calco

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	calco	calcos

cal.co, masculino

1. cópia em papel transparente sobreposto a um desenho, que com uma caneta se vão gravando as linhas transparentadas
2. cópia em papel de relevos e depressões numa superfície gravada
3. (linguística) fenômeno em que termos são cunhados seguindo as regras da língua de destino, mas usando a lógica da língua de origem (por exemplo, alta-costura, calco do francês haute couture)

Sinónimos

• decalque

Etimologia

Regressão de calcar.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	calco	calcos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cal.co, masculino

1. quantidade de cereal que se deita na eira para ser malhado na jeira
2. palha estendida na eira para que seque
3. monte de canas de milho
4. calco, cópia em papel, cópia de uma superfície

Sinónimos

De 3 (monte de canas de milho):

brugueiro macoto

marouça tuca

Etimologia

(Morfologia) Relacionado com calcar.

Latim

Verbo

presente ativo calco, infinitivo presente calcare, pretérito perfeito ativo calcavi, supino calcatum.

1. calcar, pisar.
2. (figurativamente) oprimir, humilhar.

Conjugação

    Conjugação de calcō, primeira conjugação

Formas ativas
Modo verbal\número e pessoa		Singular			Plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Indicativo	Presente	calcō	calcās	calcat	calcāmus	calcātis	calcant
	Pretérito imperfeito	calcābam	calcābās	calcābat	calcābāmus	calcābātis	calcābant
	Futuro	calcābō	calcābis	calcābit	calcābĭmus	calcābĭtis	calcābunt
	Pretérito perfeito	calcī	calcīstī	calcit	calcĭmus	calcīstis	calcĕrunt, calcēre
	Pretérito mais-que-perfeito	calcĕram	calcĕrās	calcĕrat	calcerāmus	calcerātis	calcĕrant
	Futuro do pretérito	calcĕrō	calcĕris	calcĕrit	calcerĭmus	calcerĭtis	calcĕrint
Subjuntivo	presente	calcem	calcēs	calcet	calcēmus	calcētis	calcent
	Pretérito imperfeito	calcērem	calcārēs	calcāret	calcārēmus	calcārētis	calcārent
	Pretérito perfeito	calcĕrim	calcĕrīs	calcĕrit	calcerĭmus	calcerĭtis	calcĕrint
	Pretérito mais-que-perfeito	calcīssem	calcīssēs	calcīsset	calcissēmus	calcissētis	calcīssent
Imperativo	Presente		calcā			calcāte
	Futuro		calcātō	calcātō		calcātōte	calcāntō
Formas passivas
Modo verbal\número e pessoa		Singular			Plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Indicativo	Presente	calcor	calcāris, calcāre	calcātur	calcāmur	calcāmĭnī	calcāntur
	Pretérito imperfeito	calcābar	calcābāris, calcābāre	calcābātur	calcābāmur	calcābamĭnī	calcābāntur
	Futuro	calcābor	calcābĕris, calcābĕre	calcābĭtur	calcābĭmur	calcābimĭnī	calcābuntur
	Pretérito perfeito	calcatus sum	calcatus es	calcatus est	calcatī sumus	calcatī estis	calcatī sunt
	Pretérito-mais-que-perfeito	calcatus eram	calcatus erās	calcatus erat	calcatī erāmus	calcatī erātis	calcatī erant
	Futuro do pretérito	calcatus erō	calcatus eris/ere	calcatus erit	calcatī erimus	calcatī eritis	calcatī erunt
Subjuntivo	presente	calcer	calcēris, calcēre	calcētur	calcēmur	calcemĭnī	calcēntur
	Pretérito imperfeito	calcārer	calcārēris, calcārēre	calcārētur	calcārēmur	calcāremĭnī	calcārēntur
	Pretérito perfeito	calcatus sim	calcatus sīs	calcatus sit	calcatī sīmus	calcatī sītis	calcatī sint
	Pretérito mais-que-perfeito	calcatus essem/forem	calcatus essēs/forēs	calcatus esset/foret	calcatī essēmus/forēmus	calcatī essētis/forētis	calcatī essent/forent
Imperativo	Presente		calcāre			calcāmĭnī
	Futuro		calcātor	calcātor			calcāntor

Formas infinitivas
Vozes	Ativo			Passiva
Modo verbal\tempo	Presente	Pretérito perfeito	Futuro	Presente	Pretérito perfeito	Futuro
Infinitivos	calcāre	calcisse	calcatūrus esse	calcārī	calcatus esse	calcatum īrī
Paricípios	calcāns		calcatūrus		calcatus	calcandus
Formas nominais
Modo verba/declinação	Gerúndio				Supino
	Nominativo	Genitivo	Dativo/ablativo	Acusativo	Acusativo	Ablativo
Formas impessoais	calcāre	calcandī	calcandō	calcandum	calcatum	calcatū

Pronúncia

• AFI: /ˈkal.koː/.

Etimologia

De calx (calcanhar).