крайняя плоть

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

кра́й-ня·я плоть

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [krəɪ̯nʲɪɪ̯ə pɫotʲ]

Семантические свойства

Изображение скрыто
Крайняя плоть (2) пениса

Крайняя плоть (2) пениса

Изображение скрыто
Крайняя плоть (1) клитора

Крайняя плоть (1) клитора

Значение

1. анат. складка свободной кожи на конце полового органа, прикрывающая головку полового члена или клитора ◆ Между головкой полового члена и крайней плотью имеется полость крайней плоти, которая впереди открывается отверстием, пропускающим головку полового члена при отодвигании крайней плоти кзади. Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. препуций; вульг. залупа (только у члена)

Антонимы

1.  —

Гиперонимы

1. половой орган

Гипонимы

1.  —

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: siyənək dərisi (az) Албанскийsq: lëkurë e bashkimit (sq) ж., prepuç (sq) м. Английскийen: foreskin (en), prepuce (en) Арабскийar: قُلْفَة (ar) ж. (qulfa) Армянскийhy: առագաստ (hy) (aṙagast), պրեպուտիում (hy) (preputium) Африкаансaf: voorhuid (af) Баскскийeu: prepuizio (eu), zakilaren larrua (eu) Башкирскийba: Шаблон:т Белорусскийbe: крайняя плоць (be) ж. Бенгальскийbn: অগ্রত্বক (bn) (ôgrôttôk) Болгарскийbg: препуций (bg) м. Боснийскийbs: prepucij (bs) м., oboranj (bs) м. Валлийскийcy: blaengroen (cy) м., rhychwant (cy) м. Венгерскийhu: fityma (hu) Вьетнамскийvi: bao quy đầu (vi) Гавайскийhaw: ʻili poʻo (haw) Галисийскийgl: prepucio (gl) м. Греческийel: ακροποσθία (el) ж. (akroposthía) Грузинскийka: წინასწარი კანი (ka) (c̣inasc̣ari ḳani), პრეპუცია (ka) (ṗreṗucia) Гуджаратиgu: ચામડીનો લચકાવ (gu) (cāmḍīno lacakāv) Датскийda: forhud (da) общ. Идоиio: prepucio (io) Индонезийскийid: kulup (id) Интерлингваиia: preputio (ia) Ирландскийga: forchraiceann (ga) м. Исландскийis: forhúð (is) ж. Испанскийes: prepucio (es) м. Итальянскийit: prepuzio (it) м. Казахскийkk: желпік (kk) Каталанскийca: prepuci (ca) м. Киргизскийky: желпик (ky) Китайскийzh: 包皮 (zh) (bāopí) Корейскийko: 포피 (ko) (popi), 포경 (ko) (pogyeong) Кхмерскийkm: ស្បែកគ្របផ្ចិត (km) (sbaek krɔɔp pʰcət) Лаосскийlo: ຫນັງຫຸມເຕົ້າ (lo) (nang hum tao) Латинскийla: praeputium (la) с. Латышскийlv: priekšāda (lv) ж. Литовскийlt: įvarus (lt) м. Люксембургскийlb: Virhaut (lb) ж. Македонскийmk: препуциум (mk) м. Малагасийскийmg: hoditry (mg) Малайскийms: kulup (ms), khatan (ms) Малаяламml: അഗ്രചർമ്മം (ml) (agracarmmaṁ) Мальтийскийmt: prepuzju (mt) м. Маратхиmr: अग्रत्वचा (mr) (agratvacā) Монгольскийmn: хумс (mn) Немецкийde: Vorhaut (de) ж., Präputium (de) с. Нидерландскийnl: voorhuid (nl) ж. Норвежскийno: forhud (no) м. Панджабиpa: ਲਿੰਗ ਦੀ ਝਿੱਲੀ (pa) (ling dī jhillī) Персидскийfa: پوست غلفه (fa) (pust-e ğolfe), پرهپوس (fa) (por-e-pus) Польскийpl: napletek (pl) м. Португальскийpt: prepúcio (pt) м. Румынскийro: prepuț (ro) с. Санскритsa: अग्रत्वक् (sa) ж. (agratvak), मेढ्रत्वक् (sa) ж. (meḍhratvak) Сербскийsr (кир.): препуцијум (sr) м., напетица (sr) ж. Сербскийsr (лат.): prepucijum (sr) м., napetica (sr) ж. Словацкийsk: predkožka (sk) ж. Словенскийsl: kožica (sl) ж. Суахилиsw: gomvi (sw) Тагальскийtl: supot (tl) Тайскийth: หนังหุ้มปลาย (th) (nǎng-hûm-bplaai) Тамильскийta: முன்தோல் (ta) (muntōl) Татарскийtt: күперсәк (tt) Телугуte: అగ్రచర్మం (te) (agracarmaṁ) Турецкийtr: sünnet derisi (tr), prepüsyum (tr) Туркменскийtk: ýaglyk (tk) Узбекскийuz: hasartaroq (uz) Украинскийuk: крайня плоть (uk) ж. Урдуur: قلفہ (ur) м. (qulfa) Фарерскийfo: forhúð (fo) ж. Финскийfi: esinahka (fi) Французскийfr: prépuce (fr) м. Хиндиhi: छल्ली (hi) ж. (challī), शिश्नमुंडचर्म (hi) м. (śiśnamuṇḍacarma) Хорватскийhr: prepucij (hr) м. Чеченскийce: тоьпа (ce) Чешскийcs: předkožka (cs) ж. Чувашскийcv: хумӑҫ (cv) Шведскийsv: förhud (sv) общ. Эсперантоиeo: prepucio (eo) Эстонскийet: esinahk (et) Японскийja: 包皮 (ja) (ほうひ, hōhi)