Norveziana (Bokmal)

Ovay

Anarana iombonana

basse

  1. lehilahy lehibe sy matanjaka

Tsiahy

Anglisy

Ovay

Anarana iombonana

basse

  1. feon'ny basy na ampahany ao anatin'ny mozika frantsay

Tsiahy

Danisy

Ovay

Anarana iombonana

basse

  1. lehilahy lehibe sy matanjaka, zavatra lehibe
  2. miaramila iray an-tongotra, tsy miankina
  3. mofomamy danoà

Tsiahy

Frantsay

Ovay

Endri-pamaritra anarana

basse

  1. ambehivavy singiolary ny teny bas

Fanononana

Ovay

Famakiana fanampiny

basse”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Tsiahy

Interlingua

Ovay

Mpamaritra

basse

  1. zavatra izay eo akaikin'ny ekoatera
  2. zavatra izay ho ambany indrindra, ambany indrindra
  3. zavatra izay kely kokoa ny lanjany noho ny karatra hafa, ny anaram-boninahitra, ny akanjo, sns
  4. zavatra izay latsaky ny haavony mahazatra na ny haavony miakatra na ny fitomboany, na ny halalin'ny haavony mahazatra na ny fihemorany, ambanin'ny salan'isa na ny haavony mahazatra izay refesina ny haavony
  5. zavatra izay mafy amin'ny pitch, noho ny vokarin'ny somary miadana hovitrovitra (onja oscillations), fisaka
  6. zavatra izay manohana ny fahatsorana (jereo ohatra, ny Low Tory)
  7. zavatra izay miorina akaikin'ny tany na ambany amin'ny tany na amin'ny rihana hafa mahazatra, tsy avo
  8. zavatra izay, manome lanja kely na hatsarana
  9. zavatra kely, tsy avo (amin'ny habetsahana na ny habetsahana, ny lanjany, ny heriny, sns.)
  10. zavatra mampalahelo, na mahakivy, na mampalahelo
  11. zavatra manetry tena, tsy miavonavona, fa malemy fanahy
  12. zavatra mangina, malefaka, tsy misy tabataba
  13. zavatra maty
  14. zavatra natao ho an'ny hafainganam-pandeha miadana (na ny hafainganam-pandeha miadana indrindra)
  15. zavatra tsotra amin'ny fahasarotana na ny fivoarana
  16. zavatra tsy misy toerana ambony, na haja, na laharana, na fahamendrehana, na kalitao
  17. zavatra tsy misy zava-manitra, manome ny farafahakeliny ilaina amin'ny sakafo, tsotra
  18. zavatra tsy salama na tsy mavitrika, tsy matanjaka na tsy mavitrika, malemy
  19. zavatra vita amin'ny lavaka somary lehibe eo anelanelan'ny lela sy ny vava, vita amin'ny (ampahany amin'ny) ny lela napetraka ambany ao am-bava, raha oharina amin'ny vava

Tsiahy

Italiana

Ovay

Endrik’anarana

basse

  1. ploraly ny teny bassa

Tsiahy

Endri-pamaritra anarana

basse

  1. ambehivavy ploraly ny teny basso

Tsiahy

Latina

Ovay

Endri-pamaritra anarana

basse

  1. endrika miantso andehilahy singiolary ny teny bassus

Tsiahy

Sami An'I Lule

Ovay

Mpamaritra

basse

  1. zavatra masina, masina

Famakiana fanampiny

Koponen, Eino; Ruppel, Klaas; Aapala, Kirsti, editors (2002-2008) Álgu database: Etymological database of the Saami languages, Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland

Tsiahy

Nôrmana

Ovay

Endri-pamaritra anarana

basse

  1. ambehivavy singiolary ny teny bas

Tsiahy

Same Tavaratra

Ovay

Anarana iombonana

basse

  1. lehilahy lehibe sy matanjaka
  2. lehilahy tsy mahay mifehy tena

Fanononana

Ovay

Tsiahy

Bika matoanteny

basse

  1. mpandray anjara fahatelo ploraly ny filaza manoro efa lasa ny matoanteny bassit

Fanononana

Ovay

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

Ovay

Anarana iombonana

basse

  1. lehilahy lehibe sy matanjaka
  2. lehilahy tsy mahay mifehy tena

Tsiahy

Soedoa

Ovay

Anarana iombonana

basse

  1. lehilahy lehibe sy matanjaka, zavatra lehibe
  2. miaramila iray an-tongotra, tsy miankina

Tsiahy