Abstract

This essay considers how Augustine's writings on the imago Dei might shed light on contemporary human dignity discourse and on debates about the sources, uses, and translations of these two terms. Attending to developments in Augustine's expositions of scriptural texts and metaphors related to the imago Dei, I argue that his writings exhibit three distinct conceptions of the imago Dei that correspond to three accounts of the imago Dei and human dignity offered by Pico, Luther, and Aquinas, respectively. This plurality of meanings suggests that appeals to an "Augustinian" understanding of the imago Dei or human dignity threatens to confuse rather than resolve debates about the sources and uses of these terms. As long as Augustine remains an influential voice within the Christian tradition regarding the meaning of the imago Dei, the question of its translation into the secular idiom of human dignity will remain a live one because Augustine himself inaugurated quite diverse yet legitimate modes of interpreting these central tropes.