warmen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  warmen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• war·men

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van warm met het achtervoegsel -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
warmen	warmde	gewarmd
zwak -d	volledig

Werkwoord

warmen

1. overgankelijk warmte toevoegen

   • De zon warmde haar hals, zachter dan een kus dat had kunnen doen.. 

2. wederkerend zich ~ zich in warmte koesteren

   • Hij warmde zich bij het knapperende houtvuur. 

Verwante begrippen

• verhitten, verwarmen

Hyponiemen

• doorwarmen, opwarmen, overwarmen, verwarmen

Afgeleide begrippen

• warmbeitel, warmbloed, warmbros, warmdraaien, warmenhuizen, warmer, warmhartig, warmlopen, warmte, warmvoelend

Vertalingen

    1.   

Spaans: calentar (es)

Gangbaarheid

• Het woord warmen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "warmen" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.