jala

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. вода ◆ Yehi vivitto vicareyya loke, na tāni uggayha vadeyya nāgo; Jalambujaṃ kaṇḍakaṃ vārijaṃ yathā, jalena paṅkena canūpalittaṃ; Evaṃ munī santivādo agiddho, kāme ca loke ca anūpalitto. — По миру ходит он, к вещам он не привязан. Хватать, отстаивать их нага сей не будет. Родившийся в воде, с колючим стеблем, Водой и грязью лотос не запятнан. Так и мудрец – приверженец покоя – Усладой чувств и миром не запятнан. «Магандия-сутта: Снп 4.9»

Синонимы

1. udaka; vāri; ambu; pānīya; salila; nīra; toya, oka

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: nerañjarā пр. существительные: jaladhī, jāla, jaḷa, jālā, jalakukkuṭa, jalaniggama, ghammajala, jalambuja, jalena прилагательные: jalaja

Этимология

• Происходит от санскр. जल. Ср. панджаби: ਜਲ. Сингальский: ජලය (джалая)

Библиография

• Concise Pali-English and English-Pali Dictionary by Venerable A.P. Buddhadatta Mahathera.

Туркменский

Морфологические и синтаксические свойства

jala

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ливень, проливной дождь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Узбекский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	jala	jalalar
Р.	jalaning	jalalarning
Д.	jalaga	jalalarga
В.	jalani	jalalarni
М.	jalada	jalalarda
Исх.	jaladan	jalalardan
Принадлежность 1-е лицо ед. ч. (мой) Им. jalam jalalarim Р. jalamning jalalarimning Д. jalamga jalalarimga В. jalamni jalalarimni М. jalamda jalalarimda Исх. jalamdan jalalarimdan 2-е лицо ед. ч. (твой) Им. jalang jalalaring Р. jalangning jalalaringning Д. jalangga jalalaringga В. jalangni jalalaringni М. jalangda jalalaringda Исх. jalangdan jalalaringdan 3-е лицо ед. ч. (его) Им. jalasi jalalari Р. jalasining jalalarining Д. jalasiga jalalariga В. jalasini jalalarini М. jalasida jalalarida Исх. jalasidan jalalaridan 1-е лицо мн. ч. (наш) Им. jalamiz jalalarimiz Р. jalamizning jalalarimizning Д. jalamizga jalalarimizga В. jalamizni jalalarimizni М. jalamizda jalalarimizda Исх. jalamizdan jalalarimizdan 2-е лицо мн. ч. (ваш) Им. jalangiz jalalaringiz Р. jalangizning jalalaringizning Д. jalangizga jalalaringizga В. jalangizni jalalaringizni М. jalangizda jalalaringizda Исх. jalangizdan jalalaringizdan 3-е лицо мн. ч. (их) Им. jalasi jalalari Р. jalasining jalalarining Д. jalasiga jalalariga В. jalasini jalalarini М. jalasida jalalarida Исх. jalasidan jalalaridan

ja-la

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ливень, проливной дождь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Эстонский

Морфологические и синтаксические свойства

jala

Наречие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пешком ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??