incorrect merlin quotes #8