View Glossary < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Glossary for Kyrgyz

Глоссарийди карап чыкканыңыз үчүн рахмат! Котормолорго байланыштуу маселелерди Telegramда талкуулай аласыз.

Item	Part of speech	Translation	Comments	Last Modified
Ability	noun	Жөндөм	Жөндөм, Мүмкүнчүлүк	January 1, 2026 at 4:27 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 1, 2026 at 4:27 pm By: Ravidin Actions:
Access	noun	Кирүү мүмкүнчүлүгү	Кирүү мүмкүнчүлүгү, Кирүү укуктары, Укук, Уруксат	November 28, 2024 at 12:23 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: November 28, 2024 at 12:23 pm By: Ravidin Actions:
AI	noun	ЖИ	ЖИ, Жасалма интеллект (ИИ, Искусственный интеллект - орус тилинде)	July 7, 2025 at 11:37 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 7, 2025 at 11:37 am By: Ravidin Actions:
Badges	noun	Төшбелги		November 27, 2024 at 1:06 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: November 27, 2024 at 1:06 pm By: Ravidin Actions:
Border	noun	Алкак, Чек	Алкагы, Чеги	June 28, 2025 at 2:51 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 28, 2025 at 2:51 pm By: Ravidin Actions:
Box	noun	Куту, Терезе		June 28, 2025 at 4:23 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 28, 2025 at 4:23 pm By: Ravidin Actions:
Breadcrumb	noun	Нанкүкүмдөрү	Багыттоо чынжырлары, Багыттоо тизмектери	June 28, 2025 at 12:06 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 28, 2025 at 12:06 pm By: Ravidin Actions:
Builder	noun	Куруучу	Куруучу, Кураштыруучу	July 7, 2025 at 12:15 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 7, 2025 at 12:15 pm By: Ravidin Actions:
bundle	noun	топтом		November 29, 2024 at 5:08 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: November 29, 2024 at 5:08 pm By: Ravidin Actions:
Calendar	noun	Жылсанак	Жылсанак, Календар, Календарь	December 31, 2025 at 8:07 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 31, 2025 at 8:07 pm By: Ravidin Actions:
Caption	noun	Колжазма		July 17, 2025 at 5:01 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 17, 2025 at 5:01 am By: Ravidin Actions:
Carousel	noun	Айлампа	Айлампа, Карусель	July 7, 2025 at 12:10 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 7, 2025 at 12:10 pm By: Ravidin Actions:
collection	noun	жыйнак		November 1, 2024 at 5:39 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: November 1, 2024 at 5:39 pm By: Ravidin Actions:
Comment	noun	Пикир	Талкуу, Пикир, Комментарий, Ой-пикир	July 8, 2025 at 3:38 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 8, 2025 at 3:38 pm By: Ravidin Actions:
Compiled	noun	Жыйналган	Жыйналган, Түзүлгөн, Топтолгон, Биргелешип түзүү, Компиляция	November 30, 2024 at 2:30 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: November 30, 2024 at 2:30 am By: Ravidin Actions:
Container	noun	Куту		September 5, 2025 at 12:51 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 5, 2025 at 12:51 am By: Ravidin Actions:
Custom	noun	Ыктыярдуу	Ыңгайлаштырылган, Ыктыярдуу, Кошумча, Колдонуучулук, Жеке, Өзүнчө, Өздүк, Башкача, Жөндөмдүү,	May 10, 2025 at 4:05 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 10, 2025 at 4:05 am By: Ravidin Actions:
Debug	noun	Катадан чыгаруу	Катадан чыгаруу, Мүчүлүштүктөрдү оңдоо, Катаны аныктоо	November 30, 2024 at 5:25 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: November 30, 2024 at 5:25 pm By: Ravidin Actions:
Default	noun	Демейки	Демейки, Баштапкы	May 10, 2025 at 4:07 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 10, 2025 at 4:07 am By: Ravidin Actions:
