chos

Galego

Contração

	Singular	Plural
Masculino	cho	chos
Feminino	cha	chas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

chos

1. tos, contração do pronome pessoal che com o pronome pessoal ou demonstrativo os

Galego-Português Medieval

Advérbio

chos

1. variante de chus

Nota

Usado na expressão chos chos, repetição semelhante a logo logo, que serve para reforçar o significado:

• Santo Graal, p. 134, 4: “E elle deu vozes chos chos” (i.e., cada vez mais).

Contração

	Singular	Plural
Masculino	cho	chos
Feminino	cha	chas
–	–

chos

1. tos, contração do pronome pessoal che com o pronome pessoal ou demonstrativo os

Referências

• Lang, Henry R.. In: Halle A. S.. Das Liederbuch des Königs Denis von Portugal (em Alemão). [S.l.]: Max Niemeyer, 1894. p. 136.
• Rodrigues Lapa, Manuel. Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval. Coimbra: Universidade de Coimbra, 1982. p. 313.
• In: Karl von Reinhardstöttner. A historia dos Cavalleiros da Mesa Redonda: e da demanda do Santo Graall. Berlim: A. Haack, 1887. 142 p. p. 134.
• Viterbo, Joaquim de Santa Rosa de. Elucidario das palavras, termos, e frases: que em Portugal antiguamente se usarão, e que hoje regularmente se ignorão: obra indispensavel para entender sem erro os documentos mais raros, e preciosos, que entre nós se conservão: publicado em beneficio da litteratura portugueza. Lisboa: Officina de Simão Thaddeo Ferreira, 1798. p. 22. 2 vol. vol. I.

Ligação externa

• (em galego) “chos” in: Dicionario de dicionarios do galego medieval. Instituto da Língua Galega.