ကတ်လ္ၚတ်မန် နူကဵု ပရေင်ကတ်လ္ၚတ်ဉာဏ်ပ္တောအ်
ကတ်လ္ၚတ်မန် နူကဵု ပရေင်ကတ်လ္ၚတ်ဉာဏ်ပ္တောအ် (Artificial Intelligence - AI)
ပလေဝ်ဒါန်ကတ်လ္ၚတ်မန် နူကဵု ပရေင်ကတ်လ္ၚတ်ဉာဏ်ပ္တောအ် (အင်္ဂလိက်: Mon Language Learning via Artificial Intelligence) ဂှ် ဒှ်ကဏ္ဍပညာသုတေသနမွဲ မရပ်စပ်သုင်စောဲ နည်းပညာကွန်ပျူတာတုဲ သွက်ဂွံဇၞော်မောဝ်ပတိုန် လိက်ပတ်၊ အရေဝ်စကား ကေုာံ ယေန်သၞာင်မန်ရ။ ပ္ဍဲခေတ်ပညာသယေန် (Science) ကေုာံ နည်းပညာ ဇၞော်မောဝ်တိုန်ဒၟံင်ဝွံ ပရေင်သုင်စောဲ ဉာဏ်ပ္တောအ် (AI) ဂှ် ဒှ်အရာကိစ္စဇၞော် သွက်ဂွံမင်ဗြဲ အရေဝ်စကားမန် ညံင်ဟွံဂွံကၠေအ်ဗဒအ်အာ ပ္ဍဲကဏ္ဍဒဳဂျဳတေဝ်ရ။
တင်ရန်တၟအ် ကေုာံ ဂုဏ်ဖိုလ်
ပလေဝ်ဒါန်ပရေင်သုင်စောဲ AI ပ္ဍဲကတ်လ္ၚတ်မန်ဝွံ နွံကဵုတင်ရန်တၟအ် ဗွဲမဂၠိုင် အတိုင်ဗွဲသၟဝ်ဝွံရ -
- ပရေင်ကၠာဲဘာသာ (Machine Translation): သွက်ဂွံကၠာဲ အရေဝ်ဘာသာတၞဟ် (ဥပမာ- အင်္ဂလိက်၊ ဗၟာ၊ သေံ) ဇရေင်ဘာသာမန် နကဵုစက် (Machine) နကဵုအသိင်မပြဟ်တုဲ နွံကဵုဍာ်ဒကေဝ်။
- ပရေင်ဗှ်လိက် နကဵုရမ္သာင် (Text-to-Speech - TTS): ပံက်ဗှ်လိက်မန် နကဵုရမ္သာင်ကွန်ပျူတာ ညံင်ဂွံတိတ်ကၠုင် ညံင်ရမ္သာင်မၞိဟ်ဂကူမန်တံ ပ္တိတ်ရမ္သာင်ဇေတ်တ်။
- ပရေင်စၟတ်သမ္တီလိက် (Optical Character Recognition - OCR): ပြံင်လှာဲ လိက်မန် နူကဵုရုပ်ပုံ (Image) ဟွံသေင်မ္ဂး လိက်သၠပတ်တြေံတြဟ်တံ ညံင်ဂွံဒှ် ဒေတာ (Data) ဒဳဂျဳတေဝ်။
- ပရေင်ဗ္တောန်အရေဝ် (Language Learning Models): သွက်ဂွံဒှ် အရေဝ်မပ္တောအ် (Chatbot) မပ္တံကဵု Gemini, ChatGPT မဂွံဟီုဂး ဆက်စၠောအ်ကဵု ဘာသာမန် နကဵုသဒ္ဒါမဍာံစှ်ေ။
နည်းလမ်း ကေုာံ ဗီုပြင်ကတ်လ္ၚတ်
ပလေဝ်ဒါန်ပ္ဍဲကဏ္ဍ AI ဝွံ သုင်စောဲလဝ် နည်းပညာ သၞောတ်ကတ်လ္ၚတ်စက် (Machine Learning) ကေုာံ ပရေင်ပရဝ်ဆက်ဘာသာသဘာဝ (Natural Language Processing - NLP) ရ။ သွက်ဂွံကတ်လ္ၚတ်မန်ဂှ် ဒးနွံကဵု တင်ဂၞင် (Data) ဗွဲမဂၠိုင် -
- Corpus Building: ကောံဓရီုပကောံလိက်မန် နူကဵုလိက်အုပ်၊ လိက်ပရိုင်၊ ကေုာံ ဝဳကဳပဳဒဳယာမန် သွက်ဂွံဗ္တောန်ကဵု AI။
- Fine-tuning: ဖန်ဗဒှ်ကဵု AI ညံင်ဂွံတီကေတ် ဗီုပြင်သဒ္ဒါမန် (Mon Grammar) ကေုာံ ဗီုပြင်ပွံင်အက္ခရ်။
- Community Contribution: ပရေင်ပါတ်လုပ် နူကဵုဂကူမန်တံ နကဵုပရေင်စၟတ်သမ္တီ (Labeling) ကေုာံ ပရေင်စၟဳစၟတ် (Review) မဒှ်အရာကိစ္စဇၞော်အိုတ်ရ။
အခက်အခုဲ ကေုာံ အခိင်ဂတ
ပလေဝ်ဒါန်ၜိုန်ရ နည်းပညာ ဇၞော်မောဝ်ဒၟံင်ကီုလေဝ် ဘာသာမန်ဝွံ လုပ်ဒၟံင် ပ္ဍဲဂကောံ အရေဝ်စကားအောန် (Low-Resource Language) မွဲရ။ တင်ဂၞင် (Data) သွက်ဂွံဗ္တောန် AI နွံအောန်ဒၟံင်တုဲ ပရေင်ကၠာဲဘာသာ လ္ၚတ်မွဲမွဲအခိင်မ္ဂး အဓိပ္ပါယ် ယောင်ယာအာ နွံမာန်ရ။
သွက်ဂွံဗဂေတ်အာ အနာဂတ်ဂှ် ပိုဲတံသ္ဒးကောံဓရီုပကောံ တင်ဂၞင် (Data) လိက်မန် ပ္ဍဲလတူအေန်တာဏေတ် ညံင်ဂွံဂၠိုင်၊ ညံင်ဂွံဍာံစှ်ေ။ ယဝ်ရပိုဲတံ ဟွံစုတ်ဒေတာမ္ဂး AI ဂှ် ဟွံတီကေတ် အရေဝ်မန်ပိုဲရ။
နိဿယ
ပလေဝ်ဒါန်- Mon Language Data Resources
- Natural Language Processing for Southeast Asian Languages
- Unicode Consortium for Mon Script