Draft	noun	Карануска		June 5, 2023 at 7:46 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 5, 2023 at 7:46 pm By: Ravidin Actions:
Duotones	noun	Экитүстүү	Эки түстүү	May 10, 2025 at 4:13 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 10, 2025 at 4:13 am By: Ravidin Actions:
Events	noun	Иш-чаралар	Иш-чаралар, Окуялар	July 3, 2025 at 12:29 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 3, 2025 at 12:29 pm By: Ravidin Actions:
Extracted	noun	Чыгарылган	Чыгаруу, Чыгарылган, Алынган	November 30, 2024 at 2:35 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: November 30, 2024 at 2:35 am By: Ravidin Actions:
face	noun	чийме		November 1, 2024 at 5:55 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: November 1, 2024 at 5:55 pm By: Ravidin Actions:
Feature	noun	Мүмкүнчүлүк, Функция	Мүмкүнчүлүк, Функция	June 28, 2025 at 4:14 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 28, 2025 at 4:14 pm By: Ravidin Actions:
Flip	noun	Оодаруу	Оодаруу, Айландыруу, Буруу, Которуу	January 1, 2026 at 4:17 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 1, 2026 at 4:17 pm By: Ravidin Actions:
Footer	noun	Аякбөлүм	Аякбөлүк, Астыңкы бөлүм, Төмөнкү бөлүм	July 7, 2025 at 4:47 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 7, 2025 at 4:47 am By: Ravidin Actions:
Footnotes	noun	Түшүндүрмөлөр		June 9, 2024 at 11:24 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 9, 2024 at 11:24 am By: Ravidin Actions:
Header	noun	Аталыш	Башбөлүм, Аталыш, Үстүңкү бөлүм, Жогорку бөлүм,	July 7, 2025 at 4:48 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 7, 2025 at 4:48 am By: Ravidin Actions:
Icon	noun	Сөлөкөт	Сөлөкөт, Сүрөтчө	June 28, 2025 at 4:13 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 28, 2025 at 4:13 pm By: Ravidin Actions:
Label	noun	Жарлык	Кыска жол, Жарлык, Казык, Өтмөк, Кыстырма, Энбелги	June 25, 2025 at 12:17 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 25, 2025 at 12:17 pm By: Ravidin Actions:
Layout	noun	Түзүлүшү	Жайгашуу, Түзүлүш, Түзүм, Макет	June 28, 2025 at 10:45 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 28, 2025 at 10:45 am By: Ravidin Actions:
Location	noun	Жайгашкан жер	Жайгашкан жер, Жайгашкан орду, Орун	November 29, 2024 at 5:55 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: November 29, 2024 at 5:55 pm By: Ravidin Actions:
Member	noun	Катышуучу	Катышуучу, Колдонуучу, Мүчө	November 28, 2024 at 12:20 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: November 28, 2024 at 12:20 pm By: Ravidin Actions:
Message	noun	Билдирүү	Билдирүү, Кат	July 15, 2025 at 12:42 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 15, 2025 at 12:42 pm By: Ravidin Actions:
Navigation	noun	Багыттоо		June 9, 2024 at 11:25 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 9, 2024 at 11:25 am By: Ravidin Actions:
Notes	noun	Эсбелгилер		July 6, 2025 at 10:56 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 6, 2025 at 10:56 am By: Ravidin Actions:
Notification	noun	Эскертүү	билдирүү, кабарлоо, эскертүү, эскертме	November 28, 2024 at 11:35 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: November 28, 2024 at 11:35 am By: Ravidin Actions:
Options	noun	Тандоолор	Опция, параметр, тандоо	May 10, 2025 at 4:16 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 10, 2025 at 4:16 am By: Ravidin Actions:
Overrides	noun	Кайра аныктоо		October 19, 2024 at 5:10 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 19, 2024 at 5:10 pm By: Ravidin Actions:
