Redrawn from the cover of Pep #269
The truck in the story is from "Doyle's Farm Fresh Eggs," referring to Archie head writer Frank Doyle, and the driver appears to be a caricature of Doyle.
When reprinted in Archie & Friends Double Digest (Archie, 2011 series) #29, inks are credited to Harry Lucey.
Transylvania is a historic region in Romania. See http://en.wikipedia.org/wiki/Transylvania for more information.
Credits from the reprint in Archie's Funhouse Double Digest (Archie, 2014 series) #19, no credits listed in this digest.
in Laugh Comics Digest / Laugh Comics Digest Magazine / Laugh Digest Magazine (Archie, 1974 series) #118 (January 1995)
in Archie's Pals 'n' Gals Double Digest Magazine (Archie, 1992 series) #46 (February 2000)
in Archie 1000 Page Comics Gala (Archie, 2015 series) (2015)
in World of Archie (Jumbo Comics) Double Digest (Archie, 2010 series) #53 (December 2015)
This story has no dialogue until the final panel.
Script identifiable as Gladir by his style and his preference for rhyming titles.
in Archie's Pals 'n' Gals Double Digest Magazine (Archie, 1992 series) #34 (August 1998)
Script credits confirmed from reprint in Jughead's Double Digest (Archie, 1989 series) #189.

Credits from the reprint in Archie Double Digest (Archie, 2011 series) #303.