Interior de la portada. Página en blanco.

Página de título. Reproduce un detalle de las figuras de los 4 Fantásticos procedente de la cubierta de Fantastic Four #3.

Sumario de los contenidos del tomo. Incluye también la mancheta y los créditos de producción.

• First Line of Dialogue or Text:¡Aún no me lo creo!

Reprints (1)

• from Marvel Masterworks (Marvel, 1987 series) #2 ([November] 1987)

Introducción del tomo. A lo largo del texto se reproducen detalles de las portadas de Fantastic Four #2, 4 y 5 y también de la ilustración de la Cosa procedente del #2.

• Genre:super-héroes (superhero)

• First Line of Dialogue or Text:I -- I can't turn invisible fast enough!! How can we stop this creature, Torch?
• Keywords:monstruos

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #1 (November 1961)

En la parte inferior de la portada se indica la procedencia original al igual que los autores y la fecha de publicación tanto la que figuraba en la cubierta como la real.

El experto en Timely/Atlas Michael Vassallo ha examinado cientos de muestras reconocidas de dibujo y entintado de George Klein y ha concluido que es el autor del entintado de la portada. Tanto Nick Caputo como Mark Evanier coinciden con él. Otros entintadores que se han barajado como entintadores de la portada son Christopher Rule y Dick Ayers, que afirma no haber entintado ni la portada ni el interior.

En febrero de 2011 se reveló que el colorista de la portada es Stan Goldberg, lo que se confirmó en el correo de Fantastic Four #600 y en Febrero del 2011 en esta web: http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=31016 http://www.firstcomicsnews.com/?p=20698

• Genre:super-héroes (superhero)
• Job Number:V-372

• First Line of Dialogue or Text:¡Con la furia súbita del rayo, una bengala aparece en el cielo de Central City! ¡Se forman tres palabras como por arte de magia y la leyenda nace!
• Keywords:automóbiles; Central City; cohetes; Guardia Nacional; missiles; nave espacial; paracaídas; pistolas llameantes; rayos cósmicos

Synopsis:

Mr. Fantástico lanza una bengala de aviso al resto de componentes de Los 4 Fantásticos para que se reúnan con él en su apartamento de Central City. A continuación se relata el origen del grupo. Durante un vuelo no oficial en cohete para tratar de ganar en la carrera espacial a los comunistas, los cuatro miembros del grupo se vieron asaltados por una tormenta de rayos cósmicos. Tras un aterrizaje forzoso en un bosque, descubrieron que habían adquirido poderes. Tras decidir usarlos para combatir el mal, eligieron un nombre codígo cada uno y se hicieron llamar los 4 Fantásticos.

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #1 (November 1961)

Origen y primera aparición de Reed Richards, la Chica Invisible, la Cosa y la Antorcha Humana, es decir, de Los 4 Fantásticos. De hecho, este cómic supone el germen e inicio del Universo Marvel tal y como lo conocemos en la actualidad.

Johnny Storm es el segundo personaje de la editorial con el alias de "Antorcha Humana", tras el androide superhéroe Antorcha Humana creado por Carl Burgos en Marvel Comics (Marvel, 1939 series) #1. El aspecto de Johnny mientras usa sus poderes es exactamente igual al de su predecesor, con sus rasgos corporales y faciales apenas reconocibles.

Sue Storm se refiere a sí misma como la prometida de Reed Richards, aunque la formalización de su compromiso se producirá mucho más adelante, dejando este comentario en anécdota.

El lugar del accidente de Los 4 Fantásticos, llamado Reed's Rocket es identificado como el norte de Ithaca, Nueva York en Fantastic Four #245.

Los 4 Fantásticos llevaban trajes de vuelo de color azul y blanco en la primera edición de este número. Todas las reimpresiones posteriores y flashbacks cuentan con los trajes de vuelo más familiares púrpura y azul, como en esta edición.

A finales de 1961 nadie en EE. UU. sabía cómo podían afectar las condiciones del espacio al ser humano, ya que el primer hombre en el espacio fue el ruso Yuri Gagarin en abril de ese mismo año. John Glenn sería el primer americano en el espacio en febrero de 1962. Por aquel entonces, los "rayos gamma" eran una gran preocupación que luego se mostró infundada. Los "rayos cósmicos" de esta historia se explicarían en posteriores revisiones como una extraña confluencia de de rayos gamma, manchas solares y otros fenómenos.