Pagination	noun	Беттерге бөлүү	Барактарга бөлүү, Беттерге бөлүү, Барактоо, Беттештирүү, Пагинациялоо	November 29, 2024 at 11:24 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: November 29, 2024 at 11:24 am By: Ravidin Actions:
Palette	noun	Тандагыч	Тандагыч, Палитра	June 28, 2025 at 2:57 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 28, 2025 at 2:57 pm By: Ravidin Actions:
Parent	noun	Энелик		June 9, 2024 at 11:26 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 9, 2024 at 11:26 am By: Ravidin Actions:
Phrase	noun	Сөз айкашы		November 27, 2024 at 5:30 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: November 27, 2024 at 5:30 pm By: Ravidin Actions:
Report	noun	Арыздануу	Арыздануу, Даттануу,	November 26, 2024 at 7:16 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: November 26, 2024 at 7:16 pm By: Ravidin Actions:
Reset	noun	Ташталды	Түшүрүү, Ташталды, Таштоо, Кайтаруу, Кайтарылды	November 30, 2024 at 7:30 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: November 30, 2024 at 7:30 am By: Ravidin Actions:
Review	noun	Сын-пикир		June 5, 2023 at 9:50 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 5, 2023 at 9:50 pm By: Ravidin Actions:
Shadow	noun	Көлөкө		October 19, 2024 at 7:01 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 19, 2024 at 7:01 pm By: Ravidin Actions:
Sidebar	noun	Каптал тилке		November 28, 2024 at 12:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: November 28, 2024 at 12:24 pm By: Ravidin Actions:
Signature	noun	Колтамга		November 25, 2024 at 6:12 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: November 25, 2024 at 6:12 pm By: Ravidin Actions:
Skin	noun	Мукаба	Мукаба, Стили	June 28, 2025 at 11:09 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 28, 2025 at 11:09 am By: Ravidin Actions:
Slider	noun	Жүгүртмө	Жүгүртмө, Жүгүрткү, Сыдырма	July 7, 2025 at 12:29 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 7, 2025 at 12:29 pm By: Ravidin Actions:
Slug	noun	Жарлык	Жарлык, Энбелги	January 1, 2026 at 9:22 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 1, 2026 at 9:22 pm By: Ravidin Actions:
Sticky	noun	Тиркелген	Тиркөө, Жабышкак, Кадалган	July 4, 2025 at 1:39 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 4, 2025 at 1:39 pm By: Ravidin Actions:
Subtitle	noun	Коштомо аталыш	Коштомо аталыш, Кош аталыш	July 9, 2025 at 1:10 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 9, 2025 at 1:10 pm By: Ravidin Actions:
Sync	noun	Синхронизация		October 19, 2024 at 12:42 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 19, 2024 at 12:42 pm By: Ravidin Actions:
Template	noun	Үлгү	Үлгү, Шаблон, Калып	July 9, 2025 at 1:40 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 9, 2025 at 1:40 pm By: Ravidin Actions:
Templates	noun	Шаблондор		June 9, 2024 at 11:20 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 9, 2024 at 11:20 am By: Ravidin Actions:
Ticker	noun	Жүгүрмө	жүгүрмө, жүгүрмө сап, жылуучуу, жылдырма, жылдырма сабы	June 28, 2025 at 11:26 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 28, 2025 at 11:26 am By: Ravidin Actions:
Transparent	noun	Тунук		July 13, 2025 at 2:55 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 13, 2025 at 2:55 pm By: Ravidin Actions:
Two Factor	noun	Эки баскыч		October 19, 2024 at 3:02 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 19, 2024 at 3:02 pm By: Ravidin Actions:
Wallpaper	noun	Түссүрөт	Түссүрөт - орус тилинде обои	July 3, 2025 at 12:14 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 3, 2025 at 12:14 pm By: Ravidin Actions:

Export as CSV

Glossary for Kyrgyz

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta