Tiraspol

belt kapitali tat-Transnistrija

Tiraspol ( Ċirilliku Moldavjan) : Тираспол [ t i . r a ˈ s p o l ], Russu : Тира́споль [ t ʲ ɪ ˈ r a s . p ə l ʲ ] Ru-Тирасполь.ogg Ru-Тирасполь.ogg , Ukrain Тира́споль [ ippronunzjata [ teˈras.pɔlʲ ] ] , uffiċjalment il- Muniċipalità ta' Tiraspol , hija l-belt kapitali tar-reġim de facto tat- Transnistrija, entità separatista tal-Moldova mhux rikonoxxuta internazzjonalment. De jure, hija t-tieni l-akbar belt fir- Repubblika tal-Moldova, li tinsab fuq ix-xatt tal-lvant (xellug) tax-Xmara Dniester . Il-belt kellha 159 163 habitants fl-2004.

Tiraspol
 Moldova
Amministrazzjoni
State with limited recognitionTransnistrija
Kap tal-Gvern Oleg Dovgopol (en) Translate
Isem uffiċjali Tiraspol
Тирасполь
Тираспол
Τυράσπολις
Ismijiet oriġinali Tiraspol
Тирасполь
Тирасполь
Тираспол
Kodiċi postali MD-3300
Ġeografija
Koordinati 46°51′N 29°38′E / 46.85°N 29.63°E / 46.85; 29.63Koordinati: 46°51′N 29°38′E / 46.85°N 29.63°E / 46.85; 29.63
Tiraspol is located in Moldova
Tiraspol
Tiraspol
Tiraspol (Moldova)
Superfiċjenti 50 kilometru kwadru
Għoli 26 m
Demografija
Popolazzjoni 133,807 abitanti (2014)
Informazzjoni oħra
Fondazzjoni 1792
Żona tal-Ħin UTC+2u UTC+3
bliet ġemellati Trondheim, Minsk, Eilenburg (en) Translate, Kaluga, Mykolaiv, Obninsk (en) Translate, Severodvinsk, Sokhumi (en) Translate, Volgograd, Tskhinval (en) Translate, Ashdod, Bălţiu Kursk (en) Translate
tirasadmin.gospmr.org


Tiraspol hija magħrufa bħala waħda mill-aħħar bliet li għadhom juru simboli tal-eks Unjoni tar-Repubbliki Soċjalisti Sovjetiċi. Għad hemm diversi statwi li jmorru lura għall-era komunista fit-toroq (notevolment dawk ta’ Lenin). Il-belt ippreservat ukoll ħafna bini fl-istil Stalinista.

Ġeografija

immodifika

Tiraspol tinsab fil- Pjanura tal-Ewropa tal-Lvant, madwar 75  minn Chișinău u madwar 105  minn Odessa .

Il-klima ta' Tiraspol hija kklassifikata bħala kontinentali umda, għalkemm tinsab ħdejn żona klimatika oċeanika u għandha xi karatteristiċi ta' klima subtropikali umda, minħabba s-sjuf sħan tagħha, b'temperaturi medji li joxxillaw madwar 21 °C f'Lulju u Awissu. Fir-rigward tax-xtiewi, it-temperatura medja hija madwar - 2,7 °C . Ix-xita hija aktar frekwenti f'Ġunju u Lulju u tammonta għal madwar 500  għal sena.

Timbru tat-Transnistrija għall- 215 il anniversarju mit-twaqqif tal-belt minn Suvorov (1792).

L-isem tal-belt ġej mill-Grieg Tyras (isem Grieg għad-Dniester) u polis (belt), wara l-moda Griega tal-proġett ta' Katerina l-Kbira . Twaqqfet fl- 1792 minn Alexander Suvorov .

