sadaka

Ayrıca bakınız: Sadaka

Türkçe

(dilenciye verilen para): Sadaka

Köken

Arapça صَدَقَة‎ (ṣadaḳa)

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /sa.da.ˈka/
• Heceleme: sa‧da‧ka

Ad

sadaka (belirtme hâli sadakayı, çoğulu sadakalar) sadaka -sı

1. dilenciye verilen para

    Sen bana niye söylemedin? Sadaka verirdik, adak adardık. — M. Ş. Esendal

2. yardım amacıyla karşılıksız verilen şey

Çekimleme

sadaka adının çekimi

hâl	tekil	çoğul
yalın	sadaka	sadakalar
belirtme	sadakayı	sadakaları
yönelme	sadakaya	sadakalara
bulunma	sadakada	sadakalarda
ayrılma	sadakadan	sadakalardan
tamlayan	sadakanın	sadakaların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	sadakam	sadakalarım
belirtme	sadakamı	sadakalarımı
yönelme	sadakama	sadakalarıma
bulunma	sadakamda	sadakalarımda
ayrılma	sadakamdan	sadakalarımdan
tamlayan	sadakamın	sadakalarımın
2. tekil (senin)
yalın	sadakan	sadakaların
belirtme	sadakanı	sadakalarını
yönelme	sadakana	sadakalarına
bulunma	sadakanda	sadakalarında
ayrılma	sadakandan	sadakalarından
tamlayan	sadakanın	sadakalarının
3. tekil (onun)
yalın	sadakası	sadakaları
belirtme	sadakasını	sadakalarını
yönelme	sadakasına	sadakalarına
bulunma	sadakasında	sadakalarında
ayrılma	sadakasından	sadakalarından
tamlayan	sadakasının	sadakalarının
1. çoğul (bizim)
yalın	sadakamız	sadakalarımız
belirtme	sadakamızı	sadakalarımızı
yönelme	sadakamıza	sadakalarımıza
bulunma	sadakamızda	sadakalarımızda
ayrılma	sadakamızdan	sadakalarımızdan
tamlayan	sadakamızın	sadakalarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	sadakanız	sadakalarınız
belirtme	sadakanızı	sadakalarınızı
yönelme	sadakanıza	sadakalarınıza
bulunma	sadakanızda	sadakalarınızda
ayrılma	sadakanızdan	sadakalarınızdan
tamlayan	sadakanızın	sadakalarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	sadakası	sadakaları
belirtme	sadakasını	sadakalarını
yönelme	sadakasına	sadakalarına
bulunma	sadakasında	sadakalarında
ayrılma	sadakasından	sadakalarından
tamlayan	sadakasının	sadakalarının

Alt kavramlar

• (dilenciye verilen para): kulak sadakası, sadaka-i câriye, sadaka-i fıtr (fıtır sadakası)

Atasözleri

• (dilenciye verilen para): Yiğidin yiğide ekmeği ödünç, kötüye sadaka

Kelime birliktelikleri

• sadaka taşı

Çeviriler

dilenciye verilen para

• Afrikanca: aalmoes (af)
• Almanca: Sadaqa (de) d
• Arapça: صَدَقَة‎ (ar) d (ṣadaḳa)
• Azerice: sədəqə (az)
• Bulgarca: милостиня (bg) d (milostinya)
• Çekçe: almužna (cs)
• Danca: almisse (da)
• Endonezce: sedekah (id)
• Fince: almu (fi)
• Fransızca: aumône (fr), charité (fr) d
• İngilizce: alms (en), Sadaqah (en), Sadqah (en)
• İtalyanca: elemosina (it) d
• Karaçay-Balkarca: sadaka (krc)
• Kazakça: Садақа (kk) (Sadaqa)
• Kürtçe: sedeqe (ku)
• Lehçe: jałmużna (pl)
• Urduca: صدقہ‎ (ur)
• Zazaca: sedeqa (diq)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "sadaka" maddesi

Ek okumalar

• Vikipedi'de sadaka

Karaçay-Balkarca

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Karaçay-Balkarca alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Ad

1. sadaka