• Genre:super-héroes (superhero)
• Job Number:V-372

• First Line of Dialogue or Text:Y ahora que conocemos a nuestros cuatro personajes, continuemos la historia...
• Keywords:Africa Ecuatorial Francesa; base francesa; diamantes; monstruos; plantas nucleares; Subterranea; Valle de los Diamantes

Synopsis:

De vuelta al presente, Reed explica que les ha reunido por la desaparición de centrales nucleares en el subsuelo a lo largo del mundo. Localizando el origen de la actividad sísmica en la Isla de los Monstruos, el grupo se dirige hacia allí. Una vez en la isla, Los 4 Fantásticos se enfrentan a un monstruo al que derrotan, pero un hundimiento separa a Reed y Johnny del resto del grupo, cayendo en la guarida del causante de la actividad sísmica, el Hombre Topo.

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #1 (November 1961)

Primera aparición del Hombre Topo en el Universo Marvel, su nombre verdadero es Harvey Rupert Elder.

Primera aparición de Giganto y de Tricéfalo, la siguiente aparición de este último se produce en Avengers West Coast (Marvel, 1989 series) #54.

Primera aparición de la Isla de los Monstruos y el extenso Valle de los Diamantes subterráneo.

• Genre:super-héroes (superhero)

• First Line of Dialogue or Text:Antes de contemplar el sobrecogedor final de nuestro sorprendente relato, reunamos los cabos sueltos. Volvamos a los dos mienbros de los 4 Fantásticos que no se ha tragado la tierra...
• Keywords:ceguera; Isla Monstruo; monstruos

Synopsis:

Sue y Ben derrotan a otro monstruo y logran localizar a sus compañeros. El Hombre Topo explica a Reed y a Johnny que trata de conquistar el mundo para vengarse de los malos tratos recibidos por la sociedad en la superficie. Después, convoca a todo su ejército de monstruos y Los 4 Fantásticos, superados, huyen mediante un túnel que la Antorcha sella con sus poderes. Una vez en el exterior, el Hombre Topo, derrotado, hace volar por los aires toda la isla. Los 4 Fantásticos suben a su avión y se marchan de regreso a casa.

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #1 (November 1961)

La próxima aparición del Hombre Topo se producirá en Fantastic Four #22. Giganto reaparecerá en Avengers West Coast (Marvel, 1989 series) #54.

Los monstruos de la Isla de los Monstruos, serían revelados posteriormente como Desviantes.

En Marvel Universe (Marvel, 1998 series) #7, se mostrará como el Hombre Topo descubrió la Isla de los Monstruos, justo antes de esta historia.

• Genre:super-héroes (superhero)

• First Line of Dialogue or Text:They had taken a deadly oath to destroy the Fantastic Four!
• Keywords:extraterrestres

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #2 [Regular Edition] (January 1962)

En la parte inferior de la portada se indica la procedencia original al igual que los autores y la fecha de publicación tanto la que figuraba en la cubierta como la real.

• Genre:super-héroes (superhero)
• Job Number:V-457

• First Line of Dialogue or Text:¿Qué ocurre aquí? ¿Qué hace la Cosa nadando hacia una solitaria plataforma petrolífera? ¿Por qué brillan sus ojos con luz siniestra? En silencio, poderosamente, se acerca más y más... ¡Oculto en las sombras del anochecer!
• Keywords:Daily Bugle; Daily Globe; diamantes; extraterrestres

Synopsis:

Cuatro Skrulls se hacen pasar por los Cuatro Fantásticos y hacen actos criminales para desacreditarlos. Mientras tanto, los verdaderos están en una cabaña de caza y recuerdan su origen.

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #2 (January 1962)

Primera aparición de los alienígenas Skrulls en el Universo Marvel. Primera aparición de los periódicos Daily Bugle y del Daily Goble.

En el flashback, Reed Richards explica que el viaje truncado que los convirtió en Los 4 Fantásticos del número anterior, se dirigían a Marte.

