şeftali (belirtme hâli şeftaliyi, çoğulu şeftaliler)
Şeftali (1)
- (gülgiller, ağaçlar, meyveler) Gülgillerden, ılıman bölgelerde yetişen, çiçekleri pembe renkli bir ağaç (Prunus persica).
- Bu ağacın tatlı ve sulu meyvesi:
- "Hemen şeftali, portakal, mevsimlik sulu meyve, ne varsa satmaya başlıyorum." - Sait Faik Abasıyanık
- (renkler) Bu meyvenin rengi
Rahatlatıcı bir ortam yaratmak için gül rengi, şeftali, leylak, pembe ve onların tonlarını kullanırlardı.
— Cem KALENDER, 2009, Klan, s. 141, Kavis Kitap
- Afrikanca: perske (af)
- Almanca: Pfirsich (de) e
- Aragonca: presiego (an), malacatón (an)
- Arapça: خَوْخ (ar) (ḫavḫ)
- Arnavutça: pjeshkë (sq) d
- Asturyasça: piescu (ast)
- Aymaraca: turasnu (ay)
- Azerice: şaftalı (az)
- Baskça: melokotoi (eu), mertxika (eu), muxika (eu)
- Bengalce: পীচফশ (bn) (picphôś)
- Bretonca: pechezenn (br)
- Bulgarca: праскова (bg) (praskova)
- Calo dili: perpeló
- Çeçence: гхаммагха (ce) (gχammagχa)
- Çekçe: broskev (cs)
- Çince: 桃 (zh)
- Çuvaşça: персик (cv) (persik)
- Danca: fersken (da)
- Endonezce: persik (id)
- Ermenice: դեղձ (hy) (dełj)
- Eski Türkçe: aluç (otk) (aluç)
- Esperanto dili: persiko (eo)
- Estonca: virsik (et)
- Faroe dili: ferska (fo)
- Farsça: هلو (fa)
- Felemenkçe: perzik (nl)
- Fince: persikka (fi)
- Fransızca: pêche (fr)
- Frizce: perzik (fy)
- Galce: eirinen wlanog (cy)
- Galiçyaca: pexego (gl), melocotón (gl)
- Gucaratça: જરદાળુ (gu) (jardāḷu)
- Hintçe: आड़ू (hi) (āṛū)
- İbranice: אפרסק (he)
- İngilizce: peach (en)
- İrlandaca: péitseog (ga)
- İskoçça: peitseag (gd)
- İskoç İngilizcesi: peach (sco)
- İspanyolca: melocotón (es), durazno (es)
- İsveççe: persika (sv)
- İsviçre Almancası: Pfirsich (de) e
- İtalyanca: pesco (it)
- İzlandaca: ferskja (is)
- Japonca: 桃 (ja)
- Katalanca: préssec (ca)
- Kazakça: şabdalı (kk)
- Keçuva dili: lurasnu (qu)
- Kırım Tatarcası: şeftali (crh)
- Korece: 복숭아 (ko) (boksung-a)
- Kürtçe: şeftalî (ku), راوه ماسی (ku)
- Ladince: persigo (lld), peti (lld)
- Lao dili: ໝາກຄາຍ (lo) (māk khāi)
- Lehçe: brzoskwinia (pl)
- Litvanca: persikas (lt)
- Macarca: őszibarack (hu)
- Makedonca: праска (mk) (praska)
- Malayca: persik (ms)
- Malgaşça: paiso (mg)
- Maorice: piititi (mi)
- Marathi dili: पीच फळ (mr) (pīc phaḷ)
- Mari dili: персик (mhr) (persik)
- Moğolca: тоор (mn) (toor)
- Nogayca: шабдал (nog) (şabdal)
- Norveççe: fersken (no)
- Oksitanca: persi (oc)
- Özbekçe: shaftoli (uz)
- Pencapça: ਆੜੂ (pa) (āṛū)
- Portekizce: pêssego (pt) e
- Reto Romanca: persic (rm)
- Rumence: piersică (ro), piersic (ro)
- Rusça: персик (ru) (persik)
- Sırp-Hırvatça: бресква (sh), breskva (sh)
- Sicilyaca: pessica (scn)
- Slovakça: broskyòa (sk)
- Slovence: breskev (sl) d
- Şona dili: pichisi (sn)
- Tagalogca: melokoton (tl)
- Tatarca: şaptalı (tt), şäftalu (tt)
- Tayca: ลูกท้อ (th)
- Türkmence: şetdaly (tk), шетдалы
- Ukraynaca: персик (uk) (persık)
- Venedikçe: pèrsego (vec)
- Yakutça: персик (sah) (persik)
- Yunanca: ροδάκινο (el) (rodákino)
|
