inn
in, indoors, intoفيdoind iinμέσαenjhk t. jtak kohtidansuin・・・の中へ~안으로indo środkadentro, para dentro deвin iเข้าไปในiçinebên trong进入…里 (in)
adverb 1. om bevegelse retning mot noe, mots. ut
vers l' inté rieur reise inn til byen aller en ville melde seg inn - bli medlem
adhérer melde seg inn i en forening devenir membre d'une organisation sette seg inn i - gjøre seg kjent med
se familiariser avec sette seg inn i pensum se familiariser avec le programme scolaire sette seg inn i andres situasjon se mettre à la place de quelqu' un d' autre gå inn for - anse som beste løsning, støtte
cautionner gå inn for et av forslagene cautionner l'une des propositions 2. om tid retning mot noe, mots. ut idée de se rapprocher dans le temps Snart går vi inn i julen. On s'approche de la période de Noël.
3. som uttrykk for at ønsket tilstand oppnås idée d'atteindre un état souhaité øve inn en tale répéter un discours
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
- Har du lyst til å finne på noe i morgen? → هَلْ تـُحِبُّ القِيامَ بأَيِّ شيءٍ غداً؟ → Chtěl bys zítra něco podniknout? → Skal vi lave noget sammen i morgen? → Möchten Sie morgen etwas unternehmen? → Θα ήθελες να κάνουμε κάτι αύριο; → Would you like to do something tomorrow? → ¿Te gustaría que nos encontráramos mañana? → Haluaisitko tehdä jotain huomenna? → Tu as envie de faire quelque chose demain ? → Biste li željeli nekamo ići sutra? → Ti piacerebbe fare qualcosa domani? → 明日何かなさりたいですか? → 내일 뭔가 하고 싶어요? → Wil je morgen iets gaan doen? → Czy chciałbyśgdzieś wyjść jutro wieczorem? → Você quer fazer alguma coisa amanhã? → Может быть проведем завтра вместе время? → Skulle du vilja träffas i morgon? → พรุ่งนี้คุณอยากทำอะไรไหม? → Yarın bir şeyler yapmak ister misiniz? → Bạn muốn làm gì đó vào ngày mai không? → 明天您想做点什么吗?
- Hvor kan jeg sjekke inn for flyet til .? → أَيْنَ يَجِبُ أَنْ أَتوجهَ لِتَسْجيلِ الرِحْلَةِ الـمُتَّجِه إِلَى ...؟ → Kde je odbavení na let do ... → Hvor kan jeg checke ind til flyet til ...? → Wo muss ich für den Flug nach ... einchecken? → Πού θα κάνω τσεκ ιν για την πτήση για ...; → Where do I check in for the flight to ...? → ¿Dónde hay que registrarse para el vuelo a ...? → Missä on ...n lähtevän lennon lähtöselvitys? → Où se fait l'enregistrement du vol pour ... ? → Gdje se trebam prijaviti za let za...? → Dove posso effettuare il check-in per il volo per ...? → ・・・行きのフライトはどこでチェックインするのですか? → ... 가는 비행기는 어디에서 탑승 수속을 하나요? → Waar moet ik inchecken voor de vlucht naar ...? → Gdzie jest odprawa lotu do ...? → Onde eu faço o check-in do vôo para ...? → Где проходит регистрация на рейс в ...? → Var är incheckningen för planet till ... → ฉันไปเช็คอินเที่ยวบินไป……ได้ที่ไหน? → ... uçağı için nerede check-in yaptırabilirim? → Làm thủ tục cho chuyến bay đi ... ở đâu ạ? → 去...的航班在哪儿办理登记手续?
- Når må jeg sjekke inn? → مَتَى يَجِبُ أَنْ أَبْدَأَ في التَسْجيلِ للرِحْلَةِ؟ → Kdy se mám dostavit k odbavení? → Hvad tid skal jeg checke ind? → Wann muss ich einchecken? → Πότε πρέπει να κάνω τσεκ ιν; → When do I have to check in? → ¿Cuándo hay que registrarse? → Milloin täytyy tehdä lähtöselvitys? → À quelle heure se fait l'enregistrement ? → Kada se trebam prijaviti za let? → Quando devo effettuare il check-in? → いつチェックインしなければならないのですか? → 언제 탑승 수속을 해야 하나요? → Wanneer moet ik inchecken? → Kiedy muszę się odprawić? → Quando eu devo fazer o check-in? → Когда мне нужно зарегистрироваться? → När måste jag checka in? → ฉันต้องเช็คอินเมื่อไร? → Kaçta check-in yaptırmam gerekiyor? → Khi nào thì tôi phải làm thủ tục? → 几点办理登记手续?