Bust ta’ François de Wollant f’Tiraspol.
  • Wara l- Gwerra Russo-Torka tal-1787–1792 u r-rebħa Russa kkonfermata bit- Trattat ta' Jassy, it-Torok ċedew lill- Imperu Russu t-territorju bejn ix- xmajjar Bug tan-Nofsinhar u Dniester, li sar l-Oblast ta ' Ochakov . Ġie deċiż li jinbnew fortizzi tul il-fruntiera mad-Dniester. Waħda minn dawn, mibnija taħt id-direzzjoni tal-Ġeneral François Sainte de Wollant (1752–1818) fuq il-mudell ta' Neuf-Brisach, tat lok għal Tiraspol, li ngħatat status ta' belt fl- 1795 .
  • 1808 Tiraspol saret il-belt kapitali tad -distrett ta' Tiraspol, fil -Gvernatorat ta' Kherson . Il-belt laħqet 5 000 habitants u 10 000 habitants f'nofs XIX19 . seklu .
  • 1867 Il-ferrovija tgħaqqad il-belt ma' Odessa .
  • 1873 Il-ferrovija tgħaqqadha ma' Chișinău (bir-Russu Kishinev ). Fuq ir-rotta minn Chișinău għal Odessa, l-iżbokk ewlieni għall-prodotti agrikoli mill- Bessarabia Russa, Tiraspol issir belt kummerċjali importanti u kożmopolitana fejn jiffjorixxu diversi kulturi (Russa, Ukrena, Lhudija, Armena, Griega...).
  • 1918 - 1921 Gwerra Ċivili Russa li matulha seħħew massakri ta' eks uffiċjali u burġiżi, ordnati minn Vladimir Ioudovskiy (ru) president tar- Repubblika Sovjetika ta' Odessa, segwit mill- Ewwel Ġuħija Sovjetika . Tiraspol titneħħa l-popolazzjoni, iżda l-vittmi jiġu sostitwiti mill-familji tal-gwardji tal-fruntiera Sovjetiċi inkarigati li jinterċettaw nies li jaħarbu mill-Bolxeviżmu lejn il-Bessarabia, issa Rumena, fejn il-" Uffiċċju Internazzjonali għar-Refuġjati ta' Nansen » Russi Bojod, eks aristokratiċi, burġeżi, merkanti (inkluż numru kbir ta' Lhud Russi), l-hekk imsejħa " kulaks ", intellettwali, separatisti Ukreni, anarkisti, bdiewa bil-ġuħ, kollha kklassifikati mingħajr distinzjoni bħala " elementi kontro-rivoluzzjonarji » .
  • 1924 Stalin ħoloq ir- Repubblika Soċjalista Sovjetika Awtonoma tal-Moldova fl-Ukrajna, b'Balta bħala l-belt kapitali tagħha u Tiraspol bħala l-belt ewlenija tagħha. Ir-Rumen kien il-lingwa uffiċjali, bl-użu tal- alfabett Latin .
  • 1929 Tiraspol saret il-belt kapitali tar- Repubblika Soċjalista Sovjetika Awtonoma tal-Moldova sal -1940 .
  • 1931 - 1936 It-tieni ġuħ Sovjetiku, segwit mill- Purġi l-Kbar . Tiraspol huwa ċentru ta' ssortjar fejn il-maħrubin li jippruvaw jaqsmu lejn ir-Rumanija u jinqabdu mill-gwardji tal-fruntiera jinġabru biex jintbagħtu bil-ferrovija lejn il- Gulag .
  • 1940 Tiraspol hija integrata fir- Repubblika Soċjalista Sovjetika l-ġdida tal-Moldova li ġiet iffurmata mill-għaqda tar- Repubblika Soċjalista Sovjetika Awtonoma tal-Moldova u żewġ terzi tal -Bessarabia meħuda mir-Rumanija.
  • 1941 Tiraspol kienet okkupata mill- Ġermanja Nażista, imbagħad amministrata minn faxxisti Rumeni li wettqu delitti kontra l-umanità kontra l-Lhud, li ġew akkużati bil-massa li kienu Bolxeviki .
  • 1944 Tiraspol tiġi lliberata mill- Armata l-Ħamra u integrata mill-ġdid fir- Repubblika Soċjalista Sovjetika tal-Moldova .
Veduta ta' Pjazza Suvorov wara l 21 parata mill-ħolqien tar- Repubblika Pridnestrovjana tal-Moldova fl-2011.
  • 1946 - 1947 It-tielet ġuħ Sovjetiku ; sal -1955 Tiraspol reġa’ kien ċentru ta’ ssortjar fejn id-dissidenti u l-Moldavi akkużati li jopponu l-poter Sovjetiku jew il-kollettivizzazzjoni kienu jinġabru biex jintbagħtu lejn il- Gulag bil-ferrovija .
  • 1955 - 1990 L- industrijalizzazzjoni tar-Repubblika tal-Moldova hija kkonċentrata f'Tiraspol.


