Enzo Biagi

Enzo Biagi (Lizzano in Belvedere, 9 gusht 1920 – Milano, 6 nëntor 2007) ka qenë një gazetar, shkrimtar, moderator televiziv dhe partizan italian. Ka qenë një nga fytyrat më popullore të gazetarisë italiane të shekullit të XX.

Enzo Biagi në 1976

---

Biografia

Fillimet

"Gjithmonë kam ëndërruar të bëhem gazetar, e kam shkruar këtë edhe në një hartim në shkollën e mesme: e imagjinoja si një "hakmarrës" të aftë për të ndrequr gabimet dhe padrejtësitë [...] isha i bindur se ky profesion do të më çonte të zbuloja botën" (Enzo Biagi, Era ieri)

Biagi lindi në Pianaccio,një fshat i vogël në komunën e vogël Apenine të Lizzano në Belvedere(në provincën e Bolonjës ),më 9 gusht 1920;në moshën nëntë vjeç ai u zhvendos me familjen e tij në Bolonja,ku u vendosën në lagjen Porta Sant'Isaia,për të ndjekur të atin Dario (1891-1942),i cili kishte punuar tashmë për disa vite si ndihmës menaxher magazine në një fabrikë sheqeri lokale.Ideja për t'u bërë gazetar i erdhi pasi lexoi Martin Eden nga Jack London.Ai ndoqi institutin teknik Pier Crescenzi për kontabilistë,ku me shokë të tjerë të klasës themeloi një revistë të vogël studentore,Il Picchio,e cila merrej kryesisht me jetën shkollore,por që u shtyp nga autoritetet fashiste vetëm pas disa muajsh, gjë që e çoi atë të zhvillonte një natyrë të fortë antifashiste.

Enzo Biagi me gruan e tij Lucia Ghetti në 1943

Në vitin 1937,në moshën shtatëmbëdhjetë vjeç dhe me ndihmën e kushëririt të tij Bruno Biagi(një figurë kryesore në Partinë Fashiste ),ai filloi të bashkëpunonte me gazetën bolonjeze L'Avvenire d'Italia,duke mbuluar lajmet,ngjarjet dhe intervistat e shkurtra me këngëtarë opere.Artikulli i tij i parë iu kushtua dilemës,një debati të gjallë midis kritikëve të kohës, nëse poeti i Cesenatico-s, Marino Moretti, ishte krepuskular apo jo.

Në vitin 1940 vetëm 20 vjeç ai u punësua në mënyrë të përhershme nga Carlino Sera,botimi i pasdites i Il Resto del Carlino,gazetës kryesore të përditshme bolonjeze,si redaktor lajmesh,domethënë,personi përgjegjës për rregullimin e artikujve të sjellë në redaksi(puna e "kuzhinës",siç thuhet në zhargon),por ai gjithashtu bashkëpunoi,si kritik filmi,me <i id="mwNw">Architrave</i>,periodikun e Rinisë Fashiste Universitare(GUF)të Bolonjës dhe me <i id="mwOw">L'Assalto</i>,organin zyrtar të Federatës Fashiste të Bolonjës.

Në vitin 1942 ai u thirr për shërbim ushtarak,por nuk u nis për në front për shkak të problemeve me zemrën(të cilat do të mbeteshin me të për gjithë jetën).Më 18 dhjetor 1943 ai u martua me Lucia Ghetti(1921-2002), një mësuese e shkollës fillore,dhe vazhdoi të punonte për Il Resto del Carlino deri në pranverën e vitit 1944 kur,për të shmangur thirrjen nga Republika e Salò-së,ai u strehua në male,ku më vonë përfundoi duke u bashkuar me Rezistencën,duke u bashkuar me brigadat Giustizia e Libertà,të lidhura me Partinë e Veprimit, programin dhe idealet e së cilës ai ndante.

Në realitet,Biagi nuk luftoi kurrë:komandanti i tij, ndonëse nuk dyshonte në besnikërinë e tij,e gjeti shumë të dobët.Së pari i dha detyra korrieri,pastaj i besoi redaktimin e një gazete partizane,Patrioti,ku Biagi ishte praktikisht i vetmi redaktor dhe me të cilën ai informonte njerëzit për përparimin e vërtetë të luftës përgjatë Vijës Gotike.U botuan vetëm katër numra të gazetës:shtypshkronja u shkatërrua nga gjermanët. Biagi gjithmonë i konsideronte muajt që kaloi si partizan si më të rëndësishmit e jetës së tij:në kujtim të kësaj,ai donte që trupi i tij të shoqërohej në varreza me melodinë e Bella ciao.

Pas luftës,Biagi hyri në Bolonjë me trupat aleate dhe ishte ai që njoftoi çlirimin nga mikrofonat e Radios Aleate(21prill1945).Në të njëjtin vit ai themeloi të përjavshmen Cronache(1945-47).Pak më vonë ai u punësua si korrespondent special dhe kritik filmi për Resto del Carlino,e cila në atë kohë e kishte ndryshuar emrin në Giornale dell'Emilia.Në vitin 1946 ai ndoqi Giro d'Italia si korrespondent special,në vitin 1947 ai u nis për në Britaninë e Madhe ku mbuloi dasmën e Mbretëreshës së ardhshme Elizabeth II.Ishte e para e një serie të gjatë udhëtimesh jashtë vendit si"dëshmitar i kohërave"që do të shënonin tërë jetën e tij.

Vitet pesëdhjetë dhe gjashtëdhjetë

Drejtimi i parë: Epoka

Partizanët e "Giustizia e Libertà" hynë në Bolonjën e çliruar:midis tyre ishte edhe i riu Enzo Biagi.

Në vitin 1951 ai shkoi në zonën e Polesine në emër të Carlinos,ku,në një kronikë që ka mbetur në analet,ai përshkroi përmbytjen që goditi provincën e Rovigos; pavarësisht suksesit të madh që arritën këto artikuj, Biagi u izolua brenda gazetës për shkak të disa deklaratave të tij kundër bombës atomike,gjë që e bëri atë të njihej si komunist dhe të konsiderohej si një "subversiv i rrezikshëm" nga drejtori i saj.

Artikujt mbi Polesine u lexuan edhe nga Bruno Fallaci, drejtor i revistës javore Epoca dhe xhaxhai i Oriana Fallaci-t,i cili po kërkonte talente të reja për stafin e tij editorial.Fallaci e thirri atë të punonte si kryeredaktor për periodikun.Biagi dhe gruaja e tij të cilët tashmë e kishin zgjeruar familjen e tyre:dy vajza,Bice dhe Carla, kishin lindur tashmë;Anna do të mbërrinte në vitin 1956 pastaj lanë Bolonjën e tyre të dashur për në Milano.

Në vitin 1952,Epoca po kalonte një kohë të vështirë.Në kërkim të lajmeve ekskluzive për të botuar në Itali, redaktori i ri,Renzo Segala,i cili kishte zëvendësuar Bruno Fallaci-n një muaj më parë,vendosi të largohej për në Shtetet e Bashkuara,duke i besuar Biagit drejtimin e gazetës për dy javë,por duke përcaktuar që në fillim temat që do të trajtoheshin gjatë mungesës së tij:kthimin e Triestes në Itali dhe fillimin e pranverës. Ndërkohë,megjithatë,shpërtheu çështja Wilma Montesi: një vajzë e re romake u gjet e vdekur në plazhin e Ostias;pasoi një skandal që implikoi klasën e mesme të lartë të Lacios,prefektin e Romës dhe Piero Piccioni-n, djalin e ministrit Attilio Piccioni,i cili dha dorëheqjen. Biagi,duke ndjerë jehonën e madhe që po kishte çështja Montesi në vend,vendosi,kundër të gjitha pritjeve,t'ia kushtonte kopertinën dhe të botonte një rindërtim të paparë të fakteve.Ishte një sukses i jashtëzakonshëm: tirazhi i Epoca-s u rrit me mbi njëzet mijë kopje vetëm në një javë dhe Mondadori ia hoqi redaktorin Segàla-s,i cili ishte kthyer së fundmi nga Shtetet e Bashkuara, duke ia besuar atë Biagit.

Nën drejtimin e Biagit, Epoca u vendos midis revistave kryesore italiane,duke tejkaluar konkurrentët e saj historikë'Espresso dhe'Europeo.Formula e Epoca -s, inovative për kohën e saj,synonte të rrëfente lajmet e javës dhe historitë e <i id="mwjQ">bumit</i> ekonomik të Italisë përmes përmbledhjeve dhe artikujve të thelluar.Një tjetër lajm ekskluziv ishte publikimi i fotografive që përshkruanin një Papë Piu XII shumë njerëzor duke luajtur me një kanarinë.

Në vitin 1960,një artikull mbi përplasjet në Xhenova dhe Reggio Emilia kundër qeverisë Tambroni(të cilat kishin rezultuar në vdekjen e dhjetë punëtorëve grevistë,aq sa u quajt masakra e Reggio Emilia)provokoi një reagim të ashpër nga vetë qeveria,duke e detyruar Biagin të largohej nga Epoca.Disa muaj më vonë,ai u punësua si korrespondent special nga La Stampa.

Mbërritja në Rai: lajmet

Selia historike e Corriere della Sera në Milano,ku Biagi punoi dhe shkroi për shumë vite.