- Jeg vil gjerne sjekke inn → أُريدُ التَسْجيلَ في الرِحْلَةِ مِنْ فَضْلِكَ → Chtěl bych se, prosím, nechat odbavit → Jeg vil gerne checke ind → Ich würde gerne einchecken → Παρακαλώ, θα ήθελα να κάνω τσεκ ιν → I'd like to check in, please → Quiero registrarme, por favor → Haluaisin tehdä lähtöselvityksen → Je voudrais faire mon enregistrement, s'il vous plaît → Želim se prijaviti za let, molim vas → Vorrei effettuare il check-in, per favore → チェックインをお願いします → 탑승 수속을 하려고요 → Ik wil graag inchecken → Chciałbymsię odprawić → Por favor, eu queria fazer o check-in → Зарегистрируйте меня, пожалуйста → Jag skulle vilja checka in, tack → ฉันต้องการเช็คอิน → Check-in yaptırmak istiyorum lütfen → Làm ơn cho tôi làm thủ tục → 请给我办理登记手续
- Kom inn! → اُدْخُلْ → Dále! → Kom ind! → Herein! → Περάστε! → Come in! → ¡Adelante! → Tulkaa sisään! → Entrez ! → Uđite → Entri! → お入りください! → 들어오세요! → Kom binnen! → Proszę wejść! → Entre! → Входите! → Kom in! → เข้ามา → Gelebilirsiniz! → Mời vào! → 进来!
- Hva kan man finne på her? → ما الَّذِي يـُمْكِنُ أَنْ نَفْعَلَهُ هُنا؟ → Co se tady dá podniknout? → Hvad er der at lave her? → Was kann man hier unternehmen? → Τι υπάρχει για να κάνω εδώ; → What is there to do here? → ¿Qué se puede hacer por aquí? → Mitä tehtävää täällä on? → Qu'est-ce qu'il y a à faire ici ? → Što se ovdje može raditi? → Cosa si può fare qui? → ここでできることは何がありますか? → 여기에서 할 만한 것이 있나요? → Wat is er hier te doen? → Co można tutaj robić? → O que tem para fazer aqui? → Чем здесь стоит заняться? → Vad finns det att göra här? → มีอะไรทำบ้างที่นั่น? → Burada neler yapabiliriz? → Ở đây có gì để làm không? → 这儿有哪些好玩的地方?
- Hva kan man finne på om kvelden? → ماذا يـُمْكِنُ أَنْ نَفْعَلَهُ في الـمَساءِ؟ → Jak se dají trávit večery? → Hvad er der at lave om aftenen? → Was kann man hier abends unternehmen? → Τι υπάρχει για να κάνει κανείς το βράδυ; → What is there to do in the evenings? → ¿Qué se puede hacer aquí por las noches? → Mitä tekemistä täällä on iltaisin? → Qu'est-ce qu'il y a à faire le soir ? → Što se tu može raditi navečer? → Cosa si fa la sera qui? → 晩にできることは何がありますか? → 밤에 할 만 한 것이 있나요? → Wat is er 's avonds te doen? → Co można tu robić wieczorami? → O que tem para se fazer à noite? → Чем можно заняться вечером? → Vad kan man göra på kvällarna? → มีอะไรทำที่นั่นในตอนเย็น? → Burada akşamları yapılabilecek ne var? → Buổi tối có gì làm không? → 晚上有什么好玩的活动?
- Det har vært innbrudd i bilen min → لَقَدْ تـَمَّ اِقْتِحامُ سَيَّارَتِي → Někdo se mi vloupal do auta → Min bil er blevet brudt ind i → In mein Auto ist eingebrochen worden → Μου διέρρηξαν το αυτοκίνητο → My car has been broken into → Me han entrado a robar en el carro → Autooni on murtauduttu → On a fracturé ma voiture → Netko mi je provalio u automobil → Qualcuno mi ha forzato la macchina → 私の車が壊されて侵入されました → 내 차가 털렸어요 → Er is in mijn auto ingebroken → Włamano się do mojego samochodu → Meu carro foi arrombado → Кто-то проник в мой автомобиль → Det har varit inbrott i min bil → รถฉันถูกคนเปิดเข้าไป → Arabamı soydular → Xe ô tô của tôi đã bị đột nhập → 我的车锁被人撬了
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009