lock

Английский

lock (существительное I)

Морфологические и синтаксические свойства

Встречается также вариант написания: locke.

ед. ч.	мн. ч.
lock	locks

lock

Существительное.

Корень: -lock-.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [lɒk], мн. ч. [lɒks]

• МФА (США): ед. ч. [lɑk] 

  (файл)

  мн. ч. [lɑks] 

  (файл)

Семантические свойства

Lock [1]

Lock [2]

Значение

1. замо́к ◆ I also found out that there are about 70,571 hotel rooms, and most rooms have a main lock, a bathroom lock, a closet lock, and a lock to the mini-bar. — Я также узнал, что в Нью-Йорке около 70 571 гостиничного номера, и в большинстве из них имеется основной замок, замок в ванной, замок в шкафу и замок на мини-баре. Джонатан Сафран Фоер, «Жутко громко и запредельно близко» (2005) / перевод В. Арканов, 2013 г. [НКРЯ]
2. шлюз ◆ The cottage looks out over the still and silent canal and the heavy black gates of the narrow lock. — Итак, дом выходил фасадом на спокойный, тихий канал и стоял прямо перед массивными черными воротами узкого шлюза. Генри Марш, «Призвание. О выборе, долге и нейрохирургии» (2017) / перевод И. Чорного, 2017 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-англ. loc, далее из прагерм. *lukana-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

lock (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	lock
3-е л. ед. ч.	locks
Прош. вр.	locked
Прич. прош. вр.	locked
Герундий	locking

lock

Глагол, правильный.

Корень: -lock-.

Произношение

• МФА (Великобритания): [lɒk]

• МФА (США): [lɑk] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. запирать ◆ to lock a gate — запереть калитку

Антонимы

1. unlock

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: lockdown

Этимология

Происходит от др.-англ. loc, далее из прагерм. *lukana-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

lock (существительное II)

Морфологические и синтаксические свойства

lock

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. волосы ◆ And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy. — И простер Он как бы руку, и взял меня за волоса головы моей, и поднял меня дух между землею и небом, и принес меня в видениях Божиих в Иерусалим ко входу внутренних ворот, обращенных к северу, где поставлен был идол ревности, возбуждающий ревнование. «Иезекииль», 8:3 // «Библия короля Якова»
2. локон

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??