pour

Romantsa

Anarana iombonana

pour

1. mpiady
2. tantsaha

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pour tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

pour

1. fihetsika
2. ranonorana be,
3. zavatra iray, na vola iray, #Verbpoured

Fanononana

• enPR: pô, AAI^(lakile): /pɔː/
• enPR: pôr, AAI^(lakile): /poɹ/
• enPR: pōr, AAI^(lakile): /po(ː)ɹ/
• (non-rhotic, without the horse–hoarse merger) AAI^(lakile): /poə/
• (obsolete) enPR: pour, pouər, AAI^(lakile): /paʊɹ/, /paʊəɹ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pour tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

pour

1. mampidina (ranon-javatra, na zavatra mitovy amin'ny ranon-javatra) ao anaty renirano
2. mandefa avy, toy ny ao amin'ny renirano, mba handroaka tsy tapaka
3. mandefa tahaka ny renirano na ny tondra-drano
4. miditra na mivoaka toerana na fiara
5. mihetsika ho toy ny vahoaka
6. mikoriana, mandalo na mivoaka ao anaty renirano
7. misotro zava-pisotro
8. ny handatsaka orana mafy

Fanononana

• enPR: pô, AAI^(lakile): /pɔː/
• enPR: pôr, AAI^(lakile): /poɹ/
• enPR: pōr, AAI^(lakile): /po(ː)ɹ/
• (non-rhotic, without the horse–hoarse merger) AAI^(lakile): /poə/
• (obsolete) enPR: pour, pouər, AAI^(lakile): /paʊɹ/, /paʊəɹ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pour tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Alemanika

Anarana iombonana

pour

1. tantsaha

Tsiahy

• *“pour” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pour tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay

Mpampiankin-teny

pour

1. arahin'ny anarana na ny mpisolo anarana ho an'ny (noheverina ho, natao ho an'ny)
2. arahin'ny matoanteny amin'ny endrika tsy hita isa hoe (mba hahatonga ny vokatra irina)
3. ho (ho fanohanana)
4. ho an'ny (ho vokatr'izany)
5. ho an'ny (toerana nokasaina)
6. ho an'ny, ho an'ny (araka ny)

Fanononana

• AAI^(lakile): /puʁ/

Famakiana fanampiny

“pour”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pour tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romantsa

Mpampiankin-teny

pour

1. ho an'ny (manondro ny tanjona kendrena na ny mpandray)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pour tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nôrmana

Mpampiankin-teny

pour

1. amin'ny alalan'ny fenitra, matetika miaraka amin'ny heviny fa ireo fenitra ireo dia ambany noho ny iray mety ho andrasana, raha jerena
2. amin'ny anaran'ny
3. amin'ny anjara asa na ny fahafaha-manao, fa tsy, amin'ny toerana
4. amin'ny fiandrasana ny
5. amin'ny vidin'ny
6. ampiasaina amin'ny fomba voatondro, na amin'ny tanjona voatondro
7. ampiasaina hampidirana ny foto-kevitry ny fehezan-teny tsy misy farany
8. ampiasaina ho ampahany amin'ny isa mba hanondroana ny isan'ny kianja lavo
9. avy amin'ny, ampiasaina hanondroana ampahany, tahan'ny
10. fampidirana ny teboka voalohany amin'ny laharana mety hitranga
11. fanohanana, ho an'ny
12. hanasitrana, hanala na hanohitra
13. ho an'ny na hiatrika (fivoarana na anjara) iray
14. ho fanomezam-boninahitra, taorian'ny
15. ho takalon'ny, amin'ny fifanoratana na ny fitoviana amin'ny
16. ho, na ho toy ny
17. manerana (lavitra amin'ny habakabaka)
18. mankany, mankany amin'ny
19. manondro fa amin'ny fisorohana izay, na noho ny tahotra izay, na inona atao
20. mba hahafahan'ny (zavatra iray na olona iray) mihazona toerana
21. mba hahafahan'ny olona
22. mba hahafahana
23. mba hahafahana mamantatra
24. mba hahazoana
25. mba hanampiana, hanasoavana, hanomezana fahafaham-po, hanomezam-boninahitra sns. (olona na zavatra)
26. mifanaraka amin'ny zavatra inoan'ny olona iray, ny zavatra ilainy, ny zavatra tiany, ny fahaizany, na ny zavatra tiany, mifanaraka indrindra amin'ny
27. milaza zavatra irina na andrasana
28. na dia eo aza
29. nandritra ny (fe-potoana)
30. natao ho an'ny
31. noho ny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pour tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)