• Genre:super-héroes (superhero)

• First Line of Dialogue or Text:Mientras los 4 Fantásticos piensan su próximo paso, unas figuras serias y silenciosas avanzan hacia su cabaña... ¡Como una horda de rencorosos fantasmas!
• Keywords:Armada de EEUU; celdas; cohetes; extraterrestres; llamas llamentantes; megáfonos; periódicos

Synopsis:

Los 4 Fantásticos verdaderos son detenidos por el gobierno por sus actos criminales. Escapan y deciden parar a los Skrulls.

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #2 (January 1962)

El título de la historia se ha mantenido como en la edición original en donde "prisionero" no lo han puesto en plural, al referirse al cuarteto.

• Genre:super-héroes (superhero)

• First Line of Dialogue or Text:¡Suelta ese arma!
• Keywords:extraterrestres; pistola de rayos

Synopsis:

Los 4F se infiltran en la nave nodriza Skrull y se hacen pasar por los espías. Mr. Fantástico utiliza recortes de Strange Tales y Journey Into Mystery para engañar a los Skrulls, haciendo ver que las defensas de la Tierra son demasiado poderosas para llegar atacarlas.

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #2 (January 1962)

• Genre:super-héroes (superhero)
• Job Number:V-457

• First Line of Dialogue or Text:Presentando: El primero de una serie...

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #2 (January 1962)

• Genre:super-héroes (superhero)

• First Line of Dialogue or Text:Al salir de la nave ya inmóvil, cuatro pares de ojos reciben la luz cegadora de unos grandes focos.
• Keywords:extraterrestres; focos; monstruos; policías; serpientes

Synopsis:

Tres espías Skrull son capturados, aunque el cuarto se escapa sin ser visto. El propio Mr. Fantástico los hipnotiza para que olviden su vida anterior y que se conviertan los tres en vacas.

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #2 (January 1962)

Por primera vez la Antorcha Humana utiliza la frase "¡Llamas a mí!".

La raza skrull volverá a aparecer en Fantastic Four #18, aunque las vacas en las que acaban siendo transformadas los skrulls que aparecen en esta historia no aparecen hasta The Avengers (Marvel, 1963 series) #92.

A lo largo de la historia desaparece un skrull, ya que eran 4 y solo tres se transforman en vacas. Dicho skrull reaparece en The Avengers #92 bajo la identidad de Warren H. Craddock.

El lugar donde son abandonadas las vacas skrulls, se nombra en Fantastic Four Annual (Marvel, 1963 series) #17 como King's Crossing, donde se tratará el tema de las consecuencias de la transformación de los Skrulls en las vacas y su efecto en la ciudad.

• Genre:super-héroes (superhero)

• First Line of Dialogue or Text:In this great collectors'-item issue, you will see, for the first time...
• Keywords:Fantasticar

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #3 [Regular Edition] (March 1962)

En la parte inferior de la portada se indica la procedencia original al igual que los autores y la fecha de publicación tanto la que figuraba en la cubierta como la real.

En la portada se observa como la Antorcha tiene dos manos izquierdas.

• Genre:super-héroes (superhero)
• Job Number:V-563

• First Line of Dialogue or Text:¿Pueden derrotar los 4 Fantásticos a un hombre que hace milagros?
• Keywords:Edicifico Baxter; espectáculo de magia; Fantasticar

Synopsis:

Los 4 Fantásticos acuden al espectáculo del Hombre Milagro, un artista capaz de las más asombrosas proezas que se atreve a retar en público al grupo. La Cosa, enfadado, sube al escenario pero resulta humillado. Una vez concluido el espectáculo, el Hombre Milagro se da cuenta de que con sus poderes podría doblegar a cualquiera y decide conquistar el mundo.

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #3 (March 1962)

Primera aparición del Hombre Milagro en el Universo Marvel.

Primera aparición del Fantasticar, el Edificio Baxter, el Fantasticóptero y el Pogoplano. aunque no se mencionan sus nombres.

Los acontecimientos narrados en Tales of the Marvels: Inners Demons, transcurren en paralelo a esta historia.

A lo largo del número Sol Brodsky retoca a la Antorcha Humana, confirmado por Nick Caputo en Enero del 2016.