Simboli Sovjetiċi fi triq f'Tiraspol.
  • 27 ta' Jannar, 1990: Filwaqt li l-Moldavi kienu qed jitolbu awtonomija fi ħdan l-USSR u status ta' lingwa uffiċjali għal-lingwa tagħhom, il-maġġoranza li titkellem bir-Russu f'Tiraspol u Tighina (Bendery bir-Russu) organizzat referendum biex iżżomm ir-Russu bħala lingwa uffiċjali, tiddikjara t-territorji tagħhom indipendenti mill-Moldova, u titlob li tibqa' fi ħdan l-USSR. Huma kkontrollaw 80% tal-kapaċità industrijali tal-Moldova u l-ferrovija li tgħaqqad it-tramuntana u n-nofsinhar tal-pajjiż, kif ukoll il-ħruġ tagħha lejn Odessa.
  • 2 ta' Settembru, 1990: Wara l-proklamazzjoni tar-Rumen bħala lingwa uffiċjali mir-Repubblika tal-Moldova, dawk li jitkellmu bir-Russu u bl-Ukrajna li jgħixu fil-Lvant tax-Xmara Dniester u fil-belt ta' Bendery ddikjaraw l-indipendenza tagħhom mill-Moldova bħala r-Repubblika Pridnestrovjana tal-Moldova (li r-Russi jsejħulha "Pridnestria" u l-barranin "Transnistria"), b'Tiraspol bħala l-belt kapitali tagħha. Is-Sovjet Suprem tal-USSR ma rrikonoxxiex uffiċjalment din ir-repubblika Sovjetika awtoproklamata l-ġdida, iżda l-garġinjon kontinwu tal-14-il Armata Russa f'Tiraspol żamm lill-gvern ta' Chișinău milli jistabbilixxi l-awtorità tiegħu fuq it-Transnistria.
  • Meta l-USSR waqgħet, l-awtoritajiet f'Tiraspol ipproklamaw l-indipendenza tat-Transnistrija, iżda din ma ġietx rikonoxxuta internazzjonalment (bl-eċċezzjoni ta' repubbliki oħra li pproklamaw lilhom infushom separati bħall-Abkażja u l-Ossezja t'Isfel). Il-pajjiż żamm is-sistema tiegħu ta' partit wieħed, armata kbira ħafna meta mqabbla mad-daqs tagħha (il-forzi armati tat-Transnistrija kienu kbar daqs dawk tal-Moldova), l-iskrittura Ċirillika għal-lingwa Moldava, l-eks bandiera Sovjetika tal-Moldova u s-simboli Sovjetiċi, iżda għamel tranżizzjoni għal ekonomija tas-suq u ta l-libertà reliġjuża.

Popolazzjoni

immodifika

Fl-2004, il-belt kellha 159 163 habitants li minnhom 41.6 % tar- Russi, 33 % tal -Ukraini u 15.2 % tal -Moldavi, għal 54.6 % tan-nisa u 45.4 % tal-irġiel.

Trasport

immodifika

Trolleybus

immodifika
Trolleybus AKSM-321 f'Tiraspol.

Linji tat-trolleybus dehru f'Tiraspol fl-1967. Fl-1993, Tiraspol kienet konnessa ma' Bendery (Tighina) permezz ta' trolleybus, permezz ta' linja 13,3 kilomètres . Sal-2012, in-netwerk tat-trolleybus kien jammonta għal aktar minn 70 kilomètres, li kien jinkludi disa' rotot ġewwa l-belt u waħda barra l-belt. Sebgħa u għoxrin trolleybus kienu qed joperaw: ZiOu-682, għaxra AKSM-321, ħamsa MAS-103T, u żewġ AKSM-420 [1] . Trollebus mgħammar bil- Wi-Fi tnieda fl-novembre 2013 [2] .

It-taxis kondiviżi huma mod komuni (u mifrux f'diversi pajjiżi tal-Ewropa tal-Lvant) biex tivvjaġġa bejn il-viċinanzi differenti (mikro- distretti ) tal-belt. Hemm 28 rotta interna u 80 esterna li jgħaqqdu d-distretti tal-belt u s-subborgi tagħha. Ħafna minn dawn huma operati minn kumpaniji privati. Tlettax-il kumpanija privata joperaw servizzi tat-taxi bbukkjati minn qabel 24 siegħa [3] .

Xarabank

immodifika
Xarabank ZA-206 fuq il-linja Tiraspol - Bendery .

