View Glossary < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Glossary for Lithuanian

Item	Part of speech	Translation	Comments	Last Modified
Account	noun	Paskyra	Nes sąskaitos tik banke	December 16, 2014 at 10:46 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 16, 2014 at 10:46 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
Activate	verb	Įjungti		December 3, 2018 at 12:27 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 3, 2018 at 12:27 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
Area	noun	zona, sritis		December 3, 2018 at 12:27 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 3, 2018 at 12:27 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
Aside	noun	Pastaba		December 3, 2018 at 12:27 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 3, 2018 at 12:27 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
Attach	verb	Prisegti	Ir visos susijusios formos, pvz. unattached - neprisegtas ir pan.	January 19, 2015 at 9:38 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 19, 2015 at 9:38 am By: Jonas Andrijauskas (jonasltu) Actions:
Attribute	noun	požymis	woocommerce	July 8, 2017 at 4:42 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 8, 2017 at 4:42 pm By: Justina (pokeraitis) Actions:
Block	noun	Blokas		December 2, 2020 at 4:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 2, 2020 at 4:24 pm By: Arunas Liuiza (ideag) Actions:
Blog	noun	Tinklaraštis		January 16, 2015 at 9:15 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 16, 2015 at 9:15 pm By: Jonas Andrijauskas (jonasltu) Actions:
Browser	noun	Naršyklė		December 16, 2014 at 10:40 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 16, 2014 at 10:40 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
Capability	noun	Galimybė	Kai turima omenyje vartotojų rolės ir jų skirtingos... galimybės :)	February 15, 2024 at 9:34 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 15, 2024 at 9:34 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
Cheatin’ huh?	expression	Neleistinas veiksmas		September 22, 2016 at 8:10 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 22, 2016 at 8:10 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
Child theme	noun	Potemė		January 19, 2015 at 9:46 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 19, 2015 at 9:46 am By: Jonas Andrijauskas (jonasltu) Actions:
Clipboard	noun	Iškarpinė		February 10, 2015 at 6:49 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 10, 2015 at 6:49 pm By: Justina (pokeraitis) Actions:
Core	noun	Branduolys		July 13, 2016 at 12:34 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 13, 2016 at 12:34 pm By: Arunas Liuiza (ideag) Actions:
Custom post type	expression	Sukurti įrašų tipai	props to https://profiles.wordpress.org/andriusburba94/	September 26, 2025 at 10:30 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 26, 2025 at 10:30 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
Customize	verb	Pritaikyti, keisti		February 1, 2015 at 8:07 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 1, 2015 at 8:07 pm By: Justina (pokeraitis) Actions:
Customizer	noun	Vaizdusis režimas	Turima omenyje temos ar valdiklių nustatymų keitimas "live"	February 1, 2015 at 4:44 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 1, 2015 at 4:44 pm By: Justina (pokeraitis) Actions:
Deactivate	verb	Išjungti		December 3, 2018 at 12:26 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 3, 2018 at 12:26 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
Delete	verb	Ištrinti		January 16, 2015 at 8:28 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 16, 2015 at 8:28 pm By: Jonas Andrijauskas (jonasltu) Actions:
Disable	noun	Išjungti		December 3, 2018 at 12:27 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 3, 2018 at 12:27 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
Distraction free	expression	Darbo be trukdžių režimas	props to https://profiles.wordpress.org/andriusburba94/	September 26, 2025 at 9:26 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 26, 2025 at 9:26 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
Drag and drop	expression	Vilkti ir paleisti	props to https://profiles.wordpress.org/vytaswp/	September 26, 2025 at 9:27 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 26, 2025 at 9:27 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
Edit	verb	Redaguoti		January 16, 2015 at 8:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 16, 2015 at 8:24 pm By: Jonas Andrijauskas (jonasltu) Actions:
Editor	noun	Redaktorius		December 3, 2018 at 12:26 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 3, 2018 at 12:26 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
email	noun	El. paštas	Su tarpeliu po "el."	February 11, 2024 at 8:52 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 11, 2024 at 8:52 pm By: Justina (pokeraitis) Actions:
Enable	verb	Įjungti		December 3, 2018 at 12:27 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 3, 2018 at 12:27 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
Enable	verb	Įjungti		July 8, 2017 at 4:23 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 8, 2017 at 4:23 pm By: Justina (pokeraitis) Actions:
feature	noun	savybė		July 8, 2017 at 4:42 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 8, 2017 at 4:42 pm By: Justina (pokeraitis) Actions:
Featured image	expression	Specialusis paveikslėlis, spec. paveikslėlis		September 26, 2025 at 9:57 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 26, 2025 at 9:57 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
File	noun	Failas	Nes bylos tik prokuratūroje	December 16, 2014 at 10:47 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 16, 2014 at 10:47 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
Footer	noun	Poraštė		January 4, 2015 at 6:35 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 4, 2015 at 6:35 pm By: Justina (pokeraitis) Actions:
header	noun	antraštė		July 5, 2016 at 11:45 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 5, 2016 at 11:45 am By: Arunas Liuiza (ideag) Actions:
Home page	expression	Pradinis puslapis		September 26, 2025 at 9:43 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 26, 2025 at 9:43 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
