New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Borderless Pro | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| License key deactivated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
License key deactivated.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The license key activation could not be completed due to an error on the store server or your server. See the "Activation error" section below for details. The activation results were empty. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The license key activation could not be completed due to an error on the store server or your server. See the "Activation error" section below for details. The activation results were empty.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Connection failed to the licensing server. See the "Activation error" section below for details. There may be a problem on your server preventing outgoing requests, or the store is blocking your request to activate the plugin/theme. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Connection failed to the licensing server. See the "Activation error" section below for details. There may be a problem on your server preventing outgoing requests, or the store is blocking your request to activate the plugin/theme.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Previous activation attempt errors: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Previous activation attempt errors:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activations remaining: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Activations remaining: %s
CommentPlaceholder: %s – total license activations remaining count You have to log in to edit this translation. |
|||
| Total activations: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Total activations: %s
CommentPlaceholder: %s – total license activations count You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activations purchased: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Activations purchased: %s
Comment
Placeholder: %s – license activations purchased count You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sError:%2$s %3$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
%1$sError:%2$s %3$s
CommentPlaceholder: %1$s – Opening <strong> HTML tag, %2$s – Closing </strong> HTML link tag, %3$s – Error message You have to log in to edit this translation. |
|||
| Deactivate license key | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Deactivate license key
You have to log in to edit this translation. |
|||
| License deactivation | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
License deactivation
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activation info | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Activation info
You have to log in to edit this translation. |
|||
| License key status | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
License key status
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Product | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Product
You have to log in to edit this translation. |
|||
| License key deactivation | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
License key deactivation
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Context: List of errors for a license activation failure