trainer

Vezi și : Trainer, traîner, traïner

română

Etimologie

Împrumutat din engleză trainer.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului trainer
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	trainer	traineri
Articulat	trainerul	trainerii
Genitiv-Dativ	trainerului	trainerilor
Vocativ	-	-

1. (anglicism; sport) antrenor

Sinonime

• (sport) coach

Cuvinte apropiate

• training

Vezi și

• antrena

Traduceri

Traduceri

Referințe

• DEX online

---

engleză

(English)

Etimologie

Din verbul (to) train („a antrena”) +‎ -er.

Pronunție

• (Anglia) AFI: /ˈtɹeɪnə(ɹ)/
• (SUA) AFI: /ˈtɹeɪnɚ/

Substantiv

trainer, pl. trainers

1. (sport) antrenor, coach

   The trainer at the gym showed me how to use the machine.

2. (p.ext.) instructor
3. (fizioterap.) fizioterapeut
4. (în Anglia) adidas, tenis, pantof de sport

   I bought myself some sick trainers yesterday.

5. (ciclism) aparat de antrenament; (spec.) bicicletă staționară

Sinonime

• 1: (sport) coach
• 3: (fizioterap.) physiotherapist
• 4: (în Anglia) dap, plimsoll, running shoe, tennis shoe, sports shoe, (mai ales SUA) sneaker

Cuvinte compuse

• dog trainer
• horse trainer
• personal trainer

Cuvinte apropiate

• train
• trainee
• traineeship
• training

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Confer traîner.

Pronunție

• AFI: /tʁe.ne/

Verb

1. formă alternativă pentru traîner.

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Împrumutat din engleză trainer.

Pronunție

• AFI: /ˈtrɛiner/

Substantiv

trainer m.f., invariabil

1. (sport) antrenor, coach

Sinonime

• (sport) allenatore

Cuvinte compuse

• personal trainer

Cuvinte apropiate

• training

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary
• Wikizionario

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Împrumutat din engleză trainer.

Pronunție

•  Audio^fișier

Substantiv

Declinarea substantivului trainer
m.	Singular	Plural
Substantiv	trainer	trainers
Diminutiv	trainertje	trainertjes

1. (sport) antrenor, coach

   Al na tien wedstrijden werd de trainer ontslagen.

2. (sport) aparat de antrenament

Sinonime

• 1: (sport) coach, drilmeester

Cuvinte derivate

• trainersstaf

Cuvinte compuse

• trainer-coach

Cuvinte apropiate

• trainen

Hiponime

hiponime

bondstrainer crosstrainer hersteltrainer hometrainer linktrainer mediatrainer

schaaktrainer speler-trainer sporttrainer veldtrainer voetbaltrainer zwemtrainer

Referințe

• Wiktionary
• WikiWoordenboek