Woke (v preklade: „prebudený, uvedomelý, bdelý; pozorný, ostražitý“) je anglický výraz, ktorý opisuje „bdelosť“ pred hocijakou formou sociálnej nespravodlivosti či diskriminácie.[1] Termín vznikol v afroamerickej angličtine v 30. rokoch 20. storočia a v 70. rokoch nadobudol politický význam. V dekáde 2010-tych rokov sa stal ešte populárnejším vďaka hashtagu #staywoke. Postupom času sa slovo woke začalo používať na označenie širšieho povedomia o sociálnych nerovnostiach ako je sexizmus a popieranie práv LGBTQ. Woke sa tiež používa ako skratka pre niektoré myšlienky americkej ľavice týkajúce sa identitárnej politiky a sociálnej spravodlivosti ako sú privilégiá bielych a odškodnenie za otroctvo v USA. V dôsledku protestov vyvolaných zastrelením 18-ročného Afroameričana Michaela Browna v roku 2014 vo Fergusone v americkom štáte Missouri sa tento termín stal široko používaným, okrem iného aj v radoch hnutia Black Lives Matter. V tomto kontexte sa vyvinul aj odvodený výraz stay woke ako varovanie pred policajnou brutalitou a vo všeobecnosti ako výzva reagovať citlivejšie a rozhodnejšie na systémové znevýhodňovanie.[2][3]

Americká kongresmanka Marcia Fudge držiaca tričko s nápisom „Stay Woke, Vote“ (Zostaň bdelý, voľ), 2018
Donald Trump počas konferencie konzervatívcov CPAC pred heslom „Awake, Not Woke“, 2022

Termín sa stal populárnym medzi mileniálmi a generáciou Z. V istom zmysle sa z tohto slova stalo pejoratívum, keď ho mnohí konzervatívnejší, ale aj tradiční liberáli vnímajú ako označenie prehnanej angažovanosti, aktivizmu či snahy o cenzúru.[1] Do roku 2019 sa výraz woke často používal sarkasticky ako pejoratívum politickou pravicou a niektorými centristami na znevažovanie ľavicových a progresívnych hnutí, označujúc ich za povrchných a neúprimných performatívnych aktivistov. Woke kritizoval aj bývalý prezident Spojených štátov Barack Obama, ktorý narážal na efekty davového pohoršovania sa na sociálnych sieťach voči ľuďom, ktorí vyslovili niečo nekonformné a následne čelili ostrakizácii.[4] Neskôr sa objavili termíny „woke-washing“ a „woke capitalism“ na kritiku podnikov a značiek, ktoré využívajú politicky progresívne posolstvá na finančný zisk. V polovici 20. rokov 21. storočia viacerí politickí komentátori poukázali aj na vznik tzv. woke pravice, čím označovali stúpencov pravicových názorov, ktorí na presadzovanie konzervatívnych presvedčení využívajú cancel culture a podobné taktiky dovtedy spájané s ľavicovými aktivistami.

Výraz woke sa politicky využíva najmä konzervatívcami a pravicovými aktérmi v rámci tzv. anti-wokeness, pričom – podobne ako pojmy politická korektnosť, cancel culture, slniečkár či bojovník za sociálnu spravodlivosť – sa často používa v negatívnom a ironickom zmysle na znevažovanie politických oponentov a ich cieľov.[5][6] Sebacharakterizovanie sa ako woke pritom postupne ustupuje do pozadia.[2][5]

Referencie

upraviť
  1. 1 2 ČEGIŇ, Ján. Prečo na tom, čo je „woke“, záleží: Cancel culture máme aj na Slovensku. Denník N : Blog (Bratislava: N Press), 2023-11-23. Dostupné online [cit. 2026-01-30].
  2. 1 2 ROMANO, Aja. A history of “wokeness” [online]. vox.com, 2020-10-09, [cit. 2026-01-21]. Dostupné online.
  3. Abas Mirzaei Senior Lecturer - Branding, Macquarie University. Where ‘woke’ came from and why marketers should think twice before jumping on the social activism bandwagon [online]. theconversation.com, 2019-09-08, [cit. 2026-01-21]. Dostupné online.
  4. KRIVOŠÍK, Lukáš. Obama prekvapil kritikou progresívneho radikalizmu. Denník Postoj (Bratislava: Postoj Media), 2019-11-04. Dostupné online [cit. 2026-01-21]. ISSN 1336-720X.
  5. 1 2 NG, Kate. What is the history of the word ‘woke’ and its modern uses? [online]. independent.co.uk, 2021-01-22, [cit. 2026-01-21]. Dostupné online.
  6. ROSE, Steve. How the word ‘woke’ was weaponised by the right. The Guardian (Londýn: Guardian News and Media Limited), 2020-01-21. Dostupné online [cit. 2026-01-21]. ISSN 0261-3077.

Pozri aj

upraviť

Iné projekty

upraviť
  • Spolupracuj na Commons Commons ponúka multimediálne súbory na tému Woke

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článkov Woke na anglickej Wikipédii a Woke na nemeckej Wikipédii.