helle
ภาษาฟินแลนด์
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈhelːeˣ/, [ˈhe̞lːe̞(ʔ)]
- สัมผัส: -elːe
- Syllabification(key): hel‧le
- Hyphenation(key): hel‧le
รากศัพท์ 1
แก้ไขสืบทอดจากฟินนิกดั้งเดิม *heldeh (เปรียบเทียบกับคาเรเลีย helleh), จากก่อนหน้า *šelteš, ยืมมาจากบอลติกดั้งเดิม [Term?] (เปรียบเทียบกับลิทัวเนีย šiltis)[1]
คำนาม
แก้ไข
helle
- อากาศร้อน
- (ในเชิงเปรียบเทียบ) งานหนัก, ความกดดันอย่างหนัก, ความเครียดสูง
- Loppuottelussa joukkue oli todellisessa helteessä.
- ในการแข่งขันนัดสุดท้าย ทีมอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างหนักจริง ๆ
หมายเหตุการใช้
แก้ไขในการพยากรณ์อากาศที่ประเทศฟินแลนด์ helle เป็นศัพท์เฉพาะใช้กับอุณหภูมิเกิน 25 องศาเซลเซียสขึ้นไป
การผันรูป
แก้ไข| การผันรูปของ helle (Kotus type 48*I/hame, lt-ll gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| กรรตุการก | helle | helteet | ||
| สัมพันธการก | helteen | helteiden helteitten | ||
| ภาคยการก | hellettä | helteitä | ||
| illative | helteeseen | helteisiin helteihin | ||
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | |||
| กรรตุการก | helle | helteet | ||
| กรรมการก | nom. | helle | helteet | |
| gen. | helteen | |||
| สัมพันธการก | helteen | helteiden helteitten | ||
| ภาคยการก | hellettä | helteitä | ||
| inessive | helteessä | helteissä | ||
| elative | helteestä | helteistä | ||
| illative | helteeseen | helteisiin helteihin | ||
| adessive | helteellä | helteillä | ||
| อปาทานการก | helteeltä | helteiltä | ||
| allative | helteelle | helteille | ||
| essive | helteenä | helteinä | ||
| translative | helteeksi | helteiksi | ||
| abessive | helteettä | helteittä | ||
| instructive | — | heltein | ||
| comitative | ดูรูปผันแสดงความเป็นเจ้าของด้านล่าง | |||
ลูกคำ
แก้ไขอ้างอิง
แก้ไขอ่านเพิ่ม
แก้ไข- “helle”, in Kielitoimiston sanakirja [พจนานุกรมภาษาฟินแลนด์ร่วมสมัย] (in ฟินแลนด์) (พจนานุกรมออนไลน์, อัพเดตสม่ำเสมอ), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, เฮลซิงกิ: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (สถาบันสำหรับภาษาที่ใช้ในประเทศฟินแลนด์), 2004–