Më 1 tetor 1961,ai u bë drejtor i lajmeve të Rai.Biagi menjëherë iu përvesh punës,duke zbatuar formulën Epoca në lajme,duke i dhënë më pak hapësirë politikës dhe më shumë theks "problemeve të italianëve",siç i quante ai mangësitë e sistemit kombëtar.Ai zhvilloi një intervistë të paharrueshme me Salvatore Gallon,të burgosurin e përjetshëm të burgosur padrejtësisht në Ventotene,historia e të cilit më vonë do ta çonte Parlamentin të miratonte shqyrtimin e gjyqeve edhe pas vendimit të Gjykatës së Lartë.Ai i kushtoi raporte eksperimenteve bërthamore të Bashkimit Sovjetik,të cilat kishin përhapur panik në të gjithë Evropën.Ai kishte gazetarë të shkëlqyer si Giorgio Bocca dhe Indro Montanelli të punësuar nga Rai,por edhe të rinj si Enzo Bettiza dhe Emilio Fede,të destinuar për një karrierë të gjatë.

Në nëntor të vitit 1961,lindën polemikat e para të pashmangshme:Kristian Demokrati Guido Gonella,në një pyetje parlamentare drejtuar Ministrit të Brendshëm Mario Scelba e cila më vonë hyri në histori për sulmet ndaj këmbëve të zhveshura të binjakëve Kessler akuzoi Enzo Biagin se ishte i anshëm dhe "nuk ishte në përputhje me zyrtarët".Një intervistë në kohën më të shikuar me udhëheqësin komunist Palmiro Togliatti solli sulme të ashpra nga gazetat e krahut të djathtë,të cilat filluan një fushatë agresive kundër tij.

Në mars të vitit 1962,ai lançoi revistën e parë televizive italiane të lajmeve:RT Rotocalco Televisivo.Ajo u shfaq për herë të parë në video me një reportazh të bërë nga Gianni Bisiach mbi Corleone-n,i cili ishte i pari në historinë e televizionit italian që tregoi historinë e fenomenit të mafies në Siçili;Biagi i turpshëm do t'i kujtojë gjithmonë regjistrimet e tij të para si një torturë. Ai e drejtoi programin deri në vitin 1968.Megjithatë,në Romë,Biagi ndihej se i ishin lidhur duart.Presioni politik ishte këmbëngulës;Biagi i kishte thënë tashmë jo Giuseppe Saragat,i cili po i ofronte disa reportazhe,por ishte e vështirë t'i rezistonte pavarësisht solidaritetit publik që i treguan njerëz të famshëm të periudhës si Giovannino Guareschi,Garinei dhe Giovannini, Giangiacomo Feltrinelli,Liala dhe vetë drejtori i përgjithshëm i Rai,Ettore Bernabei.

"Isha njeriu i gabuar në vendin e gabuar: nuk dija të mbaja ekuilibrat politikë,përkundrazi,nuk më interesonin fare dhe nuk më pëlqente të rrija në telefon me deputetë dhe nënsekretarë [...] Doja të bëja një lajme ku të kishte gjithçka,që t'i afrohej njerëzve, që t'i shërbente publikut,jo politikanëve."(Enzo Biagi)

Në vitin 1963 ai vendosi të jepte dorëheqjen pasi episodi i fundit u mbyll nga "I ragazzi di Arese " e Gianni Serrës - dhe të kthehej në Milano ku u bë korrespondent dhe bashkëpunëtor i gazetave të përditshme Corriere della Sera dhe La Stampa.Në të njëjtin vit,pas vdekjes së Andrea Damianos,ai u thirr për të drejtuar Due più Due,revistën mujore për punonjësit e Grupit Montecatini.Në vitin 1967 ai u bashkua me grupin Rizzoli si drejtor editorial.Ai i firmosi shkrimet e tij në të përjavshmen L'Europeo dhe e transformoi periodikun letrar Novella në një revistë thashethemesh. Në vitin 1968 ai u kthye në Rai për të prodhuar programe të thelluara gazetareske.Ndër më të ndjekurat dhe më inovativet:Dicono di lei (nga 17 maji 1969), një seri intervistash me njerëz të famshëm, përmes frazave, aforizmave,anekdotave rreth personaliteteve të tyre dhe Terza B,fanno l'appello (1971), në të cilën njerëz të famshëm takuan ish-shokët e tyre të klasës, miqtë e adoleshencës,dashuritë e tyre të para të ndrojtura.

Vitet shtatëdhjetë, tetëdhjetë, nëntëdhjetë

"E konsideroj gazetën një shërbim publik si transporti publik dhe ujësjellësi.Nuk do të dërgoj ujë të ndotur në shtëpitë tuaja."(Enzo Biagi në editorialin e tij në ditën e parë të drejtimit të Il Resto del Carlino)

Në vitin 1970,ai u emërua redaktor i Il Resto del Carlino, me qëllim transformimin e saj në një të përditshme kombëtare.Më shumë vëmendje iu kushtua çështjeve aktuale dhe politikës.Biagi debutoi me një editorial të titulluar "Rischiatutto" (Ransi i Gjithçkaje), pas programit të famshëm të Mike Bongiorno -s të transmetuar në Rai 1.Ai komentoi mbi kaosin që rrethonte zgjedhjet presidenciale (të cilat në fund çuan në zgjedhjen e Giovanni Leone ),të cilat e kishin mbajtur Parlamentin të zënë për disa javë,duke përfunduar në prag të Krishtlindjeve pas 23 ditësh.

Botuesi Attilio Monti ishte në marrëdhënie të mira me ministrin e financave Luigi Preti,i cili donte që gazeta t'i jepte rëndësi aktiviteteve të tij.Biagi i injoroi kërkesat e Pretit; megjithatë,pak më vonë,ai botoi pjesëmarrjen e tij në një festë në Grand Hotel në Rimini,të cilën Preti e mohoi me forcë.Përgjigja e Biagit ("na vjen keq që gazetari i pakujdesshëm gaboi;megjithatë,jemi të bindur se ministrat,edhe nëse janë socialistë,nuk kanë detyrë të jetojnë nën ura") e zemëruan Pretin aq shumë sa ai kërkoi shkarkimin e tij.Ky episod,së bashku me paralajmërimin e Montit drejtuar Biagit për të pushuar nga puna disa nga bashkëpunëtorët e tij përfshirë priftin Nazareno Fabbretti,"fajtor" për nënshkrimin e një interviste me nënën e Don Lorenzo Milanit ishte shkaku i largimit të Biagit nga stafi editorial i gazetës Bolonja. Më 30 qershor 1971,ai nënshkroi lamtumirën e tij për lexuesit dhe më pas u kthye në Corriere della Sera.

Në vitin 1974,pa u larguar nga Corriere,ai bashkëpunoi me mikun e tij Indro Montanelli në krijimin e Il Giornale. Në programin Passato e presente të 9 korrikut 2025, gazetari Paolo Mieli deklaron se në vitin 1976,me rastin e katastrofës së Seveso-s,Enzo Biagi ofroi të shkonte në vendngjarje dhe prodhoi disa reportazhe për Corriere della Sera,të cilat e bënë atë edhe më të famshëm,edhe pse ai tashmë ishte,pasi kishte kuptuar shkallën e tragjedisë.Gazetari intervistoi gjithashtu Rosalia Conti-n,një grua që jetonte me familjen e saj në Seveso.

Nga viti 1977 deri në vitin 1980,Biagi u rikthye në një bashkëpunim të rregullt me Rai,duke drejtuar Proibito, një program në kohën kryesore në Rai 2,i cili merrej me çështjet aktuale.Brenda programit,ai drejtoi dy seriale ndërkombëtare investigative të quajtura Douce France (1978) dhe Made in England (1980).Me Proibito,Biagi filloi të merrej me intervista televizive,një zhanër i të cilit ai do të bëhej mjeshtër.Programi intervistoi figura kyçe në Itali në atë kohë,çdo herë duke krijuar trazira dhe polemika,siç ishin ish -anëtari i Brigadave të Kuqe Alberto Franceschini,Michele Sindona,financieri i implikuar më vonë në hetimet për mafian dhe korrupsionin,dhe mbi të gjitha diktatori libian Muammar Gaddafi në ditët pas rrëzimit të avionit në Ustica.Në këtë rast të fundit,diktatori libian pretendoi se ishte një sulm i organizuar nga Shtetet e Bashkuara kundër tij dhe se amerikanët thjesht kishin "qëlluar objektivin e gabuar" atë ditë;intervista përfundoi në qendër të një polemike ndërkombëtare dhe qeveria e kohës ndaloi transmetimin e saj;takimi u transmetua rregullisht një muaj më vonë.

Në vitin 1981,pas skandalit të gazetës P2 të Licio Gelli -t,ai u largua nga Corriere della Sera,duke deklaruar se nuk ishte i gatshëm të punonte në një gazetë të kontrolluar nga masonët,siç dukej se doli nga hetimet gjyqësore.Siç e zbuloi vetë,Gelli,kreu i P2,i kishte kërkuar drejtorit të atëhershëm të gazetës,Franco Di Bella,që ta shkarkonte Biagin ose ta dërgonte në Argjentinë.Megjithatë,Di Bella refuzoi.Më pas ai u bë editorialist për La Repubblica,ku qëndroi deri në vitin 1988,kur u kthye në gazetën e përditshme milaneze në Via Solferino.

Në vitin 1982 ai drejtoi serinë e parë të Film Dossier,një program që synonte të angazhonte shikuesin përmes filmave të synuar;në vitin 1983,pas një programi në Rai 3 kushtuar episodeve të Luftës së Dytë Botërore( La guerra e dintorni ), ai u rikthye në Rai 1:kështu ai filloi të drejtonte Linea Diretta, një nga programet e tij më të njohura,i cili ofronte analiza të thella të lajmeve të javës, duke përfshirë protagonistë të ndryshëm.Linea Diretta u transmetua deri në vitin 1985.

