toque
Galisiana
OvayFrantsay
Ovay
Anarana iombonana
toque
Fanononana
Ovay
Tsiahy
- Nouveau Petit Larousse illustré. Dictionnaire encyclopédique. Paris, Librairie Larousse, 1952, 146th edition
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy toque tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anglisy
Ovay Anarana iombonana
toque
- ampahany amin'ny gitara ao amin'ny mozikan'ny flamenco
- gadona ampiasaina amin'ny mozika latina, indrindra amin'ny fombafomba ara-pivavahana kiobàna
- karazan-tsinay
- karazana satroka tsy misy sisiny
- mpahandro
- satroka fotsy lava tsy misy sisiny izay ampiasain'ny mpahandro
- satroka vita amin'ny kofehy, mazàna miendrika kofehy, nefa samy hafa ny endriny, matetika vita amin'ny volonondry, ary indraindray misy pom-pom na tassel
- vola afrikana anarana, mitovy amin'ny 40 cowry
Fanononana
Ovay
Tsiahy
- Endrika:Tsiahy:Canadian Oxford
- Endrika:Tsiahy:Canadian Oxford
- “toque” in Dictionary.com Unabridged, Dictionary.com, LLC, 1995–present.
- “tuque” in Dictionary.com Unabridged, Dictionary.com, LLC, 1995–present.
- Endrika:Tsiahy:Merriam Webster Online
- Endrika:Tsiahy:Merriam Webster Online
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy toque tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Astoriana
Ovay Bika matoanteny
toque
- mpandray anjara fahatelo singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny tocar
- mpandray anjara voalohany singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny tocar
Famakiana fanampiny
- Endrika:R:ast:DALLA
- Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy toque tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
toque
- mikasika (hetsika mikasika)
- ny fikasihana (ny fomba fiasa mampiavaka azy)
Famakiana fanampiny
- Endrika:R:ast:DALLA
- Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy toque tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Portogey
Ovay Anarana iombonana
toque
- antsipirihany, fikitika (singa mampiavaka na toetra mampiavaka)
- antso (ny telefaona)
- feon-telefaona (an'ny finday)
- fitokonana
- kely
- mikasika, mikapoka
- torohevitra na fampitandremana
Fanononana
Ovay
Famakiana fanampiny
- “toque” in iDicionário Aulete.
- “toque” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy toque tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Espaniola
Ovay Bika matoanteny
toque
- endriky ny matoanteny tocar
Famakiana fanampiny
- “toque”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
- “toque” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010.
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy toque tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
toque
- " toll " (feon-kira ampiasaina hanambarana zavatra iray)
- atao hoe kapoka
- fampisehoana mivantana
- fanafody atao amin'ny toerana iray
- fanombanana, fitsapana
- fotoana na olana manakiana na tetezamita, teboka iray
- fototra, foibe, na tena ilaina na endri-javatra
- hazo fijaliana eo amin'ny hazon-tafika
- mikasika
- ny fifohana (kokaina)
- ny fihetsika iray amin'ny fikotrokotroka
- ny fitsapana amin'ny alalan'ny vato fitsapana
- piozila na fahasarotana
- tena sarotra indrindra amin'ny fiakarana
- toke, fanosotra rongony
- tsindrin-damba kely
Famakiana fanampiny
- “toque”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
- “toque” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010.
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy toque tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)