in scanner to find and update those insecure URLs to their HTTPS version - no manual database editing required. | Después de cambiar a HTTPS, tus páginas aún pueden activar advertencias de «contenido mixto» del navegador si las URLs HTTP antiguas permanecen guardadas en tu base de datos (en contenido de entradas, tipos de contenido personalizados, meta de entrada u opciones de WordPress). Este plugin incluye un explorador incorporado para buscar y actualizar esas URLs inseguras a su versión HTTPS; no se requiere edición manual de la base de datos. | Details | |
Original current
After switching to HTTPS, your pages can still trigger browser "mixed content" warnings if old HTTP URLs remain saved in your database (in post content, custom post types, post meta, or WordPress options). This plugin includes a built-in scanner to find and update those insecure URLs to their HTTPS version - no manual database editing required.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| HTTP Strict Transport Security (HSTS) support with configurable max-age, includeSubDomains, and preload options. | Compatibilidad con Seguridad de Transporte Estricta de HTTP (HSTS) con opciones configurables de max-age, includeSubDomains y preload. | Details | |
Original current
HTTP Strict Transport Security (HSTS) support with configurable max-age, includeSubDomains, and preload options.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Built-in mixed content scanner to find and update non-HTTPS URLs across post content, post meta, custom post types, and WordPress options | Explorador de contenido mixto integrado para encontrar y actualizar URLs que no sean HTTPS en el contenido de las entradas, los metadatos de las entradas, los tipos de contenido personalizados y las opciones de WordPress. | Details | |
Original current
Built-in mixed content scanner to find and update non-HTTPS URLs across post content, post meta, custom post types, and WordPress options
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Include the <code>preload</code> directive for sites that intend to submit their domain to the browser HSTS preload list. | Incluye la directiva <code>preload</code> para los sitios que tienen la intención de enviar su dominio a la lista de precarga HSTS del navegador. | Details | |
Original current
Include the <code>preload</code> directive for sites that intend to submit their domain to the browser HSTS preload list.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Apply the HSTS policy to all subdomains using the <code>includeSubDomains</code> directive. | Aplica la política HSTS a todos los subdominios utilizando la directiva <code>includeSubDomains</code>. | Details | |
Original current
Apply the HSTS policy to all subdomains using the <code>includeSubDomains</code> directive.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Configure the HSTS max-age value. | Configura el valor de edad máxima de HSTS. | Details | |
Original current
Configure the HSTS max-age value.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable or disable the HSTS response header with a simple checkbox. | Activar o desactivar la cabecera de respuesta HSTS con una simple casilla de verificación. | Details | |
Original current
Enable or disable the HSTS response header with a simple checkbox.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.