Vetëm një vit më vonë,në vitin 1986,përsëri në Rai Uno, ishte radha e Spot,një gazete javore me pesëmbëdhjetë episode,në të cilën Biagi bashkëpunoi si intervistues. Në këtë rol,ai ishte protagonist i intervistave historike si ajo me Osho Rajneesh,mistikun e famshëm dhe kontrovers indian,në vitin në të cilin Partia Radikale u përpoq t'i siguronte atij të drejtën e hyrjes në Itali,e cila iu mohua;ose ajo me Mikhail Gorbachev,në vitet në të cilat udhëheqësi sovjetik filloi perestrojkën;ose ajo me Silvio Berlusconi,në ditët e polemikave mbi favoret e qeverisë Craxi ndaj kanaleve të tij televizive.Berlusconi po përpiqej më kot ta bindte Biagin të bashkohej me Fininvest,por ai gjithmonë qëndroi në Rai,si sepse ishte i lidhur emocionalisht me të,ashtu edhe sepse kishte frikë se,në kanalet televizive të Cavaliere,do të kishte pasur më pak liri.

Në vitin 1989,Linea Diretta rihapi dyert e saj për një vit. Ky botim i ri u tall,ndër të tjera,nga Trio e përbërë nga Anna Marchesini,Tullio Solenghi dhe Massimo Lopez, të cilët në atë kohë po shijonin sukses të madh.Biagi ishte imituar më parë nga Alighiero Noschese në vitet 1970;më pas,ai do të vihej në shënjestër nga Bagaglino.

Në filli të viteve 1990,ai prodhoi kryesisht programe tematike me thellësi të madhe,si"Çfarë po ndodh në Lindje?"(1990),kushtuar fundit të komunizmit,"Dhjetë Urdhërimet në Stilin Italian"(1991),"Una storia" (1992),mbi luftën kundër mafias,ku Tommaso Buscetta i penduar u shfaq në televizion për herë të parë.Ai ndoqi me kujdes ngjarjet e hetimit të Mani pulite,me programe të tilla si "Processo al processo su Tangentopoli " (1993)dhe "Le inchieste di Enzo Biagi "(1993-1994).Ai ishte gazetari i parë që takoi gjyqtarin e atëhershëm Antonio Di Pietro,në ditët kur ai konsiderohej heroi që e kishte gjunjëzuar Tangentopoli-n.

Fakti dhe "Edikti Bullgar"

Në vitin 1995 ai filloi të drejtonte programin Il Fatto,një program i thelluar pas TG1 mbi ngjarjet kryesore të ditës,autor dhe prezantues i të cilit ishte Biagi;midis intervistave të transmetuara në program,ato me Marcello Mastroianni-n,Sophia Loren-in,Indro Montanelli-n dhe mbi të gjitha dy intervistat me Roberto Benignin janë të denja për t'u përmendur.Në korrik të vitit 2000,Rai i kushtoi një speciale Biagit me rastin e ditëlindjes së tij të tetëdhjetë,të titulluar "Gëzuar ditëlindjen z. Biagi!Tetëdhjetë vjet të shkruara mirë",të drejtuar nga Vincenzo Mollica.Në vitin 2004,Il Fatto u shpall nga një juri kritikësh televizivë si programi më i mirë gazetaresk i prodhuar në pesëdhjetë vitet e para të Rai-t.

Intervista e parë me Benignin u dha pas fitores së këtij të fundit në çmimet Oscar të vitit 1999,ndërsa e dyta u regjistrua në vitin 2001,pak para zgjedhjeve të përgjithshme,të cilat më vonë do të shihnin fitoren e Casa delle Libertà.Në këtë të fundit, komediani toskan komentoi, në mënyrën e tij,mbi konfliktin e interesave të manjatit milanez dhe kontratën me italianët që Berlusconi kishte nënshkruar disa ditë më parë në emisionin e Bruno Vespës.Komentet shkaktuan polemika të ashpra të nesërmen kundër Biagit i cili u akuzua se kishte përdorur televizionin publik për të parandaluar fitoren e Berlusconit.Në qendër të stuhisë ishin edhe deklaratat e Indro Montanelli-t për Il Fatto më 27 mars.Gazetari i moshuar sulmoi ashpër koalicionin e qendrës së djathtë,duke e krahasuar Berlusconin me një virus për Italinë dhe duke argumentuar se nën sundimin e Arcore-s,vendi do të përjetonte një "diktaturë të butë në të cilën,në vend të legjioneve katrore, do të kemi buxhete katrore",që do të thotë shumë korrupsion.

Pas këtyre dy intervistave,disa politikanë dhe gazetarë sulmuan Biagin;midis tyre Giulio Andreotti dhe Giuliano Ferrara,të cilët deklaruan:«Nëse do t’i kisha bërë dikujt atë që Biagi i bëri Berluskonit,do t’ia kisha pështyrë në fytyrë».Megjithatë,kritikat më të ashpra erdhën nga deputeti i Aleancës Kombëtare dhe ministri i ardhshëm i komunikimit,Maurizio Gasparri,i cili shpresonte se një transmetues lombardian do ta largonte Biagin nga RAI. Biagi u raportua më pas në Autoritetin Rregullator të Komunikimeve për«shkelje të mundësive të barabarta »,por më vonë u lirua plotësisht nga akuzat.

Më 18 prill 2002,kryeministri i atëhershëm Berlusconi, gjatë një vizite zyrtare në Sofje,kryeqytetin e Bullgarisë, lëshoi një deklaratë e cila u raportua nga agjencia ANSA dhe më vonë u bë lajm me përkufizimin gazetaresk të "dekretit bullgar ".Berlusconi,duke komentuar mbi emërimin e drejtuesve të rinj të RAI-t,të bërë publik një ditë më parë,shprehu shpresën se "drejtimi i ri nuk do të lejonte më përdorimin kriminal të televizionit publik", siç,sipas tij,ishte bërë nga gazetari Michele Santoro,komediani Daniele Luttazzi dhe vetë Biagi.Biagi u përgjigj po atë mbrëmje në episodin e Il Fatto,duke apeluar për lirinë e shtypit:

"Kryeministri nuk gjen gjë më të mirë sesa të vërë në shënjestër tre individë të mjerë:Santoro-n,Luttazzi-n dhe nënshkruesin.Cili na qenka krimi?[...]Më pas,Kryeministri Berlusconi,duke qenë se nuk dallon pendim dhe shpagim te këta tre personazhë të mjerë,jep të kuptohet se ata duhet të largohen.Zoti Kryeministër,jepni urdhër të procedohet,sepse moshë ime dhe ndjenja e respektit që kam për veten më ndalojnë t'u përshtatem dëshirave tuaja [...]. Jam ende i bindur se edhe në këtë kompani (e cila, siç e kujtoni me të drejtë, është e të gjithëve,dhe prandaj do të dojë të dëgjojë të gjitha opinionet) ka ende hapësirë për lirinë e shtypit;është e shkruar hidhini një sy në Kushtetutë.Punoj këtu në Rai që nga viti 1961,dhe është hera e parë që një Kryeministër vendos për programacionin[...].Të dashur shikues,ky mund të jetë emisioni i fundit i Il Fatto.Pas 814 transmetimesh,nuk është rasti për të mbajtur zi për veten.Eventualisht,është më mirë të të dëbojnë sepse ke thënë disa të vërteta,sesa të qëndrosh me çmimin e disa kompromiseve."

Kjo shënoi fillimin e një mosmarrëveshjeje midis drejtuesve të RAI-t,të emëruar nga shumica Berlusconi, dhe Biagit,me negociata të çrregullta që përfshinin ndryshimin e orarit të Il Fatto,dhe më pas transferimin e tij në Rai 3.Në fund,ata zgjodhën ta hiqnin Biagin nga oraret.I tallur nga drejtuesit e RAI-t dhe i pajtuar me idenë se nuk do t'i besoheshin më asnjë program,ai vendosi në shtator të mos e rinovonte kontratën e tij,e cila u ndërpre më 31 dhjetor 2002,pas 41 vitesh bashkëpunimi.

Gjatë gjithë vitit 2002,marrëdhëniet me Berluskonin u përkeqësuan më tej për shkak të paragjykimeve morale që Biagi i konsideronte thelbësore.Ai tha:"Dikush që bën shaka si të Berluskonit tregon se,pavarësisht punës së tij të palodhur,nuk është në lartësinë e detyrës.Një kryeministër me llogari të pazgjidhura me ligjin duhet të kishte pasur dinjitetin që së pari të kujdesej për dokumentet e tij ligjore dhe pastaj të propozonte veten si udhëheqës të vendit"( Il Fatto, 8 prill 2002).Në nëntor të po atij viti,ai u bë një nga themeluesit dhe garantuesit e shoqatës kulturore Libertà e Giustizia,e cila kritikonte hapur veprimet e qeverive të udhëhequra nga Berluskoni.

Vitet e fundit: rikthimi në televizion

Në të njëjtën periudhë,Enzo Biagi u godit nga dy humbje të rënda:vdekja e gruas së tij Lucia Ghetti më 24 shkurt 2002 dhe e vajzës së tij Anna më 28 maj 2003,me të cilën ishte shumë i afërt,e cila vdiq papritur nga një atak kardiak.Kjo vdekje e shënoi atë për pjesën tjetër të jetës së tij.