Install	verb	Įdiegti		January 20, 2015 at 3:48 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 20, 2015 at 3:48 pm By: Jonas Andrijauskas (jonasltu) Actions:
Library	noun	Saugykla	Kaip Media Library, Files Library -> failų saugykla	January 27, 2015 at 8:33 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 27, 2015 at 8:33 pm By: Justina (pokeraitis) Actions:
Log, logs	noun	Žurnalas		February 10, 2015 at 6:49 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 10, 2015 at 6:49 pm By: Justina (pokeraitis) Actions:
Manage	verb	Tvarkyti	Tvarkyti temas, įskiepius ir pan.	January 19, 2015 at 9:51 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 19, 2015 at 9:51 am By: Jonas Andrijauskas (jonasltu) Actions:
Multisite	noun	Multitinklalapis	Visiškai pažodžiui, bet jokio man žinomo panašaus termino kaip ir nėra	February 1, 2015 at 9:43 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 1, 2015 at 9:43 pm By: Justina (pokeraitis) Actions:
option	noun	nustatymas		November 28, 2016 at 11:54 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: November 28, 2016 at 11:54 am By: Jonas Andrijauskas (jonasltu) Actions:
Parent theme	noun	Tėvinė tema	Motininė skamba tikrai blogiau	February 1, 2015 at 5:15 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 1, 2015 at 5:15 pm By: Justina (pokeraitis) Actions:
Pattern	noun	Modelis	t.y. blokų modelis (block pattern)	June 14, 2022 at 7:33 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 14, 2022 at 7:33 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
Pingback	noun	(Atgalinis) pranešimas		December 16, 2014 at 10:52 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 16, 2014 at 10:52 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
Preset	noun	Ruošinys		September 26, 2025 at 10:41 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 26, 2025 at 10:41 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
Product	noun	Produktas		December 2, 2018 at 6:35 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 2, 2018 at 6:35 pm By: Justina (pokeraitis) Actions:
Rating	noun	Įvertinimas		December 3, 2018 at 12:25 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 3, 2018 at 12:25 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
Required	adjective	Būtinas		January 20, 2015 at 3:52 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 20, 2015 at 3:52 pm By: Jonas Andrijauskas (jonasltu) Actions:
Reusable	adjective	Pernaudojamas	(blokas)	June 5, 2022 at 12:46 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 5, 2022 at 12:46 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
Review	noun	Atsiliepimas		December 3, 2018 at 12:24 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 3, 2018 at 12:24 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
Shortcut	noun	(Klaviatūros) šaukiniai	Nieko geresnio (kol kas) nesugalvota	December 16, 2014 at 10:48 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 16, 2014 at 10:48 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
Site	noun	Tinklalapis		January 16, 2015 at 8:31 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 16, 2015 at 8:31 pm By: Jonas Andrijauskas (jonasltu) Actions:
Slide	noun	skaidrė		July 8, 2017 at 4:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 8, 2017 at 4:24 pm By: Justina (pokeraitis) Actions:
Slider	noun	Karuselė		July 8, 2017 at 4:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 8, 2017 at 4:24 pm By: Justina (pokeraitis) Actions:
Sorry, you are not allowed	expression	Deja, Jūs negalite		July 4, 2016 at 4:35 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 4, 2016 at 4:35 pm By: Justina (pokeraitis) Actions:
Tag	noun	Žyma		January 16, 2015 at 9:57 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 16, 2015 at 9:57 pm By: Jonas Andrijauskas (jonasltu) Actions:
Template	noun	Šablonas		June 14, 2022 at 7:33 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 14, 2022 at 7:33 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
Term	noun	Terminas		July 25, 2016 at 2:37 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 25, 2016 at 2:37 pm By: Arunas Liuiza (ideag) Actions:
Testimonial	noun	Atsiliepimas		December 3, 2018 at 12:25 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 3, 2018 at 12:25 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
Thumbnail	noun	Miniatiūra		January 27, 2015 at 8:33 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 27, 2015 at 8:33 pm By: Justina (pokeraitis) Actions:
Trackback	noun	(Atgalinė) citata		December 16, 2014 at 10:53 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 16, 2014 at 10:53 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
Trash	noun	Šiukšlinė		December 16, 2014 at 10:51 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 16, 2014 at 10:51 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
Trash	verb	Perkelti į šiukšlinę		December 16, 2014 at 10:51 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 16, 2014 at 10:51 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
Troubleshooting	noun	Trikčių šalinimas	Google'as taip naudoja, naudosim ir mes.	January 26, 2015 at 9:07 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 26, 2015 at 9:07 pm By: Jonas Andrijauskas (jonasltu) Actions:
User	noun	Vartotojas		October 14, 2017 at 3:02 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 14, 2017 at 3:02 pm By: Justina (pokeraitis) Actions:
Username	noun	Vartotojo vardas		January 16, 2015 at 8:16 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 16, 2015 at 8:16 pm By: Jonas Andrijauskas (jonasltu) Actions:
View	verb	Peržiūrėti		January 16, 2015 at 8:27 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 16, 2015 at 8:27 pm By: Jonas Andrijauskas (jonasltu) Actions:
Website	noun	Tinklalapis		June 9, 2016 at 9:12 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 9, 2016 at 9:12 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
Widget	noun	Valdiklis		December 16, 2014 at 10:40 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 16, 2014 at 10:40 am By: Justina (pokeraitis) Actions:
You	noun	Jūs	Naudojame formalų kalbos toną	January 16, 2015 at 9:48 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 16, 2015 at 9:48 pm By: Jonas Andrijauskas (jonasltu) Actions:

Export as CSV

Glossary for Lithuanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta