list

ภาษาอังกฤษ

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /lɪst/

• เสียง (อเมริกัน):

  (file)

• เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: ลิสทฺ

คำนาม

list (พหูพจน์ lists)

1. รายการ, บัญชี, รายชื่อ, บัญชีรายชื่อ, สารบัญ
2. ขอบผ้า, ริม, แถบ, ขอบ
3. ไม้ที่ตัดเป็นแผ่น ๆ, กระดานไม้
4. การเอียงไปข้างหนึ่ง

คำพ้องความ

• (1) record, roll
• (2) border, bordering strip
• (4) careening, leaning

คำกริยา

list (บุรุษที่สามเอกพจน์ปัจจุบันกาลสามัญ lists, รูปกริยาขยายปัจจุบันกาล listing, อดีตกาลสามัญ และรูปกริยาขยายอดีตกาล listed)

1. (สกรรม) ลงรายการ, ลงรายชื่อ, ลงบัญชี
2. (สกรรม) ตัดออกเป็นแผ่นยาว ๆ (ไม้)
3. (สกรรม) ทำเป็นร่อง, ทำให้เป็นแนว
4. (สกรรม) ใส่ขอบ, ใส่บัว
5. (สกรรม) ทำให้เอียงข้าง (เรือ)

คำคุณศัพท์

list (ขั้นกว่า more list, ขั้นสุด most list)

1. ทำด้วยแถบหรือริ้วผ้า

ภาษาเช็ก

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [lɪst]

• เสียง:

  (file)

• เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: ลิสทฺ

คำนาม

list แม่แบบ:ชายไม่มีชีวิต

1. ใบไม้
2. แผ่นกระดาษ
3. (ล้าสมัย) จดหมาย
4. (ล้าสมัย) หนังสือพิมพ์, นิตยสาร
5. ใช้เรียกสิ่งที่มีลักษณะแบนเป็นใบ

การผัน

ตารางผันคำนาม list

การก \ พจน์	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก (nominativ)	list	listy
สัมพันธการก (genitiv)	listu	listů
สัมปทานการก (dativ)	listu	listům
กรรมการก (akusativ)	list	listy
สัมโพธนการก (vokativ)	liste	listy
อธิกรณการก (lokál)	listu, listě	listech
กรณการก (instrumentál)	listem	listy