Ai vazhdoi të kritikonte ashpër qeverinë Berlusconi,nga rubrikat e Corriere della Sera.Akti më sensacional ishte kur (pas episodit të famshëm të Berlusconi-t që ngriti gishtin e mesëm gjatë një tubimi në Bolzano për të shprehur mendimin e tij për kritikët e tij) ai kërkoi "falje, në emër të popullit italian,sepse Kryeministri ynë nuk e ka kuptuar ende se është udhëheqësi i një demokracie". Berlusconi u përgjigj duke u deklaruar i habitur që " Corriere della Sera botoi historitë e një plaku të hakmaqur si Biagi".Bordi editorial i Corriere-s protestoi me një letër të hapur drejtuar Berlusconi-t, duke thënë se ishin krenarë që një gazetar si Enzo Biagi punonte për gazetën e tij dhe duke pohuar se "gazetarët punojnë në Via Solferino,jo shërbëtorë".

Ai u rikthye në televizion,pas dy vitesh heshtjeje,në programin Che tempo che fa,i intervistuar për rreth njëzet minuta nga Fabio Fazio.Kthimi i tij në televizion regjistroi audiencë rekord për Rai 3 dhe për vetë programin e Fazios.

Enzo Biagi më pas u rikthye në shfaqjen e Fazios edhe dy herë,çdo herë duke demonstruar dashurinë e tij për Rai-n("shtëpia ime për dyzet vjet")dhe afërsinë e tij të veçantë me Rai 3.

Enzo Biagi u shfaq gjithashtu në TG3 dhe programe të tjera të Rai.I ftuar nga Adriano Celentano për t'u shfaqur në Rockpolitik të tij,të transmetuar në Rai 1,në një episod kushtuar lirisë së shtypit së bashku me Michele Santoro dhe Daniele Luttazzi,Enzo Biagi (me Daniele Luttazzi) e refuzoi ftesën sepse rrjeti kryesor i Rai po priste njerëzit që kishin mbyllur programin e tij;midis këtyre njerëzve thuhet se ishte edhe drejtori i atëhershëm Fabrizio Del Noce.

Enzo Biagi në vitin 2006

Vitet e fundit ai shkroi gjithashtu për revistën javore L'Espresso dhe revistat Oggi dhe TV Sorrisi e Canzoni.

Në gusht të vitit 2006,duke folur në Il Tirreno,ai ngriti disa dyshime në lidhje me vendimin e shkallës së parë të lëshuar nga organet e drejtësisë sportive në lidhje me skandalin që goditi futbollin italian duke filluar nga maji i atij viti dhe i njohur në gazetari si Calciopoli.

Në intervistën e tij të fundit në emisionin “Che tempo che fa”,në vjeshtën e vitit 2006,Enzo Biagi deklaroi se rikthimi i tij në Rai ishte shumë afër dhe,në fund të transmetimit,drejtori i përgjithshëm i Rai,Claudio Cappon,telefonoi drejtpërdrejt,duke njoftuar se të nesërmen Enzo Biagi do të nënshkruante kontratën që do ta rikthente atë në televizion.

Më 22 prill 2007,ai u rikthye në televizion me RT Rotocalco Televisivo,duke e hapur transmetimin me këto fjalë:

"Mirëmbrëma,më falni nëse jam paksa i përlotur dhe ndoshta kjo shihet.Pati disa probleme teknike dhe ndërprerja zgjati pesë vjet. Ishim shkëputur nga njëri-tjetri,rreth meje kishte një mjegull politike dhe dikush frynte brenda saj...Ju rrëfej se jam shumë i lumtur që po ju gjej përsëri.Që nga hera e fundit që jemi parë kanë ndodhur shumë gjëra.Për fat të mirë,disa edhe kanë përfunduar."(Editoriali nga faqja zyrtare e emisionit)

Meqenëse ishte prag i festës së 25 prillit,tema e episodit ishte Rezistenca,si në kuptimin modern,siç janë ata që i rezistojnë Kamorrës,deri te Rezistenca historike,me intervista me ata që e përjetuan atë drejtpërdrejt.

Shfaqja u transmetua për shtatë episode,përveç episodit fillestar special,deri më 11 qershor 2007.Ishte menduar të rifillonte vjeshtën pasardhëse,por u anulua për shkak të përkeqësimit të menjëhershëm të shëndetit të Enzo Biagit.

Vdekja

I shtruar në spital për më shumë se dhjetë ditë në një klinikë milaneze,për shkak të një edeme akute pulmonare dhe problemeve të mëvonshme me veshkat dhe zemrën,Enzo Biagi vdiq në moshën 87 vjeç në mëngjesin e 6 nëntorit 2007.Disa ditë para se të vdiste, ai i tha një infermiereje:«Është si gjethet në pemë në vjeshtë...»,duke cituar poemën Ushtarët nga Ungaretti dhe duke shtuar«por ka një erë të fortë».

Funerali i gazetarit u zhvillua në kishën e fshatit të tij të vogël të lindjes,Pianaccio,pranë Lizzano in Belvedere, dhe ai u varros në varrezat e vogla aty pranë.Mesha mortore u kryesua nga Kardinali Ersilio Tonini,miku i tij i vjetër,në prani të Kryeministrit Romano Prodi, drejtuesve të RAI-t dhe shumë kolegëve,si Ferruccio de Bortoli dhe Paolo Mieli.

Një kishëz funerali ishte hapur në Milano disa ditë më parë,duke tërhequr një pjesëmarrje të madhe,të përshkruar nga vajzat e tij si "të mahnitshme".Letra ngushëllimi vërshuan nga e gjithë Italia drejtuar redaktorëve të gazetave dhe anëtarëve të familjes,dhe shumica e faqeve të mëdha të internetit dhe shumë blogje e përkujtuan gjithashtu me fjalë të përzemërta, një shenjë e emocionit të thellë që kishte shkaktuar vdekja e tij.

Pati disa nisma përkujtimore për Biagin.Michele Santoro i kushtoi atij një episod në programin e tij Annozero të titulluar "Biagi,gjithmonë një partizan";Blob dhe Speciale TG1 treguan pamje nga programet e tij më të rëndësishme;Corriere della Sera organizoi një mbrëmje përkujtimore në Sala Montanelli,ndërsa Rai e nderoi atë me një mbrëmje në teatrin Quirino në Romë,të transmetuar drejtpërdrejt në Rai News 24 dhe më pas të përsëritur në Rai 3 në mbrëmjen e vonë.

Kritikat

• Sipas Roberto Gervasos,i cili shkruan për këtë në librin e tij "Do t'ju tregoj për to",disa kritikë pohuan se Biagi shkroi "gjithmonë të njëjtat gjëra" në librat e tij.
• Bettino Craxi,i intervistuar për gazetarin,deklaroi se nuk e pëlqente më atë sepse ai "moralizonte me një ritëm të caktuar",kjo në përgjigje të kritikave që Biagi kishte rezervuar për Craxin dhe qeveritë e tij,veçanërisht në disa artikuj në Corriere della Sera.Sipas Biagit,akuza për moralizëm të lehtë do të shtrihet nga Craxi tek të gjithë ata që nuk ndanin politikën e PSI-së në vitet tetëdhjetë.Vetë Biagi do të shkruajë më vonë: "Kjo histori moralizmi ishte një lloj obsesioni për Craxin.Pastaj ngjarjet gjyqësore na çuan në përfundimin se,për të,Kodi Penal ishte më shumë se çdo gjë tjetër një çështje gjendjeje mendore."
• Gazetari Sergio Saviane ironikisht e quajti atë "Banal Grande" në rubrikën që shkroi në L'Espresso.
• Në vitin 1988,duke komentuar mbi publikimin e librit të Biagit mbi AIDS-in,Il sole malato,Giorgio Bocca shkroi në mënyrë polemike:«Ai ndalet në të gjitha fatkeqësitë.Sa herë që del një libër nga Enzo,më duhet të prek topat e mi.»Biagi u përgjigj:«I dashur Giorgio, më mirë të prekësh kokën tënde».
• Në vitin 2001,në një seri artikujsh të botuar nga Panorama,Giuliano Ferrara kritikoi qëndrimin e Biagit ndaj Silvio Berlusconit.Pas intervistave me Montanelli-n dhe Benigni-n,të cilat përfshinin kritika ndaj vetë Berlusconit,Ferrara deklaroi se sipas mendimit të tij,Biagi do të kishte bërë mirë të "pështynte në fytyrë" për atë që po bënte,duke e etiketuar më vonë hipokrit dhe arrogant.Ai gjithashtu e përshkroi polemikat që lindi pas dekretit bullgar dhe shkarkimit të tij nga RAI si një "farsë".Biagi u përgjigj duke kujtuar se e njëjta shumë ishte përcaktuar si "e drejtë për mbylljen e një kontrate"me urdhër të një gjyqtari në favor të Michele Santoro-s,i cili u shkarkua gjithashtu pas dekretit bullgar.

