Liber Khorne - “Книга Кхорна”, русский перевод v1.0

Сообщаю всем радостную новость - перевод первого тома фантастического гримуара Liber Chaotica - 100-страничной Книги Кхорна - готов. Сегодня.

Список вещей, которых не было в варфорджовском переводе:

1) Предисловие и послесловие издателей из Black Library.
2) Выдержка из летописи на странице 16.
3) Последние абзацы главы о Норсах на странице 17.
4) Комментарии Ричтера Рихтера Клёсса к эскизам мутаций последователей Кхорна на странице 37.
5) Записки со страниц 47 и 50 из главы, посвящённой демоническому оружию.
6) Комментарии Рихтера Клёсса к эскизам демонов Кхорна со страниц 69, 71 и 73.
7) Глава «Life is heresy is life» со страниц 78-79.
8) Комментарии Рихтера Клёсса к эскизам космодесантников Хаоса со страниц 85 и 89.
9) Комментарии Рихтера Клёсса к эскизам машин на странице 91.
10) Глава «Древо душ» на странице 93.
11) Примечания Рихтера Клёсса к главам «Великая Война Хаоса» и «Последние дни».
Так же Большинство заметок Рихтера Клёсса, сделанные им на полях, в старом переводе отсутствуют.

Ссылки для скачивания:
- с Русфолдера.
http://dfiles.ru/files/4jaeffvic - с Depositfiles

Алсо, неплохо помогло выучить английский. Также я теперь могу сложить свой череп перед Кровавым Богом - или сдохнуть как-то ещё - с осознанием, что хоть что-то полезное и интересное после себя таки оставил. Что реально приятно.