piscar

Não confundir com pescar.

Português

Verbo

pis.car, transitivo

1. ação de fechar e abrir rapidamente os olhos

pis.car, intransitivo

2. fazer sinal de luzes acendendo e apagando repetida e rapidamente

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	piscar	Gerúndio	piscando	Particípio	piscado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	pisco	piscas	pisca	piscamos	piscais	piscam
	Pretérito imperfeito	piscava	piscavas	piscava	piscávamos	piscáveis	piscavam
	Pretérito perfeito	pisquei	piscaste	piscou	piscamos1 / piscámos2	piscastes	piscaram
	Pretérito mais-que-perfeito	piscara	piscaras	piscara	piscáramos	piscáreis	piscaram
	Futuro do presente	piscarei	piscarás	piscará	piscaremos	piscareis	piscarão
	Futuro do pretérito	piscaria	piscarias	piscaria	piscaríamos	piscaríeis	piscariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	pisque	pisques	pisque	pisquemos	pisqueis	pisquem
	Pretérito imperfeito	piscasse	piscasses	piscasse	piscássemos	piscásseis	piscassem
	Futuro	piscar	piscares	piscar	piscarmos	piscardes	piscarem
Modo Imperativo	Afirmativo		pisca	pisque	pisquemos	piscai	pisquem
	Negativo		não pisques	não pisque	não pisquemos	não pisqueis	não pisquem
Infinitivo pessoal		piscar	piscares	piscar	piscarmos	piscardes	piscarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Expressões

• num piscar de olhos: rapidamente, instantaneamente

Sinónimos/Sinônimos

De 1 (movimento ocular):

• pestanejar

Termos derivados

• piscadela
• piscada
• repiscar

Pronúncia

Brasil

• AFI: /pisˈka(ʁ)/ [pisˈka(h)]
  • AFI: /pisˈka(ɻ)/ (Região Sul)
  • AFI: /piʃˈka(ʁ)/ [piʃˈka(χ)] (Rio de Janeiro)
  • AFI: /pisˈka(ɾ)/ (São Paulo)

Portugal

• AFI: /piʃˈkaɾ/
  • AFI: /pɨʃˈkaɾ/ (Centro)
  • AFI: /pɨʃˈka.ɾi/ (Sul)

Outros lugares

• AFI: /piʃ.kˈaɾ/ (Díli, Luanda, Maputo)

Anagramas

1. carpis
2. crispa
3. prisca

Ligações externas

• “piscar” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “piscar” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “piscar” in: Dicionário Online de Português
• “piscar” in: Dicionário Aberto
• “piscar” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “piscar” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “piscar” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• “piscar” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• “piscar” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em português)

Catalão

Verbo

pis.car, transitivo

1. (Falso cognato) pegar (comida); beliscar
2. (Falso cognato) furtar; pegar algo sorrateiramente

Conjugação

    Conjugação    

Formas impessoais Infinitivo piscar Gerúndio piscant Particípio piscat Formas pessoais Modo Tempo 1ª sing. 2ª sing. 3ª sing. 1ª pl. 2ª pl. 3ª pl. Indicativo Presente pisco pisques pisca pisquem pisqueu pisquen Imperfeito piscava piscaves piscava piscàvem piscàveu piscaven Passado piscaré piscaràs piscarà piscarem piscareu piscaran Futuro pisquí piscares piscà piscàrem piscàreu piscaren Condicional piscaria piscaries piscaria piscaríem piscaríeu piscarien Comparativo subjuntivo Presente pisqui pisquis pisqui pisquem pisqueu pisquin Imperfeito pisqués pisquessis pisqués pisquéssim pisquéssiu pisquessin Imperativo – – pisca pisqui pisquem pisqueu pisquin

Sinónimo/Sinônimo

De 1 (beliscar):

• pellucar

De 2 (furtar):

• furtar

Etimologia

De 1 (beliscar):

(Morfologia) corruptela de pescar.

De 2 (furtar):

Do italiano piscare ("pescar")

Pronúncia

• AFI: [pisˈka] (Balear, Centro)
• AFI: [pisˈkaɾ] (Valência)

Anagramas

1. crispa
2. crispà
3. parisc

Ligações externas

• (em catalão) “piscar” in: Diccionari català-valencià-balear. Institut d'Estudis Catalans.
• (em catalão) “piscar” no Gran Dicionari de la Llengua Catalana (GEC)

Espanhol

Verbo

pes.car, transitivo

1. (Falso cognato, Agricultura e México) realizar a colheita de grãos (como, por exemplo, café ou milho) ou de algodão

Conjugação

    Conjugação completa do verbo piscar    

Formas não pessoais

	Simples	Composto
Infinitivo	piscar	haber piscado
Gerundio	piscando	habiendo piscado
Participio	piscado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
		yo	tú1 vos2	él / ella usted*	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras	ellos / ellas ustedes*
Modo Indicativo	Presente	pisco	piscas1 / piscás	pisca	piscamos	piscáis	piscan
	Pretérito imperfecto	piscaba	piscabas	piscaba	piscábamos	piscabais	piscaban
	Pretérito indefinido	pisqué	piscaste	piscó	piscamos	piscasteis	piscaron
	Futuro	piscaré	piscarás	piscará	piscaremos	piscaréis	piscarán
	Condicional	piscaría	piscarías	piscaría	piscaríamos	piscaríais	piscarían
	Pretérito perfecto	he piscado	has piscado	ha piscado	hemos piscado	habéis piscado	han piscado
	Pretérito pluscuamperfecto	había piscado	habías piscado	había piscado	habíamos piscado	habíais piscado	habían piscado
	Pretérito anterior	hube piscado	hubiste piscado	hubo piscado	hubimos piscado	hubisteis piscado	hubieron piscado
	Futuro perfecto	habré piscado	habrás piscado	habrá piscado	habremos piscado	habréis piscado	habrán piscado
	Condicional perfecto	habría piscado	habrías piscado	habría piscado	habríamos piscado	habríais piscado	habrían piscado
Modo Subjuntivo	Presente	pisque	pisques1 / pisqués2	pisque	pisquemos	pisquéis	pisquen
	Pretérito imperfecto	d= piscara / piscase	d= piscaras / piscases	d= piscara / piscase	d= piscáramos / piscásemos	d= piscarais / piscaseis	d= piscaran / piscasen
	Futuro	piscare	piscares	piscare	piscáremos	piscareis	piscaren
	Pretérito perfecto	haya piscado	hayas piscado1 / hayás piscado2	haya piscado	hayamos piscado	hayáis piscado	hayan piscado
	Pretérito pluscuamperfecto	hubiera / hubiese piscado	hubieras / hubieses piscado	hubiera / hubiese piscado	hubiéramos / hubiésemos piscado	hubierais / hubieseis piscado	hubieran/ hubiesen piscado
	Futuro perfecto	hubiere piscado	hubieres piscado	hubiere piscado	hubiéremos piscado	hubiereis piscado	hubieren piscado
Modo Imperativo	Presente		pisca1 / piscá2	pisque	pisquemos	piscad	pisquen

Notas:

¹ grafia usada na Espanha.

² grafia usada na América Latina.

* usado em linguagem formal.

Etimologia

De pisca + -ar pelo náuatle clássico pixca ("colheita")

Pronúncia

• AFI: [pisˈkaɾ]

Ligações externas

• (em espanhol) “piscar» in Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.