Wanghu simcheong
Wanghu simcheong (em coreano: 왕후심청) é um filme de animação lançado em 2005, produzido na Coreia do Norte e Coreia do Sul e dirigida por Nelson Shin.
| Wanghu simcheong | |
|---|---|
 Cartaz da animação | |
| No Ocidente | Empress Chung |
| Coreia do Norte Coreia do Sul 2005 • cor • 93 min | |
| Gênero | animação, drama |
| Direção | Nelson Shin |
| Produção | Nelson Shin Yi Jin-eun Kang Min-woo |
| Roteiro | Kim Jung-ha Shin Jang-hyun Yoo Kwang-hee Kyong Seung-won Kwon Young-sup |
| Música | Sung Dong-hwan |
| Companhias produtoras | AKOM SEK Studio |
| Distribuição | KOAA Films |
| Lançamento |
|
| Idioma | coreano |
| Orçamento | US$ 6,5 milhões |
Sinopse
editarNesta aventura épica, baseada em um famoso conto popular coreano, uma filha se sacrifica para restaurar a visão de seu pai cego.[1]
Produção
editarComo um projeto pessoal, Nelson Shin passou oito anos realizando esta produção, incluindo três anos e meio de pré-produção. O filme foi co-produzido na Coreia do Norte pela SEK Studio, e sua trilha sonora também foi gravada na Coreia do Norte pela Pyongyang Film and Broadcasting Orchestra. Em um movimento incomum para a indústria do cinema coreano, as vozes dos personagens foram registrados tanto na Coreia do Sul como na Coreia do Norte, devido as diferenças nos dialetos e gírias das duas Coreias.[1] Para a versão internacional, a dublagem sul-coreana é a utilizada.[2]
Shin incorporou aspectos de sua vida pessoal no projeto, como transformar seus animais de estimação em personagens e também fez a pesquisa histórica para o filme. Inicialmente, a animação seria ambientada na Era Goryeo, mas foi reescrita para a Era Joseon e assim manter a precisão histórica. Vários locais no filme são baseados em templos e palácios coreanos reais, incluindo o Palácio Gyeongbokgung.[3]
Lançamento
editarEm agosto de 2005, Wanghu simcheong tornou-se o primeiro filme a ser lançado simultaneamente na Coreia do Norte e na Coreia do Sul, após o conflito armado entre ambos os países. A animação foi premiada em 2003 no Festival Internacional de Animação de Annecy e também foi reconhecido com vários prêmios nas Coreias.[1]
O filme arrecadou 140 mil dólares na sua semana de estreia, contra um orçamento de 6,5 milhões de dólares americanos.[4] A animação não foi lançada em mídia digital.[5]
Referências
- 1 2 3 Russel, Mark (31 de agosto de 2005). «Uniting the Two Koreas, in Animated Films at Least» (em inglês). The New York Times. Consultado em 7 de janeiro de 2026
- ↑ «A Short History of North Korea's Animation Industry» (em inglês). Cinema Escapist. 6 de junho de 2018. Consultado em 7 de janeiro de 2026
- ↑ «'Simpsons' animator knocks on doors of N.K. with Korean folk tale» (em inglês). Korea Is One. 29 de julho de 2005. Consultado em 8 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 21 de maio de 2006
- ↑ Li, Jie (fevereiro de 2012). «Drawing out the Hermit» (em inglês). NewsChina Magazine. Consultado em 8 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 3 de março de 2016
- ↑ Heath, David (29 de setembro de 2022). «8 Lost Anime That Need To Be Found» (em inglês). Game Rant. Consultado em 7 de janeiro de 2026
