- New
-
Topics
- All Categories
- Metaphysics and Epistemology
- Value Theory
- Science, Logic, and Mathematics
- Science, Logic, and Mathematics
- Logic and Philosophy of Logic
- Philosophy of Biology
- Philosophy of Cognitive Science
- Philosophy of Computing and Information
- Philosophy of Mathematics
- Philosophy of Physical Science
- Philosophy of Social Science
- Philosophy of Probability
- General Philosophy of Science
- Philosophy of Science, Misc
- History of Western Philosophy
- Philosophical Traditions
- Philosophy, Misc
- Other Academic Areas
- Journals
- Submit material
- More
Responding to the ‘Satz’-challenge: A reply to Martin Stokhof and Jaap van der Does
Nordic Wittgenstein Review (forthcoming)
Abstract
I here reply to Martin Stokhof and Jaap van der Does’ criticism of my translation of ‘Satz’ as ‘proposition’ in Wittgenstein’s _Tractatus Logico-Philosophicus_, arguing that they fail to appreciate the difference between translation and interpretation.Author's Profile
Other Versions
No versions found
Links
PhilArchive
External links
(no proxy)
Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Through your library
- Sign in / register and customize your OpenURL resolver
- Configure custom resolver
My notes
Similar books and articles
Concluding Dialogue.Jaap van der Does, Martin Stokhof & Michael Beaney - forthcoming - Nordic Wittgenstein Review.
The Satz-Challenge: A Note on Michael Beaney’s Translation of Wittgenstein’s Tractatus.Martin Stokhof & Jaap van der Does - forthcoming - Nordic Wittgenstein Review.
Alleen de zin heeft zin: ‘Satz’, ‘Sinn’, en ‘Bedeutung’ in de nieuwe vertalingen van Wittgensteins Tractatus.Wim Vanrie - 2022 - Tijdschrift Voor Filosofie 84:517-534.
Wittgenstein in Green I: Ramsey Translates the Tractatus.Esther Heinrich-Ramharter, Alois Pichler & Friedrich Stadler - 2025 - In Esther Heinrich-Ramharter, Alois Pichler & Friedrich Stadler, 100 Years of ›Tractatus Logico-Philosophicus‹ – 70 Years after Wittgenstein’s Death: Proceedings of the 44th International Ludwig Wittgenstein Symposium. Berlin, Boston: De Gruyter. pp. 199-210.
A Reflection on Cahill's Interpretation of the Ethical and Cultural Point of Wittgenstein's Tractatus.Hossein Shaqaqi - 2022 - Journal of Philosophical Investigations 16 (38):389-419.
Translating Wittgenstein: A semiotic translation of the Tractatus.Sergio Torres-Martínez - 2020 - Semiotica 2020 (233):91-123.
A semiosic translation of the term “Bild” in both the Tractatus Logico-Philosophicus and The Philosophical Investigations.Sergio Torres-Martínez - 2019 - Semiotica 2019 (227):77-97.
Analytics
Added to PP
2025-08-26
Downloads
38 (#1,419,282)
6 months
9 (#1,211,565)
2025-08-26
Downloads
38 (#1,419,282)
6 months
9 (#1,211,565)
Historical graph of downloads
Author's Profile
References found in this work
S.Marcus Willaschek, Jürgen Stolzenberg, Georg Mohr & Stefano Bacin - 2015 - In Marcus Willaschek, Jürgen Stolzenberg, Georg Mohr & Stefano Bacin, Kant-Lexikon. Berlin: De Gruyter. pp. 1995-2243.
Open‐mindedness and ajar‐mindedness in history of philosophy.Michael Beaney - 2023 - Metaphilosophy 54 (2-3):208-222.
The Satz-Challenge: A Note on Michael Beaney’s Translation of Wittgenstein’s Tractatus.Martin Stokhof & Jaap van der Does - forthcoming - Nordic Wittgenstein Review.
‚Also‘ sprach Wittgenstein: Prepositional Logic and Modal Qualificational Logic in the Tractatus.Michael Beaney - 2025 - In Esther Heinrich-Ramharter, Alois Pichler & Friedrich Stadler, 100 Years of ›Tractatus Logico-Philosophicus‹ – 70 Years after Wittgenstein’s Death: Proceedings of the 44th International Ludwig Wittgenstein Symposium. Berlin, Boston: De Gruyter. pp. 19-32.
S.Volker Briese, Michael Bolz & Toralf Reimer - 2010 - In Volker Briese, Michael Bolz & Toralf Reimer, Krankheiten in der Schwangerschaft: Handbuch der Diagnosen von A–Z. Berlin, New York: De Gruyter.
Try MATCHA Writer if you're interested in citing directly from PhilPapers and certifying your authorship.
This site uses cookies and Google Analytics (see our terms & conditions for details regarding the privacy implications). Use of this site is subject to terms & conditions.
All rights reserved by The PhilPapers Foundation