Projects translated to Arabic < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

A complete WordPress LMS plugin to create any eLearning website easily.

WordPress.org Plugin Page

Tutor LMS – eLearning and online course solution
Arabic
العربية
ar
Locale Glossary

54%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 56%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 56%	1,899	35	1,366	43
Stable Readme (latest release) 16%	31	4	145	16
Development (trunk) 56%	1,899	35	1,360	46
Development Readme (trunk) 16%	31	4	160	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor kouider bounama Latest translation: 3 months ago	Total 1,689 Translated 1,653 Suggested 0 Fuzzy 36 Per project Development (trunk): 811 797 0 14 Development Readme (trunk): 34 30 0 4 Stable (latest release): 809 795 0 14 Stable Readme (latest release): 35 31 0 4
sherifabuzid Latest translation: 11 months ago	Total 578 Translated 561 Suggested 3 Fuzzy 14 Per project Development (trunk): 212 206 0 6 Stable (latest release): 366 355 3 8
Abdelhadi Touil Latest translation: 1 year ago	Total 310 Translated 300 Suggested 2 Fuzzy 8 Per project Development (trunk): 132 129 0 3 Stable (latest release): 178 171 2 5
mdarwish Latest translation: 3 years ago	Total 270 Translated 259 Suggested 8 Fuzzy 3 Per project Development (trunk): 241 230 8 3 Stable (latest release): 29 29 0 0
mohammedsalah Latest translation: 11 months ago	Total 245 Translated 238 Suggested 4 Fuzzy 3 Per project Development (trunk): 75 74 0 1 Stable (latest release): 170 164 4 2
Mohammed Alsabei Latest translation: 1 year ago	Total 231 Translated 213 Suggested 16 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 8 8 0 0 Stable (latest release): 223 205 16 2
resaminaweb Latest translation: 3 years ago	Total 226 Translated 223 Suggested 2 Fuzzy 1 Per project Development (trunk): 191 188 2 1 Stable (latest release): 35 35 0 0
zahers Latest translation: 11 months ago	Total 72 Translated 56 Suggested 16 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 27 27 0 0 Stable (latest release): 30 29 1 0 Stable Readme (latest release): 15 0 15 0
Editor haroobi Latest translation: 1 year ago	Total 71 Translated 69 Suggested 1 Fuzzy 1 Per project Development (trunk): 63 61 1 1 Stable (latest release): 8 8 0 0
noussaons Latest translation: 5 years ago	Total 69 Translated 55 Suggested 14 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 69 55 14 0
Editor أنور Latest translation: 1 year ago	Total 55 Translated 52 Suggested 1 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 36 34 1 1 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 18 17 0 1
Editor Samah Nasr Latest translation: 3 years ago	Total 52 Translated 52 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 25 25 0 0 Stable (latest release): 27 27 0 0
mohammed637 Latest translation: 11 months ago	Total 19 Translated 18 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 13 12 1 0
zdtk70 Latest translation: 1 year ago	Total 17 Translated 10 Suggested 1 Fuzzy 6 Per project Development (trunk): 11 6 1 4 Stable (latest release): 6 4 0 2
Mahmoud Ashraf Latest translation: 10 months ago	Total 16 Translated 0 Suggested 16 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 15 0 15 0 Stable Readme (latest release): 1 0 1 0
magdyelsaid Latest translation: 10 months ago	Total 12 Translated 0 Suggested 12 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 12 0 12 0
mzughbor Latest translation: 3 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
tariqalrefai Latest translation: 3 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
zezofarhan Latest translation: 3 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Editor Nabil Moqbel Latest translation: 6 years ago	Total 9 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 5 4 0 1 Stable (latest release): 4 3 0 1
fahad4design Latest translation: 5 years ago	Total 9 Translated 4 Suggested 5 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 4 5 0
masood84 Latest translation: 3 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
sherifmousa Latest translation: 4 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
Zak Latest translation: 1 year ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
dailybarid Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Aldoseri Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0
sadiqaka Latest translation: 11 months ago	Total 4 Translated 3 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 3 2 1 0
alaanabil1996 Latest translation: 11 months ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
zemarketing Latest translation: 3 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Tello Latest translation: 1 year ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
fadi007 Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
maherplatform Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0
bensa3ed Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
aboumalak Latest translation: 1 year ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
mat105 Latest translation: 11 months ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
tahaio Latest translation: 1 year ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
muaznamaa Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0
Abdelrahman Ahmed Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 2 2 0 0
Templ8ts Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 0 1 0
hassaneoppo Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
sharafaddin Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
alghamrawi Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
3arefon Latest translation: 1 year ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 0 1 0
Kenan Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.