Abstract

This article reflects on the nuances and insinuations of a conceptualisation of “lament” as an inability to appropriate any object, or to turn the lost object into a fetish. While mourning, melancholia, and fetishism ultimately remain entangled with the ego (i.e., within a narcissistic configuration), lament goes beyond that, hinting at a loss of ego, a disintegration of the autonomous self. As a sonic expression of the failure of language, lament is a manifestation of the negativity or void at the core of language. However, in lament this negativity is radicalised. This extreme obstruction, which impedes all connection, imparts to lament abstractive powers, ultimately qualifying lament as a political force. The last part of the article argues that the social imaginary of Iran, steeped in numerous failed attempts to rise above domination and subjection (as evident in myriad revolts and two revolutions in the twentieth century), could serve as promising material for the concretisation of such a theory of lament.