Meta t-trolleybus ġie inawgurat fl-1967, dan ħa post diversi linji tal-karozzi tal-linja . Sal-bidu tad-disgħinijiet, kien hemm sitt linji n 3, 4, 6, 7, 9, 11. Għaxar snin wara, waqfu joperaw. Fl-2012, l-amministrazzjoni muniċipali ddeċidiet li terġa’ ddaħħal linji ġodda b’tagħmir ġdid.

Huma mgħammra b'karozzi tal-linja tat-tip ZA-103 u ZA-104, li joperaw fuq il-linja n 9 ( Tirotex — Zapadny micro-raion, Punent ) u n 11 (Tirotex — Blijny Khutor ), kif ukoll it-tip ZA-206 fuq il-linja n 19 bejn Tiraspol (Tirotex) u l-belt ta' Bendery [4] . Fijuillet 2013 n tal-linja hija sospiża u l-karozzi tal-linja ZA-206 qed jitħaddmu għar-rotta n 7 tal-belt ta' Bendery (ċentru tal-mikro-distrett ta' Severny, Tramuntana ) [5] , [6] .

stazzjon tal-ferrovija

immodifika
L-istazzjon tal-ferrovija ta' Tiraspol.

Fl-1846, l-inġinier Belġjan Züber beda jippjana linja ferrovjarja bejn Odessa, Tiraspol, u Parcani, iżda ma kienx qabel il-bidu tas-snin 1860 li l-kostruzzjoni waslet Tiraspol. L-istazzjon ta' Razdelnaya ġie konness mal-istazzjon ta ' Tiraspol fl-1867, u b'hekk sar l-ewwel belt fir-reġjun li offriet aċċess dirett bil-ferrovija lejn Odessa. L-istazzjon tlesta fl-aħħar tal-1867 [7] . Il-linja ferrovjarja lejn Parcani nbniet fl-1870 [8] .

Fil-bidu tas- XX 20 Fis-seklu 19, it-trasport ferrovjarju tal-passiġġieri kien importanti għar-reġjun. Diversi tipi ta’ ferroviji kienu joperaw fuq il-linja Odessa-Chișinău, li kienet tgħaddi minn Tiraspol. Postali, trasport bil-passiġġieri u l-merkanzija, espress. Fiavril 1944 L-istazzjon inħaraq mill-armati Ġermaniżi u Rumeni waqt l-irtirar tagħhom mill- Armata l-Ħamra, iżda kien wieħed mill-ewwel bini li nbena mill-ġdid wara l-liberazzjoni tal-belt.

Sal-1992, madwar tletin ferrovija fil-ġimgħa kienu jgħaddu mill-istazzjon, iżda minn mindu seħħet is-seċessjoni tat- Transnistrija, it-traffiku tal-passiġġieri lejn il-Moldova tnaqqas għal 3 jew 4 ferroviji fil-ġimgħa. Madankollu, lejn Odessa, ix-shuttles joperaw kuljum. Fl-2006, il-ferrovija espressa n Il-ferrovija 65 Moska-Chișinău tieqaf mill-ġdid f'Tiraspol, u wkoll, fis-sajf, il-ferrovija Saratov - Varna . Minn mindu1 octobre 2010 n tal-linja Chișinău-Odessa jerġa' jibda jaħdem permezz ta' Tiraspol [9] .

Ajrudromu

immodifika

L- ajrudromu jinsab kilometru wieħed fil-majjistral tal-belt. Inbena fl-1989 bħala ajrudromu militari. Fl-1991, ġie żviluppat mill-ġdid f'ajruport tat-trasport ċivili, maħsub biex isir l-ajruport ewlieni tat-Transnistrija, iżda x-xogħol twaqqaf minħabba l-avvenimenti u n-nuqqas ta' fondi. Il-President Shevchuk ħabbar fioctobre 2012 li x-xogħol irid jerġa’ jibda biex jinbidel f’ajruport tal-passiġġieri [10] . Il-kap ta’ delegazzjoni ta’ parlamentari Russi, Sergei Gavrilov, ħabbar finovembre 2012 li fl-opinjoni tiegħu l-ajruport għandu jiġi ffinanzjat mill-baġit Russu [11] .

Ekonomija

immodifika

Tiraspol żviluppat industrija ċċentrata fuq għamara, għodod tal-magni, armamenti u prodotti elettriċi.

