El plural recomendable de «ultimátum» es «ultimátums», terminado en ese. #recoFundéu

❌ los ultimátum
✅ los ultimátums

https://www.fundeu.es/recomendacion/ultimatum-ultimatums-ultimato-ultimatos/

🎸Con motivo del 50.º aniversario de la publicación, en abril de 1976, del primer álbum del grupo Ramones, que a menudo se considera como referencia del nacimiento del punk, en esta #recoFundéu se ofrecen algunas claves de redacción.

https://www.fundeu.es/recomendacion/medio-siglo-de-musica-punk-claves-de-redaccion/

El término «petroyuán», con el que se designa la petrodivisa china, se escribe en una sola palabra, con tilde y con minúscula inicial. #recoFundéu

https://fundeu.es/recomendacion/petroyuan-con-tilde/

Con motivo del 40.º aniversario el 26 de abril del accidente nuclear de Chernóbil, en esta #recoFundéu se proponen una serie de claves de redacción al respecto, como las siguientes:

🔷 «Chernóbil», mejor que «Chernobyl»

🔷 «Prípiat», mejor que «Prípyat»

🔷 La «zona de exclusión nuclear», con minúsculas

🔷 «Ucraniano», mejor que «ucranio»

🔷 «Radiactividad» y «radiactivo», mejor que «radioactividad» y «radioactivo»

https://www.fundeu.es/recomendacion/40-anos-del-accidente-de-chernobil-claves-de-redaccion/

Tanto «Mali» como «Malí» son formas adecuadas para referirse a este país de África. #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/mali-llana-aguda/

Al hilo de las informaciones que analizan el posible impacto en el sector agroalimentario de la situación en el estrecho de Ormuz, en esta #recoFundéu se ofrecen algunas claves de redacción.

Aquí te dejamos algunas de ellas, pero puedes verlas todas en nuestra página web.

🔷 «Crisis alimentaria», mejor que «alimenticia».
🔷 Lo indicado es escribir en minúscula el término «estrecho» en la denominación «estrecho de Ormuz».
🔷 «Agroalimentario» se escribe sin guion.
🔷 Los porcentajes se escriben con espacio entre la cifra y el símbolo: «el 75 %».

https://www.fundeu.es/recomendacion/efectos-de-la-situacion-geopolitica-en-el-sector-agroalimentario-claves/

🏀⚽ El sustantivo «combinado» alude, entre otras cosas, a un equipo de jugadores cuyos integrantes proceden de varios clubes, por lo que no es siempre intercambiable con «club». #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/combinado-significado-en-deportes/

🎷🎺 El sustantivo «jazz», como anglicismo no adaptado, se escribe en cursiva (o entre comillas, si no es posible usar cursiva). #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/jazz/

Palabras monosílabas como «plan», «gas», «bien» o «yo» no llevan tilde, pero «megaplán», «antigás», «superbién» o «superyó» sí. #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/tilde-megaplan-antigas-biogas-traspie-sobreuso-preve-superyo-repon/

👔👗 «Código de vestimenta» o «reglas de vestuario», entre otras opciones, son alternativas en español a la expresión inglesa «dress code». #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/dress-code-alternativas-en-espanol/

💬 ¿Tienes una duda lingüística?

📱💻 Recuerda que puedes enviarnos tus preguntas a través de nuestra página web o por correo electrónico (consultas@fundeu.es). También puedes encontrarnos en X (@Fundeu), Instagram (@fundeurae) y Facebook.

Con motivo del brote de hantavirus en un crucero por el Atlántico, en esta #recoFundéu se ofrecen unas claves de redacción para las noticias relacionadas, como las siguientes:

🔷 Los nombres propios de las embarcaciones se escriben con mayúsculas iniciales en las palabras significativas y no necesitan ningún tipo de resalte, ni cursiva ni comillas.

🔷 La construcción que significa ‘al o en el interior de una nave o, por extensión, de un medio de transporte’ es «a bordo», en dos palabras, y no «abordo».

🔷 La voz «cuarentena», a pesar de provenir de «cuarenta», no tiene por qué implicar este número de días exactos.

https://www.fundeu.es/recomendacion/brote-de-hantavirus-en-un-crucero-claves-de-redaccion/

El verbo «sospechar» es transitivo y se construye sin la preposición «de» cuando se imagina algo por indicios o conjeturas. #recoFundéu

❌ Sospecho de que se ha ido
✅ Sospecho que se ha ido

https://www.fundeu.es/recomendacion/sospechar-algo-no-de-algo-indica-que-se-imagina-eso/

La expresión «ingreso mínimo vital», desarrollo de la sigla «IMV», se escribe con minúsculas iniciales por ser una denominación común. #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/ingreso-minimo-vital-con-minusculas/

La locución latina «ex cathedra», que se escribe en dos palabras, sin tilde y en cursiva, tiene las adaptaciones de «ex cátedra» y «excátedra». #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/ex-catedraex-cathedra/

La expresión «en concreto» se mantiene invariable, por lo que no es adecuado el uso de «en concreta». #recoFundéu

❌ una idea en concreta
✅ una idea en concreto, una idea concreta

https://www.fundeu.es/recomendacion/en-concreto-o-concreta-no-en-concreta/

«Condicionante» se emplea para aquello que condiciona algo, y no es adecuado como sinónimo de «condición», o sea, un requisito indispensable. #recoFundéu

❌ La candidata no reúne los condicionantes exigidos
✅ La candidata no reúne las condiciones exigidas

https://www.fundeu.es/recomendacion/condicionante-no-es-lo-mismo-que-condicion/

🛒🥪La voz «mercaurante», que alude a un supermercado que ofrece servicio de restaurante, está bien formada y no es necesario usarla con comillas o cursiva. #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/mercaurante-no-necesita-comillas-ni-cursiva/

«Pekín», en lugar de «Beijing», es la forma recomendada en español del nombre de la capital de China. #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/pekin-mejor-que-beijing/

La expresión «tomar un “break”» puede reemplazarse por diversas alternativas como «darse un respiro» o «tomarse un descanso». #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/tomar-un-break-anglicismo-innecesario/