• Genre:super-héroes (superhero)
• Job Number:V-564

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #3 (March 1962)

• Genre:super-héroes (superhero)
• Job Number:V-563

• First Line of Dialogue or Text:¿Qué ponen esta noche en la tele, Reed?
• Keywords:cine; Ejército de EEUU; Fantasticar; monstruos; policías; tanques

Synopsis:

En su base de operaciones, la Chica Invisible muestra al resto del grupo los uniformes que ha confeccionado, mientras el Hombre Milagro da vida a un enorme monstruo publicitario que comienza a sembrar el caos en la ciudad.

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #3 (March 1962)

Los 4 Fantásticos visten por primera vez sus uniformes de color azul, incluyendo a la Cosa, quien dejará de utilizarlo en el próximo número. Los uniformes fueron creados por Susan Storm, de quien nace la idea.

El casco empleado por la Cosa en este número fue reutilizado tras sufrir unas heridas en la cara ocasionadas por un enfrentamiento con Lobezno en el periodo comprendido desde Fantastic Four #374-386.

• Genre:super-héroes (superhero)
• Job Number:V-563

• First Line of Dialogue or Text:¡Cosa! ¡Mira! ¡Es la Antorcha!
• Keywords:Ejército de EEUU; Fantasticar

Synopsis:

Los 4 Fantásticos logran frenar al Monstruo de Marte apoyados por el ejército y la Antorcha lo incinera con sus poderes. El Hombre Milagro aprovecha la confusión para robar un tanque atómico y huir, seguido por Susan en su forma invisible.

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #3 (March 1962)

El militar que dirige la operación del ejército contra el Hombre Milagro no es identificado, pero en el futuro se desvelará como el Teniente General Fredricks y reaparecerá en The X-Men (Marvel, 1963 series) #2.

• Genre:super-héroes (superhero)
• Job Number:V-563

• First Line of Dialogue or Text:Una hora después...
• Keywords:helicópteros; perros; pistolas llameantes; tanques

Synopsis:

De vuelta en su base, Reed, Johnny y Ben se dejan llevar por la tensión del momento mientras esperan un aviso de Sue y discuten, hasta que la Antorcha abandona airado el edificio. El Hombre Milagro descubre la presencia de la Chica Invisible y la hipnotiza, obligando a avisar a sus compañeros.

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #3 (March 1962)

• Genre:super-héroes (superhero)
• Job Number:V-563

• First Line of Dialogue or Text:¡El destino opera de forma misteriosa! ¿Quién podría pensar que los más poderosos contendientes del mundo lucharían por última vez en un solitario cementerio de coches?
• Keywords:automóviles; helicópteros; hiptotismo; pistolas

Synopsis:

Mr. Fantástico y la Cosa llegan adónde el Hombre Milagro retiene a Sue pero no logran derrotarlo. Finalmente la llegada de la Antorcha permite derrotar al villano, a quien ciega con sus poderes. Explicando que no se trata mas que de un hipnotizador de masas, Reed obliga al Hombre Milagro a sacar a Sue de su trance. La Cosa y la Antorcha tienen un nuevo enfrentamiento verbal que provoca que Johnny decida abandonar el grupo y alejarse volando.

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #3 (March 1962)

El Hombre Milagro reaparecerá en Fantastic Four #138.

La Antorcha Humana emplea por primera vez su ataque más poderoso, al que en el futuro llamará "Llama Nova". Además deja el grupo, aunque regresará en el número siguiente.

• First Line of Dialogue or Text:Estimado editor: Creo que los Cuatro Fantásticos serán un gran éxito...

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #3 (March 1962)

Primer correo de los lectores de la colección.

Stan Lee responde a las cartas de Alan Weiss, Las Vegas, Nevada; Rick Wood, Ames St., Cambridge, Massachusetts; "Sin Firma" Dallas Texas; George Paul, Park Ave, Hoboken, Nueva Jersey; Bill Sarril, Colorado Street, Boston, Massachusetts y "S. Brodsky" (Sol Brodsky), Brooklyn, Nueva York.

Se sospecha que es posible que la carta de "S. Brodsky" fuera una invención de Stan Lee, que utilizó el nombre del entintador de ese número, Sol Brodsky.

Se incluye un dibujo pequeño de la Antorcha Humana sin acreditar.

• Genre:super-héroes (superhero)

• First Line of Dialogue or Text:Stop him! If the Sub-Mariner reaches the water, he'll become invincible!

