duiken

1. duiken in de zee

[2] duiken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  duiken    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈdœykə(n) / (2 lettergrepen); /ˈdœy̯kə(n)/

Woordafbreking

• dui·ken

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘onder water gaan’ voor het eerst aangetroffen in 1287
• Germaans *dūkan, Oudhoogduits tūhhan, Duits : tauchen, mogelijk Middelengels doke, Engels to duck.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
duiken	dook	gedoken
klasse 2	volledig

Werkwoord

duiken

1. inergatief het zich onder water voortbewegen (van bijvoorbeeld duikboten) of zwemmen (van mensen)

   • Zij duiken vaak in de Rode Zee. 

2. in het water springen zodat de armen eerst het water in gaan

   • De kinderen leren van de springplank in het water te duiken. 

3. ergatief snel naar beneden gaan

   ▸ De steile straalvormige bergkloven van Gran Canaria werpen het eiland op als een haastig gebouwd zandkasteel, en als het Atlasgebergte het einde van de woestijn aankondigt, verschijnen er wolken in de vorm van een haai waarvan de staart naar de Spaanse zuidkust mept, de vin de zuidelijke Alpen aanport en de neus elk moment in de Middellandse Zee kan duiken.

   • Het vliegtuig dook naar beneden. 

4. ergatief snel verbergen of ontwijken

   • Als het tijd wordt om schoon te maken , duiken de mannen altijd. 

Hyponiemen

• induiken, naduiken, onderduiken, ontduiken, opduiken, vrijduiken, wegduiken

Hyponiemen

   

diepzeeduiken (1) induiken ineenduiken naduiken onderduiken ontduiken opduiken parelduiken sportduiken stootduiken verduiken vrijduiken wegduiken

Afgeleide begrippen

   

duikbommenwerper duikboot duikbootjager duikbrevet duikbril (1) duikcilinder duikcomputer duikeend duiker duikfles duikgebied duikhandschoen duikhelm duikhorloge duikinstructeur duiklaars duiklamp duiklood duikmasker duikmes duikopleiding duikpak duikplank (2) duikreflex duikroer duiksport duiksprong (2) duikstek duikster duiktabel duiktoerisme duiktoren duiktuig duikuitrusting duikvakantie duikvlucht (3)

Verwante begrippen

• sport

Verwante begrippen

• [1] snorkelen
• [2] bommetje, snoekduik

Uitdrukkingen en gezegden

• [3]: (met iemand) in de koffer duiken

Vertalingen

    1. het zich onder water voortbewegen (van bijvoorbeeld duikboten) of zwemmen (van mensen)   

Duits: tauchen (de) Engels: to dive (en) Esperanto: plonĝi (eo), subakviĝi (eo) Fins: sukeltaa (fi) Japans: 潜る (ja) moguru) (もぐる

Oudnoords: deyfa Pools: nurkować (pl) Spaans: bucear (es) Zweeds: dyka (sv)

    2.in het water springen zodat de armen eerst het water in gaan   

Duits: springen (de) Engels: to dive (en) Esperanto: plonĝi (eo) Fins: sukeltaa (fi) Frans: plonger (fr) Japans: : 飛び込む (ja) tobikomu) (とびこむ

Pools: zanurkować (pl) Russisch: нырять (ru) Spaans: hacer un clavado (es) Zweeds: dyka (sv)

    3. snel naar beneden gaan   

Engels: to dive (en) Esperanto: plonĝi (eo)

Russisch: погружаться (ru) Zweeds: dyka (sv)

    4. snel verbergen of ontwijken   

Engels: to dive (en), to duck (en)

Pools: dać nurka (pl), zanurkować (pl)

Zelfstandig naamwoord

de duiken mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord duik

Gangbaarheid

• Het woord duiken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "duiken" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.