Vepra

Librat e botuar nga Enzo Biagi janë shitur në më shumë se 12 milionë kopje he janë përkthyer në disa vende, përfshirë Gjermaninë,Shtetet e Bashkuara,Francën, Britaninë e Madhe,Spanjën dhe Japoninë. Në një vlerësim të njërit prej librave të tij,Indro Montanelli identifikoi disa pika të spikatura të gazetarisë së ti:

"Ne e njohim mirë narrativën e Biagi-t dhe e njohim që në fjalinë e parë,rregullisht e shpejtë,e shijshme,shpesh e mprehtë,gjithmonë incizive...Biagi është e kundërta e një shpërdoruesi.Përkundrazi, ndoshta sepse ka lindur shumë i varfër,është mësuar të thesarohet gjithçka.Megjithatë,në lojën e kujtesës,në fijen e së cilës ecën gjithmonë,ai hedh me duar.Ka në këtë libër,si në shumë libra të tjerë që i kanë paraprirë,portrete,secili prej të cilëve, edhe duke e bërë me kursim,mund t'i mbushte njëzet,tridhjetë,pesëdhjetë faqe. Biagi t'i jep në pesë rreshta.Dhe,po ta mendosh,e kupton që mjaftojnë.Por çfarë shpërdorimi,edhe për një njeri të pasur me takime dhe përvoja si ai.Rrezikoj një hipotezë që ai sigurisht do ta mohojë.Por sipas meje,ajo që e shtyn Biagi-n dhe e pengon të vonohet te një personazh apo një situatë është frika nga patetikja. Qoftë edhe figura më e egër apo ngjarja më e urryer, aftësia e tij për t'u identifikuar është e tillë saqë gjithmonë ngjall tek ai një pjesëmarrje të prekur,të cilës ka frikë t'i dorëzohet dhe t'i japë.E përzier me bojën, gjithmonë ka,në penën e Biagi-t,një lot të fshehur me kujdes. Dhe në këtë ndrojtje qëndron shkëlqimi i tij."

Jo-trillim

* Është në skenë Pietro Gubellini, Bologna, Testa, 1939.

• Dhjetë vjet nga jeta jonë. Një dokumentar i "Epoca", realizuar me Sergio Zavoli, Milano, A. Mondadori, 1960.
• 50 vjet dashuri. Gjysmë shekulli me dënesa, kujtime dhe iluzione, treguar me Sergio Zavoli, Milano, Rizzoli, 1961.
• Perëndimi i zotave, Milano, Rizzoli, 1962.
• Kardinaj dhe komunistë. Diçka e re në Lindje. Hungari, Poloni, Çekosllovaki: Enzo Biagi tregon historinë e një bote që po vdes, dhe dramat e shpresat e një bote që dëshiron të jetojë, Milano, Rizzoli, 1963.
• 1945-1965. Njëzet vjet të tjerë nga jeta jonë, realizuar me Sergio Zavoli, Milano, A. Mondadori, 1965.
• Njeriu nuk duhet të vdesë, Milano, Garzanti, 1965, 1969.
• Nëna Svetlana, gjyshi Stalin, Milano, Rizzoli, 1967.
• Padre Pio. Besimi dhe mrekullitë e një njeriu të Zotit, redaktuar me Silvio Bertoldi, Guido Gerosa, Sandro Mayer e Marco Pancera, Milano, Rizzoli, 1968.
• Hëna është jona. Historitë dhe dramat e njerëzve guximtarë, redaktuar me Antonio De Falco, Guido Gerosa, Gino Gullace, Gian Franco Venè e Lorenzo Vincenti, Milano, Rizzoli, 1969.
• Dëshmitar i kohës, Torino, SEI, 1970-1979; botim i ri, Seria BUR n.370, Milano, Rizzoli, 1980. [Çmimi Bancarella në vitin 1971]
• Nga progresi po vdesim, me autorë të tjerë, Bologna, Edizioni Skema, 1971.
• Jeta dhe ditët. Kurs historie për shkollën e mesme, me Letizia Alterocca, Anna Doria e Vittorio Morone, 3 vëllime, Torino, SEI, 1972.
• Njerëz që shkojnë, Torino, SEI, 1972.
• Thonë për të, Torino, SEI, 1974; Parathënie nga Alberto Ronchey, Seria BUR, Milano, Rizzoli, 1978.
• Enciklopedia argëtuese, Milano, Rizzoli, 1974.
• Misisipi, me Giuliano Ferrieri, Guido Gerosa, Gino Gullace, Giuseppe Josca, Eugenio Turri, Novara, Istituto geografico De Agostini, 1975.
• Il Signor Fiat. Una biografia (Zoti Fiat. Një biografi), Milano, Rizzoli, 1976; Milano, BUR, 2003, ISBN 88-17-87252-0.
• Kryetari i bashkisë së Bolonjës. Enzo Biagi interviston Renato Zangheri, Vaciglio (MO), Ricardo Franco Levi, 1976.
• Rreptësisht personale. Ngjarje dhe bëma, figura dhe figurina të jetës sonë, Milano, Rizzoli, 1977; botim i ri i rishikuar, Parathënie nga Giampaolo Pansa, Seria BUR, Milano, Rizzoli, 1979.
• Atje poshtë njerëzit, me Franco Fontana, Vaciglio (MO), Ricardo Franco Levi, 1977.
• Po ti e di? Pyetjet e fëmijëve të cilave prindërit nuk dinë t'u përgjigjen. Biagi ua ka propozuar ato personaliteteve të mëdha botërore - nga Margaret Mead te Federico Fellini, nga Enzo Ferrari te Isaac Asimov, nga Arthur Schlesinger te Robert White - për t'ju ndihmuar të flisni me fëmijët tuaj, Milano, Rizzoli, 1978.
• Ferrari. Rrëfimi-portret i një njeriu që fitoi gjithçka përveç jetës, Milano, Rizzoli, 1980.
• Vendi i Mirë. A ia vlen ende të jetosh në Itali?, Seria La Gaja Scienza n.24, Milano, Longanesi, 1980, 1981; Seria Oscar Documenti n.92 (1530), Milano, Mondadori, 1982 - Seria Oscar attualità n.15, Mondadori, 1985; Novara, Istituto Geografico De Agostini, 1982-1987.
• Si do t'ia fillojmë?, me Eugenio Scalfari, Milano, Rizzoli, 1981.Mia bella signora. La donna dall'Unità d'Italia alla Repubblica (në ita). Milano: Rizzoli. 1981.{{cite book}}: Mirëmbajtja CS1: Gjuhë e panjohur (lidhja) - Milano, BUR, 1983.
• Diciamoci tutto, con un'intervista di Giampaolo Pansa, Milano, A. Mondadori, 1984.
• Mille camere, Milano, A. Mondadori, 1984.
• Senza dire arrivederci, Milano, A. Mondadori, 1985.
• Il boss è solo. Buscetta: la vera storia di un vero padrino, Milano, A. Mondadori, 1986. ISBN 88-04-33153-4.
• Il sole malato. Viaggio nella paura dell'AIDS, Milano, A. Mondadori, 1987, ISBN 88-04-30465-0.
• Dinastie. Gli Agnelli, i Rizzoli, i Ferruzzi-Gardini, i Lauro, Milano, A. Mondadori, 1988, ISBN 88-04-31718-3.
• Amori, Milano, Rizzoli, 1988. ISBN 88-17-85139-6.
• Buoni. Cattivi, Milano, Rizzoli, 1989, ISBN 88-17-85149-3.
• Lubjanka, Milano, Rizzoli, 1990. ISBN 88-17-85152-3.
• L'Italia dei peccatori, Milano, Rizzoli, 1991, ISBN 88-17-84134-X.
• Incontri e addii, Milano, Rizzoli, 1992, ISBN 88-17-85055-1. [Comprende Mille camere e Senza dire arrivederci]
• Un anno una vita, Roma-Milano, Nuova ERI-Rizzoli, 1992, ISBN 88-17-84205-2.
• La disfatta. Da Nenni e compagni a Craxi e compagnia, Milano, Rizzoli, 1993, ISBN 88-17-84272-9.
• "I" come Italiani, Roma-Milano, Nuova ERI-Rizzoli, 1993, ISBN 88-17-84295-8.
• L'albero dai fiori bianchi, Roma-Milano, Nuova ERI-Rizzoli, 1994. ISBN 88-17-84353-9.
• Il Fatto, Roma-Milano, Nuova ERI-Rizzoli, 1995, ISBN 88-17-84419-5.
• Lunga è la notte, Roma-Milano, Nuova ERI-Rizzoli, 1995, ISBN 88-17-84430-6.
• Quante donne, Roma-Milano, ERI-Rizzoli, 1996, ISBN 88-17-84466-7.
• La bella vita. Marcello Mastroianni racconta, Roma-Milano, ERI-Rizzoli, 1996, ISBN 88-17-84481-0.
• Sogni perduti, Milano, Rizzoli, 1997, ISBN 88-17-84523-X.
• Scusate, dimenticavo, Roma-Milano, RAI-ERI-Rizzoli, 1997, ISBN 88-17-84543-4.
• Ma che tempi. [1996-1998. Diario privato di fatti pubblici], Roma-Milano, RAI-ERI-Rizzoli, 1998, ISBN 88-17-85260-0.
• Cara Italia. ["Giusto o sbagliato questo è il mio Paese"], Roma-Milano, RAI-ERI-Rizzoli, 1998, ISBN 88-17-86013-1.
• Racconto di un Secolo. [Gli uomini e le donne protagonisti del Novecento], Roma-Milano, RAI-ERI-Rizzoli, 1999, ISBN 88-17-86090-5.
• Odore di cipria, Milano, RAI-ERI-Rizzoli, 1999, ISBN 88-17-86265-7.
• Come si dice amore, Milano, RAI-ERI-Rizzoli, 2000, ISBN 88-17-86461-7.
• Giro del mondo, Milano, RAI-ERI-Rizzoli, 2000, ISBN 88-17-86513-3.
• Dizionario del Novecento. [Gli uomini, le donne, i fatti, le parole che hanno segnato la nostra vita e quella del mondo], Milano, RAI-ERI-Rizzoli, 2001, ISBN 88-17-86780-2.
• Un giorno ancora, Milano, RAI-ERI-Rizzoli, 2001, ISBN 88-17-86883-3.
• Addio a questi mondi. Fascismo, nazismo, comunismo: uomini e storie, che cosa è rimasto, Milano, Rizzoli, 2002, ISBN 88-17-87038-2.
• Cose loro & Fatti nostri, Milano, RAI-ERI-Rizzoli, 2002, ISBN 88-17-87101-X.
• La mia America, Milano, Rizzoli, 2003, ISBN 88-17-87262-8.
• Lettera d'amore a una ragazza di una volta, Milano, Rizzoli, 2003, ISBN 88-17-99506-1.
• L'Italia domanda (con qualche risposta), Milano, Rizzoli, 2004, ISBN 88-17-00433-2.
• Era ieri, a cura di Loris Mazzetti, Milano, Rizzoli, 2005, ISBN 88-17-00911-3.
• Quello che non si doveva dire, con Loris Mazzetti, Milano, Rizzoli, 2006, ISBN 88-17-01310-2.
• Io c'ero. Un grande giornalista racconta l'Italia del dopoguerra. A cura di Loris Mazzetti, Milano, Rizzoli, 2008, ISBN 978-88-17-02589-8.
• I quattordici mesi. La mia Resistenza, a cura di Loris Mazzetti, Milano, Rizzoli, 2009, ISBN 978-88-17-03545-3; nuova ed. aumentata, Collana Principio attivo, Milano, Chiarelettere, 2025, ISBN 978-88-329-6676-3.
• Consigli per un paese normale, a cura di Salvatore Giannella, Milano, Rizzoli, 2010, ISBN 978-88-17-04157-7.
• Lezioni di televisione (në ita). Roma: Rai Eri. 2016. ISBN 978-88-397-1685-9.{{cite book}}: Mirëmbajtja CS1: Gjuhë e panjohur (lidhja)
• Non perdiamoci di vista. Un racconto attraverso le interviste che hanno segnato un'epoca (në ita). Reggio Emilia: Aliberti. 2017. ISBN 978-88-93-23155-8.{{cite book}}: Mirëmbajtja CS1: Gjuhë e panjohur (lidhja)
• La vita è stare alla finestra. La mia storia (në ita) (bot. Collana Saggi). Milano: Rizzoli. 2017. ISBN 978-88-17-09707-9.{{cite book}}: Mirëmbajtja CS1: Gjuhë e panjohur (lidhja)

Kuratorë

• Përralla të bukura të të gjitha kohërave,redaktuar nga E. Biagi dhe Dario Zanelli,ilustrime nga Alessandro Cervellati,Bologna,Cappelli,1947.
• Tregime të këtyre ditëve,Seria Shkrimtarë të sotëm për shkollat,Milano,Rizzoli,1969.[antologji me tregime të shkurtra]
• Nga korrespondentët tanë të këtij shekulli.Ngjarje të mëdha dhe figura të mëdha të treguara nga gazetarë të mëdhenj,seria Le Firme,Torino,SEI, 1971.

Historiografitë

• Dhjetë Vjet nga Jetët Tona.Një dokumentar nga "Epoca",realizuar me Sergio Zavoli,Milano,A. Mondadori,1960.
• Lufta e Dytë Botërore,botim në italisht,redaktuar nga,4 vëllime,Firence,Sadea-Della Volpe,1963-1965.
• Historia e Fashizmit,redaktuar nga,3 vëllime, Firence,Sadea-Della Volpe,1964.
• 1945-1965.Njëzet Vjet të Jetës Sonë,prodhuar me Sergio Zavoli,Milano,A.Mondadori,1965.
• Lufta e Dytë Botërore.Një Histori e Burrave,8 vëllime,Milano,Shtëpia Botuese Fabbri,1980.
• 1935 dhe rrethinat e saj,Koleksioni i këtij shekulli, Milano,A.Mondadori,1982.
• 1943 dhe rrethinat e saj,Koleksioni i këtij shekulli, Milano,A.Mondadori,tetor 1983.
• Një rrëfim prej dhjetë vitesh,vizatime nga Ferenc Pintér,2 vëllime në një kuti,Koleksioni Special i Enzo Biagi-t,Milano,Mondadori,1985,ISBN 978-88-042-6706-5.[Përmban:1935 e rreth dhe 1943 e rreth ]
• Ne Ishim Atje,1939-1945,Milano,Rizzoli,1990, ISBN 88-17-85151-5.
• Lufta e Dytë Botërore.Protagonistët Flasin, Koleksioni BUR Illustrati,Milano,Rizzoli,1992, ISBN 978-88-171-1175-1.[U botua gjithashtu në pjesë në Corriere della Sera,në vitin 1989 dhe në vitin 1995,në të përjavshmen Sette.]
• 1943.Një vit i tmerrshëm që shënoi historinë e Italisë,redaktuar nga Ernesto Pipino,seria BUR Illustrati,Milano,Rizzoli,janar 1994,ISBN 978-88-171-1188-1.
• Vitet e Luftës.1939–1945,Seria BUR Illustrati, Milano,Rizzoli,1995.
• Vitet e Luftës.1939-1945,Koleksioni BUR Saggi, Milano,Rizzoli,2005,ISBN 88-170-0895-8.[Seti me 3 vëllime përmban:Vitet e Luftës.1939-1945 ; Lufta e Dytë Botërore.Protagonistët flasin;1943.Një vit i tmerrshëm që shënoi historinë italiane ]
• Italia në shekullin e 20-të,redaktuar nga Loris Mazzetti,11 vëllime,Milano,RCS Quotidiani,2007.

Reportazh

• Seriali "La Geografia di Biagi",Milano,Rizzoli, 1973-1980.[Me imazhe nga ilustruesit e rëndësishëm të Rizzoli]
  • Amerika,vizatime nga John Alcorn,Milano, Rizzoli,1973.
  • Rusia,vizatime nga Ferenc Pinter,Milano, Rizzoli,1974.Çmimi Estense në vitin 1975
  • Itali,vizatime nga Luciano Francesconi, Milano,Rizzoli,1975;botim i përditësuar, Rizzoli,Prill 1980.
  • Gjermanitë,vizatime nga Paolo Guidotti, Milano,Rizzoli,1976.
  • Skandinavia,vizatime nga Ferenc Pinter, Milano,Rizzoli,1977.
  • Francë,vizatime nga Giovanni Mulazzani, Milano,Rizzoli,1978.
  • Kinë,vizatime nga Leonardo Mattioli,Milano, Rizzoli,1979.
  • Angli,vizatime nga Adelchi Galloni,Milano, Rizzoli,1980.
• Zotërinjtë e Botës(Amerika,Kina,Rusia),Milano, Rizzoli,1994,ISBN 88-17-84338-5.

Romane

• Çnderimi i Atit.Romani i Gjeneratës që Humbi të Gjitha Luftërat.Milan,Rizzoli,botimi i 1-rë.Maj 1975.
• Një Zonjë e Çuditshme.Roman,Milano,Rizzoli, botimi i 1-rë.1979.

Komike (vetëm tekste dhe subjekte)

• Historia e Italisë në Komikë,Milano,Mondadori, 1978-2004.

Nga Barbarë te Kapitenë të Fatit,Milano, Mondadori,1978.

Nga Kolombi te Revolucioni Francez,Milano, Mondadori,1979.

Nga Napoleoni në Republikën Italiane,Milano, Mondadori,1980.

1946-1986:40 Vjet i Republikës,Milano, Mondadori,1986.

1946-1996.Pesëdhjetë Vjet të Republikës,Milano, Mondadori,1996.ISBN 88-04-42203-3.

Historia e Italisë në komikë,Milano,Mondadori, 2000.ISBN 88-04-48363-6.

Historia e Re e Italisë në Komikë.Nga Perandoria Romake deri në Ditët e Sotme,Milano,Mondadori, 2004,ISBN 88-04-53507-5.

• Një histori e Romës në komikë.Nga origjina e saj deri te pushtimet barbare,Milano,Mondadori, 1981.
• Një histori e Lindjes dhe e Grekëve në Komikë. Nga Egjipti i Faraonëve te Aleksandri i Madh, Milano,Mondadori,1982.
• Historia e Zbulimeve dhe Shpikjeve në Komikë, Milano,Mondadori,1983.
• Historia e Popujve në Komikë,Milano,Mondadori, 1983-1985.

Amerikanët,ilustrime nga Dino Battaglia,Attilio Micheluzzi dhe Sergio Toppi,Milano,Mondadori, 1983.

Rusët,Milano,Mondadori,1984.

Italianët,Milano,Mondadori,1985.

• Zbulimi i së kaluarës:Një histori komike e qytetërimeve,Milano,Mondadori,1987.ISBN 88-04-30594-0.
• Christopher Columbus,pllaka nga Milo Manara dhe Giacinto Gaudenzi,Milano,Mondadori,1991, ISBN 978-88-043-5218-1.
• Historia e Popujve në Komikë,Milano,Mondadori, 1997;2001,ISBN 88-04-49676-2.

Afrikë,Azi,Milano,Mondadori,1997,ISBN 88-04-43325-6.

Evropa,Amerika,Oqeani,Milano,Mondadori,1997, ISBN 88-04-43326-4.