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #4 [Regular Edition] (May 1962)

En la parte inferior de la portada se indica la procedencia original al igual que los autores y la fecha de publicación tanto la que figuraba en la cubierta como la real.

• Genre:super-héroes (superhero)
• Job Number:V-643

• First Line of Dialogue or Text:En un lugar secreto de uno de los rascacielos de Nueva York, encontramos a tres de los más fantásticos humanos en la tierra, pero... ¿Y el cuarto?
• Keywords:Edificio Baxter; Fantasticar; motocicletas

Synopsis:

Los 4 Fantásticos van en busca de la Antorcha tras la batalla contra el Hombre Milagro, ya que se dejó el grupo. Será la Cosa la que encuentre a Johnny en un garaje con unos amigos.

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #4 (May 1962)

El flashback donde aparece el Hombre Milagro, además de Los 4 Fantásticos, narra hechos ocurridos en el número anterior.

Los acontecimientos narrados en Tales of the Marvels: Inner Demons (Marvel, 1995 series), transcurren en paralelo a esta historia.

• Genre:super-héroes (superhero)

• First Line of Dialogue or Text:¡Apagate, Antorcha! ¿Me oyes? ¡Apágate o te pulverizo!
• Keywords:automóviles; cómics

Synopsis:

Tras escapar de la Cosa, al volverse momentáneamente Ben Grimm, la Antorcha va a un albergue para dormir. Al leer Johnny un cómic de Namor de los años 40, uno de los huéspedes llama la atención a un hombre amnésico que lleva muchos años en el lugar. Tras forcejear a varios de ellos la Antorcha decide afeitarle, descubriendo para su sorpresa que se trata del mismo Namor.

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #4 (May 1962)

En esta historia se reintroduce a Namor, un personaje de la Golden Age, en el Universo Marvel. Su anterior aparición cronológica se produjo en el flashback de Adam: Legend of the Blue Marvel (Marvel, 2009 series) #4.

• Genre:super-héroes (superhero)
• Job Number:V-643

• First Line of Dialogue or Text:Mientras que Johnny hace ese increíble descubrimiento, el resto de los 4 Fantásticos continúa su extraña búsqueda...
• Keywords:civilización bajo el agua; helicópteros; trenes

Synopsis:

Mr. Fantástico y la Chica Invisible siguen en busca de la Antorcha. Mientras tanto, Johnny decide tirar al agua a Namor para que recobre la memoria. Cuando la recobra, decide vengarse de la humanidad por la destrucción de su reino submarino, pues cree que las pruebas atómicas han sido la causa.

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #4 (May 1962)

• Genre:super-héroes (superhero)

• First Line of Dialogue or Text:Apenas ha pronunciado Namor estas fatídicas palabras, cuando los otros miembros del poderoso cuarteto vuelven a la base para planear sus siguientes pasos...
• Keywords:bombas nucleares; Fantasticar; monstruos

Synopsis:

Los 4 fantásticos encuentran por fín a la Antorcha, que les avisa de la reaparición de Namor. Mientras, el Hombre Submarino utiliza el Cuerno del Destino para despertar a Giganto, que ataca a los humanos de la superficie. Para derrotar al monstruo la Cosa deberá llevar una bomba nuclear y entrar dentro de su boca.

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #4 (May 1962)

Primera aparición de Giganto, aunque morirá en el siguiente capítulo.

Por primera vez que Namor usa el Cuerno del Destino.

• Genre:super-héroes (superhero)

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #4 (May 1962)

• Genre:super-héroes (superhero)
• Job Number:V-643

• First Line of Dialogue or Text:Lenta y cautelosamente, sabiendo que cada paso puede ser el último, la Cosa penetra en el interior de la gigantesca criatura marina...
• Keywords:bombas nucleares; monstruos

Synopsis:

La Cosa consigue matar a Giganto lanzándole la bomba. Namor cree que va a vencer pero gracias a los encantos de la Chica Invisible le pide que sea su reina, consiguiendo salvar a la Humanidad a cambio. Al final, la Antorcha consigue derrotar a Namor llevándole a un tornado hacia el mar junto con el cuerpo del fallecido Giganto.

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #4 (May 1962)

Namor volverá a aparecer en Fantastic Four #6.

Un nuevo Giganto aparecerá en Fantastic Four #148.

