roh

Bahasa Melayu

Kata nama

roh (jamak roh-roh or roh²)

1. bahagian bukan fizikal manusia yang mempunyai daya berfikir, jiwa.
2. benda hidup tidak berjasad yang berfikiran dan berperasaan, makhluk ghaib.

Etimologi

Daripada bahasa Arab روح (rūħ).

Sebutan

Kamus Dewan: roh

Tulisan Jawi

روح

Terjemahan

jiwa

• Albania: shpirt
• Arab: روح (rūħ) f, نَفْسٌ (náfs) f
• Armenia: հոգի (hogi)
• Belanda: ziel f
• Catalan: ànima f
• Chamicuro: sana'ne
• Cina: 灵魂 (línghún)
• Croatia: duša f
• Czech: duše f
• Esperanto: animo
• Filipino: kalag
• Finland: sielu, henki
• Gaelik Scot: anam
• Greek: ψυχή (psiçí) f
• Hindi: आत्मा (ātmā)
• Hungary: lélek
• Ibrani: נשמה(neshamá) f, נפש (néfesh) f
• Iceland: sál f
• Indonesia: ruh
• Inggeris: soul
• Ireland: anam
• Itali: anima f

• Jepun: 魂 (たましい, tamashii), 霊 (rei)
• Jerman: Seele f
• Korea: 영혼 (yeonghon), 넋 (neok), 혼백 (魂魄, honbaek)
• Latin: anima f
• Latvia: dvēsele f
• Malayalam: ആത്മാവു് (ɑːtmɑːʋ)
• Marathi: आत्मा (ātmā)
• Perancis: âme f
• Poland: dusza f
• Portugis: alma f
• Romania: suflet n
• Rusia: душа (dušá) f
• Sami Utara: heagga
• Sepanyol: alma f
• Serbia: duša f
• Slovak: duša f
• Slovenia: duša f
• Sweden: själ
• Telugu: ఆత్మ (aatma)
• Turki: ruh
• Ukraine: душа (dušá) f

Tesaurus

Sinonim

jiwa, semangat, nyawa.

Bahasa Indonesia

• Lihat takrifan bahasa Melayu.

Bahasa Semai

Kata kerja

roh

1. merayau-rayau

   Ga raroh kateh mahal ajeh doh bikap ya barang bisa.

   Jangan merayau-rayau dalam semak itu nanti digigit oleh binatang berbisa.