• Komploti i Mickey Mouse dhe Kujtesa e së Ardhmes,në "Topolino",nr.2125,20 gusht 1996.
• Historia e Re e Botës në Komikë.Nga Parahistoria deri në Ditët e Sotme,Milano,Mondadori,2005, ISBN 88-04-54905-X.
• 3000 vjet histori njerëzore

Historia e re e Italisë në komike,Milano, Mondadori,2007,ISBN 978-88-04-57805-5.

Historia e re e botës në komikë,Milano, Mondadori,2007,ISBN 978-88-04-57806-2.

• Ne vdesim në shi,3 akte,Teatro Scenario,nr.19,1 tetor 1952,f. 17–28
• Xhulia vjen nga larg,3 akte,Drama,nr.190,1 tetor 1953,f. 5–17
• me Giancarlo Fusco,...dhe ata jetuan të lumtur përgjithmonë,3 akte,Cappelli,Bolonja,1956
• me Sergio Zavoli,50 vjet të jetës sonë,motor me 2 kohë,1974

Parathënie dhe hyrje

• Franco Cristofori, Adaga prej alumini, Bologna, Alfa, 1971. (hyrje)
• Mario Lenzi, Në Vietnam kam parë, Roma, Paese Sera, 1972. (parathënie)
• Spiunët e mëdhenj, Novara, Istituto geografico De Agostini, 1973. (hyrje)
• Alfredo Venturi, Garibaldi në parlament. Përvojat e një heroi instinktiv në përballje me mekanizmin e institucioneve, Milano, Longanesi, 1973. (parathënie)
• Christian Delstanches, Hubert Vierset, Ajo ditë në Stalingrad, Firenze, Salani, 1975. (hyrje)
• Umberto Domina, Gruaja që ngatërroi kushëririn, Milano, Rizzoli, 1975. (hyrje)
• Domenico Porzio, Pamje nga afër, Milano, A. Mondadori, 1976. (parathënie)
• Gino Rancati, Ferrari, ai, Milano, Sonzogno, 1977. (parathënie)
• Giovannino Guareschi, Don Camillo. Botë e vogël, Milano, Rizzoli, 1978.
• Giuseppe Turani, Pronarë pa zemër, Milano, Rizzoli, 1980.
• Nazareno Fabbretti, Ipeshkvijtë e Romës. Histori e shkurtër e Papëve, Milano, Edizioni Paoline, 1986. (prezantim)
• Fëmijët e kryeqytetit. Hartimet e shkollave të mesme të Romës, Corriere della Sera: botimi i Romës, Milano, Rizzoli, 1991. (parathënie)
• Stefano Lorenzetto, Të bëra në shtëpi, Milano, Sperling & Kupfer, 1992, ISBN 88-200-1722-9. (parathënie)
• Alteo Dolcini, Romagna e verërave 2, Faenza, Edit Faenza, 1992.
• Siçilianët e mëdhenj: tre mijëvjeçarë qytetërim, nën kujdesin e AA. VV., Catania, G. Maimone, 1992.
• Pino Buongiorno, Totò Riina, Milano, Rizzoli, 1993.
• Edmondo De Amicis, Zemra, Firenze, Giunti Marzocco, 1993.
• Marcella Andreoli, Romani Cantore, Antonio Carlucci, Maurizio Tortorella (nën kujdesin e), Tangentopoli. Letrat që djegin, Milano, A. Mondadori, 1993. (hyrje)
• Giovanni Maria Flick, Letër një prokurori të republikës, Milano, Il Sole 24 Ore, 1993.
• Claudio Bernieri, Stacioni qendror ora 24, Ferrari Editrice, 1993.
• Franco Porretti, Volterra magjike dhe misterioze, Pacini Editore, 1993.
• Cesare Rimini, Le të ndahemi kështu... Shënime dhe kujtime të një avokati matrimonialist, Milano, Longanesi, 1994.
• Piero Gheddo, Zoti vjen në lumë. Augusto Gianola misionar në Amazonë: një kërkim i mundimshëm për shenjtëri, EMI, 1994.
• Pianaccio në kartolinë 1900-1990. Nëntëdhjetë vjet imazhe nga Ca'd Babbon te Segavecchia nga koleksioni i, nën kujdesin e M. Cavagnino, P. Forti dhe G.L. Tamburini, Chieti, Edizioni Libreria Naturalistica, 1995.
• Vincenzo Muccioli, Unë, Vincenzo Muccioli, Edizioni San Patrignano, 1995.
• Giuseppe Fichera, Montegrappa 1912, Ed. Bolis, 1999.
• Një botë fëmijësh, një botë lutjesh: shprehje besimi të fëmijëve nga të gjitha vendet, Milano, Rizzoli, 1999, ISBN 978-88-178-6138-0.
• Franco Bonetti, Romani i Finzi-Contini (katalogu i ekspozitës), Seria Biblioteca d'arte, Lugano-Roma, Mazzotta, 1 qershor 2000, fq. 96, ISBN 978-88-202-1397-8.
• Stefano Lorenzetto, Të harruarit. Ku përfunduan italianët e famshëm, Venezia, Marsilio, 2000. ISBN 88-317-7392-5. (parathënie)
• Cesare Rimini, Një letër më shumë, Seria Oscar varia n.1801, Milano, Mondadori, 2001.
• Dario Zanelli, Në botën e Frederikos: Fellini përballë kinemasë së tij [dhe asaj të të tjerëve], Roma, Rai Eri, 2001.
• Susanna Tamaro, Shko ku të çon zemra, Milano, RCS Quotidiani-Corriere della Sera, 2003.
• Marco Travaglio, Montanelli dhe Kavalieri. Historia e një njeriu të madh dhe e një njeriu të vogël, Seria Saggi, Milano, Garzanti, 2004, ISBN 978-88-11-60088-6. (parathënie)
• Loris Mazzetti, Libri i zi i RAI-t, Milano, BUR, 2007. ISBN 978-88-17

Bashkëpunime

Gazetat

Gjatë gjithë karrierës së tij të gjatë,Biagi punoi për gazetat kryesore kombëtare ditore dhe javore të Italisë, duke ndryshuar shpesh tituj pas mosmarrëveshjeve me menaxhmentin.Në rend kronologjik:

• Pjesa tjetër e Carlinos
• Epokë
• Shtypi
• Korrieri i Mbrëmjes
• Evropiani
• Novelë
• Gazeta
• Republika
• Panorama
• Espresso
• Buzëqeshje dhe këngë televizive
• Sot

Media të tjera

• Enzo Biagi shkroi historinë e një historie të Disney- t"Mickey Mouse dhe Kujtimet e së Ardhmes",botuar në Topolino 2125 më 20 gusht 1996Në këtë histori,Mickey Mouse udhëton prapa në kohë me makinën e kohës të shpikur nga Profesor Zapotec dhe Marlin,duke mbërritur në vitin 1, vitin e lindjes së Jezusit.
• Biagi gjithashtu bashkëpunoi në historinë dhe skenarin e një filmi të vitit 1952,Camicie Rosse, me Anna Magnani dhe të drejtuar nga Goffredo Alessandrini.
• Në vitin 1963 ai realizoi dokumentarin Italia proibita me Brandon dhe Sergio Giordani,mbi aspektet më të pakëndshme të Italisë së bumit ekonomik.
• Në vitet 2001-2002,Biagi kishte filluar të shkruante historinë për një prozë të Rai-t,titulli i përkohshëm i së cilës ishte "Linea Gotica",që përqendrohej në ngjarjet e një fshati të vogël emilian gjatë Luftës së Dytë Botërore.Megjithatë,pas dekretit bullgar, projekti u anulua nga kompania dhe proza nuk u realizua kurrë.

Programe televizive

• Gjyqtari (Programi Kombëtar,1961)
• Lajme ( Programi Kombëtar,1961)
• Lajmet e Televizionit RT ( Programi i Dytë,1962; Rai 3,2007)
• Diçka e Re në Lindje (Programi Kombëtar,1963)
• Misisipi:Një roman për një lumë (Programi Kombëtar,1964)
• Më kujtohet Kennedy (Programi Kombëtar,1964)
• Zoti midis qiellgërvishtësve (Programi Kombëtar, 1966)
• Rinia (Programi Kombëtar,1966)
• Ata thonë për të (Programi Kombëtar,1969)
• B e tretë, le të bëjmë apelin emror (Programi Kombëtar,1971)
• I Ndaluar ( Rrjeti 2,1977)
• Francë e ëmbël (Rrjeti 2,1978)
• Prodhuar në Angli (Rrjeti 2,1980)
• Por çfarë historie është kjo (Rete 2,1980)
• Dosja e Filmit ( Rete 1,1982)
• Speciale Retequattro (Rete 4,1982-1984)
• Ky Shekull. Një Udhëtim Nëpër Vitet që Kanë Rëndësi:1943 dhe Më Pas (Rai 1,1983)
• Linjë Direkte ( Rai 1,1983-1985,1989)
• Rasti (Rai 1,1985)
• Reklamë (Rai 1,1986)
• Tokat e Afërta (Rai 1,1990)
• Lubyanka.Burra dhe Gra në Rusinë e Stalinit (Rai 1,1990)
• Dhjetë Urdhërimet në Stilin Italian (Rai 1,1991)
• Buzëqeshje 40 vjetësh bashkëjetesë ( Channel 5, 1991)
• Një Histori (Rai 1,1992)
• Intervistat e Enzo Biagit (Rai 1,1992)
• Somalia, një botë që po vdes (Rai 1,1992)
• Është radha jonë (Rai 1,1993)
• Hetimet e Enzo Biagit (Rai 1,1993-1994)
• Gjyq brenda Gjyqit (Rai 1,1994)
• Marshimi i Gjatë (Rai 1,1994)
• Fakti (Rai 1,1995-2002)
• Vëllezërit e Italisë (Rai 1,1998)
• E dashur Itali (Rai 1,1998)
• Gëzuar ditëlindjen,Z. Biagi!Tetëdhjetë vjet të shkruara mirë (Rai 1,2000)
• Rreth Botës (Rai 1,2001)