La Antorcha Humana vuelve finalmente al grupo.

• First Line of Dialogue or Text:Estimado editor: Tengo que admitirlo.

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #4 (May 1962)

Stan Lee responde a las cartas de Len Blake, Los Ángeles, California; Anthony Gonzales, Ciudad de México, México; S. Goldberg, Forest Hills, Nueva York; Shirley Howard, Chicago, Illinois; Bruce Fogel, Oak Park, Michigan; Jim Moony, Hollywood, Califormia y "Sin Firma", Fall River, Massachusetts.

Se sospecha que es posible que la carta firmada por "S. Goldberg" fuera una invención de Stan Lee, que utilizó el nombre del colorista, Stan Goldberg, que no se acreditaba en los comics de la época.

Incluye dos dibujos pequeños sin acreditar de la Cosa y de la Chica Invisible.

• Genre:super-héroes (superhero)

• First Line of Dialogue or Text:With a turn of this dial, I shall destroy the four of you forever!!
• Keywords:bondage

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #5 [Regular Edition] (July 1962)

En la parte inferior de la portada se indica la procedencia original al igual que los autores y la fecha de publicación tanto la que figuraba en la cubierta como la real.

Página de separación reproduciendo un detalle de las figuras de los 4 Fantásticos procedente de la portada de Fantastic Four #12.

• Genre:super-héroes (superhero)
• Job Number:V-735

• First Line of Dialogue or Text:¡¡Los 4 Fantásticos!! ¡Ja! ¡Pocos imaginan que son sólo peones en las manos del Doctor Muerte!
• Keywords:ajedrez; bengala; Edificio Baxter; helicóptero

Synopsis:

El Doctor Muerte decide atacar a los 4 Fantásticos, usando un helicóptero va hacia el Edificio Baxter y consigue retener al cuarteto usando una red electrificada. Muerte demanda que cumplan sus órdenes y pide que le den a la Chica Invisible como rehén, lo cual aceptan reticentemente.

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #5 (July 1962)

Primera aparición del Doctor Muerte, que incluye un flashback con su origen. En esta primera aparición su atuendo carece de capa y es muy similar al que utilizará Kristoff Vernard posteriormente.

Johnny Storm lee The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #1 en la segunda página de la historia, aunque el propio Hulk tendrá una aparición más adelante en Fantastic Four #12.

• Genre:super-héroes (superhero)
• Job Number:V-735

• First Line of Dialogue or Text:¡Ahora mete a Sue en su nave!
• Keywords:bondage; castillo; Edificio Baxter; helicóptero; máquina del tiempo del Dr. Muerte; piratas; viaje en el tiempo

Synopsis:

El Doctor Muerte lleva a los 4 Fantásticos a un castillo situado en América. Pide a Mr. Fantástico, la Antorcha Humana y a la Cosa para que viajen en el tiempo para que le traiga el tesoro de Barbanegra, mientras tanto tiene a la Chica Invisible como rehén. Con la máquina del tiempo de Muerte los tres superhéroes viajan a la época de los Piratas y se disfrazan para pasar desapercibidos, pero en una taberna les drogan.

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #5 (July 1962)

Primera aparición de la Máquina del Tiempo del Doctor Muerte, cuya siguiente aparición se produce en Fantastic Four #19.

• Genre:super-héroes (superhero)
• Job Number:V-735

• First Line of Dialogue or Text:Horas después, la Cosa es el primero en despertar...
• Keywords:comandar barcos; espadas; piratas; telescopios; viaje en el tiempo

Synopsis:

Los tres miembros de los 4 Fantásticos están retenidos en contra de su voluntad en un barco pirata y deciden luchar contra la tripulación. Sin embargo, antes de hacer nada, Reed vislumbra un navío que les está atacando en ese mismo momento.

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #5 (July 1962)

El Señor Spliny es uno de los piratas a los que se enfrenta La Cosa en el barco.

