gam

Türkçe

Köken 1

Osmanlı Türkçesi گام‎ (gam), o da Farsça غم‎, o da Arapça غَمّ‎ (ġamm)'dan alıntıdır.

Ad

gam (belirtme hâli gamı, çoğulu gamlar)

1. tasa, kaygı, üzüntü

   Bana derler gam yükünü sen götür. Benim yük götürür dermanım mı var? - Karacaoğlan

Çeviriler

çeviriler

• Fince: murhe (fi)
• İngilizce: sorrow (en)

Köken 2

Fransızca gamme (fr)

Ad

gam (belirtme hâli gamı, çoğulu gamlar)

1. (müzik) sekiz notanın kalın sesten inceye veya inceden kalına gitmek üzere sıralanmış dizisi

   Sonra, titrek titrek, ilk gamlarını sıraladığı piyanoyu hatırlıyor, do, re, mi, fa, sol... - Attila İlhan

Çeviriler

çeviriler

• Fransızca: gamme (fr)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "gam" maddesi

Gagavuzca

Ad

gam

1. gam

Köken

Arapça ghamm

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

İsveççe

Ad

gam gam çoğul gamar

1. (gündüz yırtıcı kuşları, kuşlar) akbaba

Türkmence

Ad

gam

1. gam, kaygı, keder

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.

Zazaca

Ad

gam d

1. (ölçü birimleri) adım