Në kulturën masive

• Duke filluar nga 11 marsi 2008,Rai 3 filloi transmetimin e një seriali të quajtur RT Rotocalco Televisivo Era Ieri kushtuar televizionit të Enzo Biagit dhe intervistave të tij me protagonistët e shekullit të 20-të.
• Në të njëjtin muaj,u krijua "Çmimi Kombëtar Enzo Biagi",i cili u jepet gazetarëve dhe shkrimtarëve "që japin shembullin e lirisë".Fituesi i parë ishte shkrimtari Roberto Saviano.Komiteti promovues i çmimit kryesohet nga dy nga tre vajzat e tij,Carla dhe Bice,kjo e fundit gjithashtu gazetare.
• Bashkia e Krotones ka krijuar Çmimin "Nati per Scrivere-Enzo Biagi"për të njohur gazetarin e ri të vitit. Provinca e Bolonjës ka krijuar "Çmimin Enzo Biagi për Gazetarët Vendorë".
• Enzo Biagi shfaqet në videoklipin muzikor për këngën Buonanotte all'Italia,një këngë nga Luciano Ligabue.Gjatë turneut të këngëtarit emilian,videoklipi u shfaq në ekrane të mëdha: turma duartrokiti kur u shfaq Biagi,një homazh i rezervuar për të mëdhenj të tjerë të pranishëm në film si Paolo Borsellino,Giovanni Falcone,Marco Pantani,Alberto Sordi.
• Në dhjetor 2008,këshilli bashkiak i Milanos(me votat e Popullit të Lirisë dhe Ligës Veriore)hodhi poshtë propozimin për t'i dhënë gazetarit Ambrogino d'o in memoriam.Në shenjë proteste, grupi muzikor Elio e le Storie Tese refuzoi Ambroginon që kishin fituar po atë vit.
• Gazeta Il Fatto Quotidiano,e cila debutoi në kioskat e gazetave më 23 shtator 2009,u emërua në nder të programit të saj më të famshëm.

Titratimet

Ata u emëruan sipas Enzo Biagi-t:

• Instituti gjithëpërfshirës i çerdhes,shkollës fillore dhe të mesme në lagjen Cesano të Romës.(2009 )
• Qendra e Dokumentacionit të Parkut Rajonal Corno alle Scale në Apeninet e Bolonjës.
• Zona e gjelbër pas kishës së Santa Maria presso San Celso në Milano.
• Rrugët në komunat e Cinisello Balsamo,San Giovanni in Persiceto,Cambiago,Medicina.
• Një rrugë në lagjen Resuttana-San Lorenzo të Palermos.
• Një shesh dhe një monument,që përshkruan një stilolaps çeliku 5 metra të lartë,në kufirin midis komunave të Fucecchio dhe Santa Croce sull'Arno.
• Shkolla e re fillore në lagjen Villa Fontana të komunës së Medicinës.
• Biblioteka bashkiake e Agrate Brianza-s,së cilës familja Biagi i dhuroi disa nga librat e saj.
• Në shtator të vitit 2009,biblioteka komunale e Candiolos u emërua sipas Enzo Biagi-t në prani të vajzave të tij.
• "Pallati i Sportit dhe Kulturës" në Lizzano në Belvedere
• Salla e konferencave të Sala Borsa në Bolonjë

Nderime

Kavalier i Kryqit të Madh i Urdhrit të Meritës të

Republikës Italiane — 15 dhjetor 1995

Oficer i Madh i Urdhrit të Meritës të Republikës Italiane — 27 dhjetor 1967

---

---

Çmimet

• 1953 – Çmimi Riccione për Giulian vjen nga larg
• 1971 – Çmimi Bancarella për Dëshmitarin e Kohës
• 1979 – Çmimi Saint-Vincent për Gazetari
• 1979 – Medalja e Artë për Merita Qytetare nga Bashkia e Milanos
• 1993 – President Nderi i Jurisë së Çmimit "È giornale"
• 2003 – Qytetar Nderi i Fucecchio-s, vendlindja e Indro Montanelli- t
• 2004 – Çmimi për programin Il Fatto si programi më i mirë gazetaresk i pesëdhjetë viteve të para të Rai-t
• 2005 – Çmimi Ilaria Alpi për Arritje të Jetës në Gazetari Televizive

Grada nderi

Titull Honoris Causa në Shkencat e Komunikimit nga Universiteti i Bolonjës

— 12 qershor 1997 Titull Honoris Causa në Histori nga Universiteti i Torinos

"Mësues i moralit dhe i dinjitetit qytetar,vëzhgues i mprehtë i historisë së shekullit të XX"

— 15 qershor 2000 Titull Honoris Causa në Komunikim Publik, Social dhe Korporativ nga Universiteti i Pizës

"Biagi nuk ka dhënë vetëm një kontribut me rëndësi të madhe për gazetarinë italiane, por ka kontribuar jashtëzakonisht shumë në rritjen kulturore të miliona qytetarëve,që u përkasin shtresave të ndryshme shoqërore,mbi tema të aktualitetit,politikës,zakoneve, etikës publike,duke arritur të përfaqësojë një pjesë të rëndësishme të historisë së vendit tonë dhe një model të një mjeshtri të vërtetë,të madh e të gjallë të komunikimit në Itali"

— 14 shkurt 2004

Titull Honoris Causa në Mediat e Reja dhe Komunikimin Multimedial nga Universiteti i Studimeve i Modenës dhe Rexho Emilias "Për meritën që pati në shpjegimin dhe bërjen të qartë për të gjithë se çfarë po ndodhte në botën rreth tyre" — 11 maj 2006

---

Bibliografia

• Peter Gomez, Marco Travaglio,Regjimi,Milano, BUR,2004,ISBN 88-17-00246-1.
• Loris Mazzetti The Black Book of RAI,Milano, BUR,2007,ISBN 88-17-01919-4.
• Enzo Biagi cronista (në ita). Milano: RCS Periodici. 2007.{{cite book}}: Mirëmbajtja CS1: Gjuhë e panjohur (lidhja)
• Annarosa Macrì Mësimi i fundit i Enzo Biagi, Soveria Mannelli (Catanzaro),Rubbettino,2008, ISBN 9788849821079.
• Bice Biagi,Duke udhëtuar me babanë tim,Milano, Rizzoli,2008,ISBN 9788817025911.
• Bice dhe Carla Biagi,Gjëra nga Shtëpia Biagi, Milano,Rizzoli,2012.

Hyrje të ngjashme

• Fakti
• Lajme Televizive RT
• Bice Biagi

Lidhje të jashtme

• Biagi, Enzo, në Treccani.it – Enciclopedie on line, Instituti i Enciklopedisë Italiane.
• Paolo Zippel, BIAGI, Enzo, në Enciclopedia Italiana, Shtojca V, Instituti i Enciklopedisë Italiane, 1991.
• Enzo Biagi, në BeWeb, Konferenca Episkopale Italiane.
• Enzo Biagi, në Donne e Uomini della Resistenza, Shoqata Kombëtare e Partizanëve të Italisë.
• Enzo Biagi, në Storia e Memoria di Bologna, Komuna e Bolonjës.
• Veprat e Enzo Biagi, në MLOL, Horizons Unlimited.
• (EN) Veprat e Enzo Biagi, në Open Library, Internet Archive.
• (EN) Enzo Biagi, në Goodreads.
• Regjistrimet e Enzo Biagi, në RadioRadicale.it, Radio Radicale.
• Enzo Biagi, në Diskografia kombëtare e këngës italiane, Instituti qendror për pasuritë zanore dhe audiovizuale.
• (EN) Enzo Biagi, në Discogs, Zink Media.
• (EN) Enzo Biagi, në WhoSampled.
• Enzo Biagi, në INDUCKS.
• Regjistrimet audiovizuale të Enzo Biagi, në Rai Teche, Rai.
• Enzo Biagi, në MYmovies.it, Mo-Net S.r.l.
• (EN) Enzo Biagi, në IMDb, IMDb.com.
• (EN) Enzo Biagi, në AllMovie, All Media Network.
• (EN) Enzo Biagi, në Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN) Enzo Biagi, në AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• Shtëpia e kulturës Enzo Biagi, në casadellaculturaenzobiagi.com.
• Artikulli i Corriere-s mbi rikthimin në RAI, në corriere.it.
• Audio-video me protagonist Enzo Biagi. Arkivi i RadioRadicale.it, në radioradicale.it. URL e konsultuar më 6 nëntor 2007 (arkivuar nga url-ja origjinale më 9 nëntor 2007).
• Blogu i Shoqatës Enzo Biagi Pianaccio i Çmimit Enzo Biagi, në enzobiagipianaccio.it. URL e konsultuar më 13 qershor 2013 (arkivuar nga url-ja origjinale më 17 prill 2013).
• Enzo Biagi në Recensioni Libri, në recensioni-libri.com. URL e konsultuar më 1 qershor 2011 (arkivuar nga url-ja origjinale më 15 korrik 2011).