• Genre:super-héroes (superhero)
• Job Number:V-735

• First Line of Dialogue or Text:¡A un lado, señores! ¡Primero les ablandaré un poco!
• Keywords:barcos; botes; cofres de tesoro; espadas; joyas; piratas; viaje en el tiempo

Synopsis:

Los 3 Fantásticos y los piratas abordan el barco que les estaba atacando y les vencen. En el barco encuentran las gemas mágicas de Merlín en un cofre y deciden llenar ese mismo cofre de cadenas sin valor para dárselo a Muerte. Sin embargo, la Cosa está agusto en su papel de "Barbanegra" y decide hacerse pasar como tal. Reed y Johnny no están conformes y la Cosa los retiene a la fuerza. A pesar de todo aparece un tornado en el mar y destroza el barco. El grupo consigue salvarse y llegan a una playa en el preciso momento que Muerte les va a llevar al presente.

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #5 (July 1962)

El cofre del tesoro de Barbanegra incluye unas gemas mágicas pertenecientes al mago Merlín, que volverán a aparecer en Marvel Comics Presents (Marvel, 1988 series) #62.

La breve historia durante la cual La Cosa ocupa el lugar de Barbanegra, es revisado en Iron Man (Marvel, 1996 series) #11.

Barbanegra fue un pirata histórico que comenzó su andadura como pirata durante 1716 y duró 27 meses. La historia de este número intenta integrar una porción de historia para después combinarla con la ficción, de forma que crearía una nueva historia para el Universo Marvel, pero con bases reales.

• Genre:super-héroes (superhero)
• Job Number:V-735

• First Line of Dialogue or Text:¡¡Mirad!! Flotando sobre nosotros.
• Keywords:arnés-cohete; bondage; castillo; máquina del tiempo; máquina del tiempo del Dr. Muerte; robots

Synopsis:

El Doctor Muerte lleva a los miembros del grupo al presente, pero pronto se da cuenta que el cofre que les han traido está lleno de cadenas. Muerte intenta matarlos, pero la Chica Invisible salva el día. El villano escapa del castillo usando un arnés-cohete.

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #5 (July 1962)

Primera vez que el Doctor Muerte usa un robot para que lo sustituya. Su siguiente aparición se produce en el número siguiente.

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #5 (July 1962)

Anuncio dedicado a promocionar The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #1 reproduciendo la portada.

• First Line of Dialogue or Text:Estimado editor: ¡4F #3 es excelente!

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #5 (July 1962)

Stan Lee responde a las cartas de Roy Thomas, Sullivan, Misuri; Mike Randall, Atchison, Kansas; Rick McGuire, Parsons, Kansas; Scotty Smith, Anchorage, Alaska; William J. Marcolongo, Filadelfia, Pensilvania; Roger Mann, Mineápolis, Minnesotta; Harold McIntosh, Marblehead, Massachusetts; Cruz Jiminez, Ft. Riley, Kansas; William Frazier, Mt. Sterling, Kentucky y Ronn Foss, Suisun, California.

• Genre:super-héroes (superhero)

Reprints (1)

• from The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #2 (July 1962)

Anuncio dedicado a promocionar el Fantastic Four #5 reproduciendo la portada. En esta edición se ha reproducido la página sin traducir.

• First Line of Dialogue or Text:Era 1961 y la década había arrancado con fuerza en uno de los frentes...

Artículo original del tomo. Incluye un detalle de la portada de Challengers of the Unkown (DC, 1958 series) #8.

• First Line of Dialogue or Text:Los detalles míticos que rodean el Fantastic Four #1 USA se recogen en este volumen, pero nosotros vamos a mirar a la trastienda menos oficialista.

Artículo original del tomo decicado a la creación de los 4 Fantásticos. A lo largo del artículo se incluyen las primeras tres páginas de Showcase (DC, 1956 series) #6, las páginas 9 y 13 de Fantastic Four #1 ligeramente editadas y el manustricro original de Stan Lee de Fantastic Four #1 en inglés. También se incluyen detalles de viñetas procedentes de Fantastic Four #1 y 5.

• Genre:super-héroes (superhero)

• First Line of Dialogue or Text:Esta historia se cuenta en dos capítulos.

Reprints (1)

• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #358 (November 1991)

Manuscrito, adaptado al español, del guión del primer número de Fantastic Four a cargo de Stan Lee.

• First Line of Dialogue or Text:Marvel Comics no fue siempre Marvel Comics.

Reprints (1)

• from Origins of Marvel Comics (Simon and Schuster, 1974 series) (1974)

Artículo de Stan Lee donde habla de la creación de los 4 Fantásticos junto con Jack Kirby.