Reliġjon

immodifika
Sede tal -eparkija ta’ Tiraspol u Doubossary, fl-isfond il -katidral Ortodoss ta’ Tiraspol .

Il-libertà reliġjuża ġiet restawrata fl-1992 għall-aderenti tal-fidi Ortodossa Russa, li jirrappreżentaw aktar minn 95 % ta’ dawk li jemmnu. Min-naħa l-oħra, l-attività tal- Ortodossi Moldovani (djoċesi ta’ Dubăsari u Transnistrija), l -Ortodossi tal-Kredenti l-Qadim, il- Kattoliċi (arċidjoċesi ta’ Tiraspol) u l -Luterani Evanġeliċi hija mmonitorjata mill-qrib u l-proselitiżmu huwa diffiċli ħafna għalihom, peress li l-awtoritajiet iqisuhom bħala aġenti ta’ influwenza ta’ potenzi barranin.

Matul iż-żmien tal- Imperu Russu, l-arċisqof Kattoliku ta’ Tiraspol kellu ġurisdizzjoni fuq il-parroċċi Kattoliċi kollha fin-naħa t’isfel tal-Imperu, iżda l-arċisqof kien residenti f’Saratov, fejn kien hemm komunitajiet kbar ta’ Ġermaniżi tal-Volga . L-arċisqof Kattoliku l-ieħor, l-Arċisqof ta’ Mogilev (li kien residenti f’San Pietruburgu ), kellu ġurisdizzjoni fuq il-parroċċi l-oħra kollha fil-bqija tal-Imperu (minbarra l-Polonja ). L-aktar knisja Kattolika importanti hija l-Katidral tan-Natività, u l-Kattoliċi għandhom parroċċa fil-Knisja tat-Trinità Qaddisa. Minkejja l-projbizzjonijiet kontra l-proselitiżmu, il-knejjes neo-Protestanti ta’ oriġini Amerikana, deskritti bħala "... setti " dehru dan l-aħħar.

Edukazzjoni

immodifika

Il-belt hija d-dar tal -Università Statali tat-Transnistrija, imwaqqfa fl-1930.

Il-faċċata tat-Teatru Statali ta' Tiraspol.

Il-ħajja kulturali hija ċċentrata madwar istituzzjonijiet muniċipali u statali. Il-ħames mużewijiet tal-belt huma miġbura taħt l-istess istituzzjoni statali. Tiraspol għandha librerija ċentrali, il-Librerija Pushkin, bi tmien fergħat, u librerija għat-tfal, il-Librerija Mayakovsky.

Iċ-ċentru kulturali, intitolat « Palazz tar-Repubblika ", tinsab fiċ-ċentru tal-belt. L-Orkestra Sinfonika ta' Tiraspol, il-Kor tal-Istat tat-Transnistrija, it-Truppa taż-Żfin u l-Mużika Folkloristika ta' Viorica, il- Kwintett tal-Libertà, u ċ-Ċirku tal-Istat kollha jiddependu minnha. Il-grupp taż-żfin u l-mużika folkloristika Vatra "huwa importanti wkoll.

Il-belt ilha għandha teatru tad-drama mill-1930, kif ukoll kumpless ta' ċinemas multiplex.

Fl-1993, il-muniċipalità nediet assoċjazzjoni kulturali u artistika li tiġbor flimkien 36 assoċjazzjoni u istituzzjoni kulturali b'korrispondenti f'diversi bliet barra minn Malta.

L-Università Statali tat-Transnistrija topera erba’ mużewijiet: il-Mużew tal-Istorja tal-Università, il-Mużew Arkeoloġiku, il-Mużew Żooloġiku u Ġeoloġiku, u l-Mużew Paleontoloġiku.

L-isport

immodifika

Varjetà wiesgħa ta' sports huma pprattikati f'Tiraspol u t-timijiet jieħdu sehem fit-Transnistrija, kif ukoll f'kampjonati fil- Moldova u l-Ukrajna .

Tiraspol hija d-dar tal-aktar klabb imżejjen fl-istorja tal-futbol tal-Moldova, Sheriff Tiraspol . Hemm ukoll klabb ieħor tal-futbol, Club Tiraspol, li jilgħab fid-diviżjoni nazzjonali tal-Moldova u jikkompeti wkoll kontra FC Sheriff. L-eqdem klabb fil-Moldova, imwaqqaf fl-1938, huwa Tiligul, iżda waqqaf l-operazzjonijiet fl-2009 minħabba nuqqas ta' fondi.

