coma

Frantsay

Anarana iombonana

coma

1. tsy mahatsiaro tena

Fanononana

• AAI^(lakile): /kɔ.ma/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy coma tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Interlingua

Anarana iombonana

coma

1. #englishcoma

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy coma tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

coma

1. Ny rahona vovoka manodidina ny fototry ny kometa
2. toe-javatra tsy mahatsiaro tena tsy mety hifoha ny olona, matetika vokatry ny ratram-po
3. tsy mety amin'ny endrika miparitaka, miendrika voaroy izay amin'ny endrika tsara indrindra dia miseho ho teboka
4. volom-boaloboka, toy ny sampan'ny sampana mamorona ny lohan'ny hazo, ny vondron'ny volom-boaloboka rehefa tsy misy ary mamarana ny voninkazo amin'ny zavamaniry, na volom-boaloboka lava amin'ny voa sasany

Fanononana

• (UK) AAI^(lakile): /ˈkəʊmə/
• enPR: kōʹmə, AAI^(lakile): /ˈkoʊmə/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy coma tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

Bika matoanteny

coma

1. singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny comer

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy coma tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

coma

1. karazana fialan-tsasatra
2. koma (marika fanamarihana)
3. tany feno ahitra eo anelanelan'ny tampon-tampon-kavoana roa
4. tsy mahatsiaro tena (torimaso lalina)

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [ˈko.mə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [ˈko.ma]

Famakiana fanampiny

• “coma” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “coma”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “coma” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “coma” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy coma tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

coma

1. koma
2. koma (ny kometa)
3. tsy mahatsiaro tena (torimaso lalina)
4. volombavan'ny soavaly

Famakiana fanampiny

“coma” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Tsiahy

• “coma” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “coma” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “coma” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “coma” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “coma” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy coma tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampitohy

coma

1. toy ny (mitovy amin'ny)

Famakiana fanampiny

“coma” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Tsiahy

• “coma” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “coma” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “coma” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “coma” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “coma” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy coma tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

coma

1. koma
2. tsy mahatsiaro tena (torimaso lalina)

Famakiana fanampiny

coma¹ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana* coma¹ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana* coma¹ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy coma tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ladin

Anarana iombonana

coma

1. ampahany amin'ny taratasy ara-dalàna toy ny lalàna
2. ampahany voafaritra amin'ny fizarana iray
3. koma
4. laharam-pahamehana ambanin'ny fizarana ary ambonin'ny karazany
5. sokajy tsy ara-dalàna eo ambanin'ny fizarana ary ambonin'ny fianakaviana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy coma tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

coma

1. toy ny ravina, ny lalivay, ny ravina, ny tsilo hazo, ny ahitra (toy ny volon'ondry)
2. volo amin'ny loha

Fanononana

• (Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈkɔ.ma]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈkɔː.ma]

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:la:L&S
• Endrika:Tsiahy:la:Elementary Lewis
• Endrika:Tsiahy:la:du Cange
• Endrika:Tsiahy:la:Peck
• William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy coma tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

coma

1. fialan-tsasatra fahavalo
2. koma
3. koma kometa
4. lehilahy
5. tsy mahatsiaro tena
6. volo be dia be

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈkõ.mɐ/

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈkõ.mɐ/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈko.ma/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈko.mɐ/

Famakiana fanampiny

• “coma” in iDicionário Aulete.
• “coma” in Dicionário inFormal.
• “coma” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “coma” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2026.
• “coma” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “coma” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy coma tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelika Sikaotisy

Mpamaritra

coma

1. zavatra izay maneho tsy fitia na fankahalana mihitsy aza rehefa ampiasaina miaraka amin'ny
2. zavatra tsy miraharaha, tsy miraharaha
3. zavatra tsy misy dikany, tsy mitandrina

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈkʰomə/

Famakiana fanampiny

Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “cummae”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy coma tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Bika matoanteny

coma

1. mpandray anjara voalohany singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny comer

Famakiana fanampiny

“coma”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy coma tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

coma

1. efitrano ao amin'ny monastera ho an'ny moanina nomena
2. fanalefahana ny fitsipika monasitera
3. fizarana
4. koma (marika fanamarihana)
5. lehilahy
6. mijifajifa tamin'ny Moyen Âge
7. takelaka, indraindray voasokitra tsara, mifatotra amin'ny seza mivalona ao am-piangonana mba hanohanana olona iray mijoro mandritra ny fotoana maharitra, subsellium
8. tsy mahatsiaro tena (torimaso lalina)

Famakiana fanampiny

“coma”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy coma tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Valesa

Anarana iombonana

coma

1. koma

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈkɔma/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy coma tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)