Por error de esta edición, los cuatro últimos párrafos del texto pertenecen realmente a la introducción de Stan Lee de Marvel Masterworks (Marvel, 1987 series) #2 que está al comienzo del tomo, aunque con una traducción diferente.

A lo largo del texto se reproduce detalles procedentes de viñetas de Fantastic Four #3, 4 y 5.

• First Line of Dialogue or Text:Tomado fuera de contexto y comparado con los cómics de hoy, el Fantastic Four #1 USA deja algo que desear.

Reprints (1)

• from Fantastic Four Omnibus (Marvel, 2005 series) #1 (2005)
which is reprinted
• from Marvel Masterworks (Marvel, 1987 series) #2 ([November] 1987) [from the afterword]

Artículo de Tom DeFalco sobre el Fantastic Four #1, fechado en 1987.

Incluye un detalle de la ilustración de la Antorcha Humana procedente de Fantastic Four #3 y de la tercera viñeta de la página 19 de Fantastic Four #5.

• Genre:super-héroes (superhero)

• First Line of Dialogue or Text:I -- I can't turn invisible fast enough!! How can we stop this creature, Torch?

Reprints (1)

• from Marvel Masterworks: The Fantastic Four (Marvel, 2009 series) #1 (2009)
which is reprinted
• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #1 (November 1961)

Fotocopia de producción de la portada de Fantastic Four #1 USA, conocida entre los aficionados como la del "hombre desaparecido".

En la parte inferior de la portada se incluye un texto que explica las características de la ilustración.

• Genre:super-héroes (superhero)

• First Line of Dialogue or Text:They had taken a deadly oath to destroy the Fantastic Four!

Reprints (1)

• from Marvel Masterworks: The Fantastic Four (Marvel, 2009 series) #1 (2009)
which is reprinted
• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #2 [Regular Edition] (January 1962)

Fotocopia de producción de la portada de Fantastic Four #2 USA.

En la parte inferior de la portada se incluye un texto que explica las características de la ilustración.

• Genre:super-héroes (superhero)

Reprints (1)

• from Fantastic Four Omnibus (Marvel, 2005 series) #1 [Alex Ross Cover] (2005)
which is reprinted
• from Marvel Press Poster #178 - The Fantastic Four (1994)

Versión de Alex Ross de la portada de Fantastic Four #1. Se publicó como poster por primera vez en 2003 aunque ya hizo la versión a lápiz años antes. Posteriormente se usó como portada del Fantastic Four Omnibus (Marvel, 2005 series) #1, aunque erroneamente se indica en la parte inferior de esta edición que es del 2013.

• Genre:super-héroes (superhero)

Versión a lápiz de Alex Ross de la ilustración de la secuencia anterior.

• Genre:super-héroes (superhero)

Reprints (1)

• from Marvel Masterworks: The Fantastic Four (Marvel, 2009 series) #1 (2009)
which is reprinted
• from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #224 (November 1980)

Portada desechada de Fantastic Four #3.

Reprints (1)

• from Marvel Masterworks: The Fantastic Four (Marvel, 2009 series) #1 (2009)

Bocetos del logotipo de los 4 Fantásticos obra de Stan Lee.

• Genre:super-héroes (superhero)

Reprints (1)

• from Fantastic Four Omnibus (Marvel, 2005 series) #1 (2005)
which is reprinted
• from The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #1 (May 1962)

Arte original de la ilustración de los 4 Fantásticos usada para un anuncio publicado en The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #1.

• Job Number:V-724

Reprints (1)

• from The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #1 (May 1962)

Anuncio tanto para Amazing Adult Fantasy (Marvel, 1961 series) y Fantastic Four.

Sección acompañada de imágenes que trata de mostrar los acontecimientos más relevantes que ocurren en el mundo del cómic y en la sociedad americana comprendidos entre abril de 1961 y abril de 1962, cuando se publicaron los cómics comprendidos en el volumen.

• First Line of Dialogue or Text:Hace casi 25 años escribí una introducción con este mismo título.

Artículo original del tomo, que sirve de presentación de la línea. Se incluyen detalles de las portadas de tomos futuros de la colección.

Interior de la contraportada. Página en blanco.

Contraportada del tomo. Reproduce las portadas de Fantastic Four #1-5.