Abstract

Sous l’impulsion de l’Institut Émilie du Chatelet, Carnal Knowledge and Imperial Power : Race and the Intimate in Colonial Rule (Berkeley, University of California Press, 2002) vient d’être traduit en français et publié par La Découverte, premier ouvrage de cette auteure prolifique et novatrice à être ainsi offert aux lecteurs francophones. Comment recevoir cette belle traduction une décennie après son édition originale, alors même qu’Ann Stoler continue d‘avancer d’un bon pas, creusant le mê...