Il-belt għandha wkoll klabb tal-boxing u l-wrestling [12], li jħarreġ liż-żgħażagħ fil- wrestling Greco-Ruman, kickboxing, judo u boxing.

Il-kumpless sportiv tar-rink tas-silġ ta' Snejinka fetaħ fl-2008. Hawnhekk jitħarreġ it-tim tal-hockey ta' Platina u fejn isiru l-logħbiet tal-kampjonat tal-hockey taż-żgħażagħ.

Hemm ukoll diversi klabbs nawtiċi, tal-isparar, tal-ġinnastika, u tal-ġinnastika akrobatika. Il-klabb tat-tbaħħir huwa fejn jitħarrġu ċampjins kbar, bħaċ-champion Olimpika tat-tbaħħir (1980) Elena Khloptseva, mill-klabb ta’ Tiraspol, kif ukoll iċ-champions Olimpiċi f’Londra fl-2012, Alexander Dyachenko (canoe-kayak) u Yuri Postrigai (canoe-kayak), l-ewwel fl-istorja ta’ din id-dixxiplina għar -Russja [13] .

Il-klabb Kvint ilu jopera mill-1995; joffri tennis, boxing, aikido, u baseball . It-tim tal-baseball Kvint rebaħ il-kampjonati tal-Moldova mill-1996 sal-2003 u l-midalja tal-bronż fl-Ukrajna fl-1998 u l-1999.

SK Record, klabb universitarju għall-kickboxing u..., twaqqaf fl-2004.9 novembre 2012 It-turnew internazzjonali tal-kickboxing fid-dixxiplina K-1 skont ir-regoli tal-WAKO PRO sar f'Tiraspol [14] .

Fit-28 ta' Settembru 2021, il-klabb tal-futbol tal-belt, Sherif Tiraspol, għeleb lil Real Madrid 2-1 f'darhom matul it- 2 jum taċ- Champions League .

Personalitajiet marbuta mal-muniċipalità

immodifika
  • Daria Diatchenko (1924-1944), erojina tal-Unjoni Sovjetika, mietet hemmhekk.
  • Georgi Ivanov (1882–1937) — pedagogu, gradwat mill -Università Imperjali ta' Novorossiya, direttur tal-Liċeo Muniċipali ta' Alekseevskaya għas-Subien [15] .
  • Michel Larionov (1881-1964), pittur, twieled hemmhekk.

Ġemellaġġi

immodifika

Gallerija

immodifika

Noti u referenzi

immodifika
  1. (RU) Les trolleybus de Tiraspol
  2. (RU) Les Nouvelles de Tiraspol: Lancement d'un trolleybus avec «Wi-Fi»
  3. "Les taxis et autobus de Tiraspol" (bir-Russu). Arkivjat minn l-oriġinal fl-2022-01-18. Miġbur 2014-01-25.
  4. (RU) Dina Leonidova, in Novy Region: Début de la mise en marche de lignes d'autobus à Tiraspol, 10-01-2013
  5. (RU) Kira Bolchakova, in Novy Region, Sur la ligne Tiraspol-Bendery le nombre de trolleybus augmente, 26-07-2013
  6. (RU) , Une nouvelle ligne d'autobus ouvre à Bendery, 31-07-2013
  7. (RU) Dina Leonidova et Olga Kouryliova, in Novy Region, Tiraspol accueille l'empereur de Russie
  8. (RU) Un chemin difficile par rail
  9. (RU) A. Mospanov, 7 août, fête des cheminots, 05-08-2011, in Le Transnistrien
  10. (RU) Mudell:Lien brisé, 29-10-2012, pan.md
  11. (RU) Des parlementaires russes en Transnistrie, 02-11-2012, in Les Nouvelles de Transnistrie
  12. (RU) Le Club de jeunesse de boxe et de lutte de Tiraspol, in Tirassport.org, 04-11-2013
  13. (RU) Slava Malamoud, Article de Sport-Express, 12 août 2012
  14. (RU) Andreï Mospanov Premier tournoi international de kickboxing à Tiraspol (photos), 09-11-2012, in Novy Region
  15. (RU) В. Орлов Одесситы - обладатели чинов Табели о рангах odesskiye.info, 03.02.2021

Mudell:Liens