Anglisy

Ovay

Tovana

-ing

  1. - tsy misy
  2. ampiasaina hananganana anarana manondro ireo fitaovana na rafitra zavatra izay ampiasaina amin'ny hetsika, na heverina ho vondrona
  3. ampiasaina hananganana anarana na teny mitovy amin'ny anarana (na singa amin'ny andian-teny anarana) avy amin'ny matoanteny, manondro ny fanaovana zavatra, hetsika, na ny fampisehoana ny hetsika
  4. ampiasaina hananganana ny matoanteny amin'ny endrika ankehitriny

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Danisy

Ovay

Tovana

-ing

  1. ampiana amin'ny matoanteny mba hamoronana anarana ho an'ny hetsika na dingana, ny vokatry ny lohahevitra manao izany hetsika
  2. olona manana fiaviana na toetra manokana

Fanononana

Tsiahy

Frantsay

Ovay

Tovana

-ing

  1. ampiasaina hananganana anarana avy amin'ny matoanteny

Fanononana

Tsiahy

Fuyug

Ovay

Tovana

-ing

  1. marika ploraly

Tsiahy

  • Robert L. Bradshaw, Fuyug grammar sketch (2007)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -ing tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Islandey

Ovay

Tovana

-ing

  1. -ing, manondro ny fihetsika tanterahin'ny matoanteny

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

Ovay

Tovana

-ing

  1. ampiasaina hananganana anarana avy amin'ny matoanteny, #Suffix-ing

Fanononana

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

Ovay

Tovana

-ing

  1. ampiasaina hananganana anarana avy amin'ny matoanteny, #Suffix-ing

Tsiahy

Ojiboey

Ovay

Tovana

-ing

  1. Teny famenoana manondro ny endrika famantarana ny anarana

Tsiahy

Anglisy Taloha

Ovay

Tovana

-ing

  1. mamorona anarana avy amin'ny anarana izay midika hoe "an'ny, zanaky ny"
  2. mamorona anarana avy amin'ny matoanteny, manondro hetsika, dingana na fitaovana

Fanononana

Tsiahy

Nôrsa Taloha

Ovay

Tovana

-ing

  1. endriky ny anarana miendrika gerund avy amin'ny matoanteny

Tsiahy

Tovana

-ing

  1. endriky ny anarana miendrika gerund avy amin'ny matoanteny

Tsiahy

Poloney

Ovay

Tovana

-ing

  1. endrika anarana mahazatra na mahatsikaiky

Tsiahy

Espaniola

Ovay

Tovana

-ing

  1. mamorona anarana amin'ny matoanteny

Tsiahy

Soedoa

Ovay

Tovana

-ing

  1. ampiasaina hananganana anarana amin'ny teny avy amin'ny matoanteny, -ation, -ing
  2. tovana kely

Tsiahy

Tagalaoga

Ovay

Tovana

-ing

  1. Teny fanafohezana, ampiasaina hananganana teny fanafohezana mifarana amin'ny feo mivaivay, indrindra ny anarana nomena, matetika efa nohafohezina na misy tovana fanafohezana

Tsiahy

Ozbeka

Ovay

Tovana

-ing

  1. Teny fanampin'ny anarana mifarana amin'ny kôsonanta

Tsiahy

  1. Orton, H. et al., The Linguistic Atlas of England, Croom Helm, London: 1978.
  2. Allan Metcalf, How We Talk: American Regional English, Houghton Mifflin, Boston: 2000, p 143