Credits for pencils and inks confirmed from Julius Schwartz's editorial records, provided by DC Comics.
The cover contains reproductions of the covers to Detective Comics #27 and Batman #1.
in Superman (Interpresse, 1969 series) #30 [This is not a reprint of the original story from Detective Comics #27 (May 1939). The story presented here the censored version that appeared in Detective Comics #387 (May 1969):
• The knife jutting from the back of the murder victim (page 2, panel 2) has been removed.
• A word balloon where the killer confesses to the crime (page 6, panel 2 - "Sure... I did it! But you won't send me to the 'chair' for it! I'll -- ") has been deleted.]On-sale date from copyright registration.
| Script: | Mike Friedrich (credited) |
| Pencils: | Bob Brown (credited) |
| Inks: | Joe Giella (credited) |
| Colors: | ? |
| Letters: |
in Superman (Interpresse, 1969 series) #31
in Lepakkomies (Kuvajulkaisut, 1969 series) #1/1970 (1970), #1/1970 (1970), #1/1970 (1970)
in Lynvingen (Illustrerte Klassikere / Williams Forlag, 1969 series) #1/1970 ([januar] 1970)
in Batman Géant (Sage - Sagédition, 1972 series) #7 (octobre-novembre-décembre 1973) [Alternance de noir et blanc et de couleurs [Color pages alternate with black and white pages]]
in Almanaque de Batman (Editora Brasil-América [EBAL], 1964 series) #[1974] (1974) [preto e branco, traduzida]
in The Best of DC (DC, 1979 series) #2 (November-December 1979) [retitled]
in Batman Extra (Egmont Ehapa, 1980 series) #1 (1980)
in Detective Comics (DC, 1937 series) #627 (March 1991)
in Showcase Presents: Batman (DC, 2006 series) #4 ([September] 2009)Credits for script, pencils and inks confirmed from Julius Schwartz's editorial records, provided by DC Comics.
Pages 8 and 17 have paid advertisements taking up the bottom third of the page.
Page 11 has a half-page house ad for Adventure Comics #380 (May 1969) at the bottom of the page.
This is a "modern" version of "The Case Of The Chemical Syndicate." An editorial note at the end of the story explains: "Every old-time BATMANIAC knows of BATMAN'S creation by teen-age BOB KANE! DC's current teen-rage, MIKE FRIEDRICH, updated this issue's yarn from the very first BATMAN story ever published (in DETECTIVE COMICS #27, May 1939)."
Letters of comment from Martin Pasko, George Bell, Bruce Mellor and Steve Beery.
This is not a reprint of the original story from Detective Comics #27 (May 1939). The story presented here as having been originally published in Detective Comics #27 is a redrawn (traced), re-lettered, and censored version.
• The knife jutting from the back of the murder victim (page 2, panel 2) has been removed.
• A word balloon where the killer confesses to the crime (page 6, panel 2 - "Sure... I did it! But you won't send me to the 'chair' for it! I'll -- ") has been deleted.